STUDENT GROUPS in Japanese translation

• 学生グループ
• 学生団体
• 学生集団

Examples of using Student groups in English and their translations into Japanese

Many student groups and families try to stay overnight on the island to gather by the flickering camp fire at night and wait for the dawn shining on the smooth water surface of the lake.
多くの学生グループや家族が夜にちらつきキャンプファイヤーで収集するために、島に一晩滞在してみてください、湖の円滑な水面に輝く夜明けを待ちます。

Standard groups of 25 or more(including the leader) and student groups of 26 or more will receive a discount of ¥10 per regular ticket.
引率者を含む25人以上の普通団体及び26人以上の学生団体の場合、10円単位の普通旅客運賃が割引になります。

Massive protests of at least 40,000 people included organizations such as NGOs involved in environment issues, labor unions, student groups, religious groups, and anarchists.
少なくとも4万人とみられる抗議集団は環境問題に関わるNGO、労働組合、学生集団、宗教団体および無政府主義者を含んでいた。

The school is custom-designed with 11 large classrooms for student groups, 3 smaller private classrooms, outside café-style seating area for students to relax during breaks and dedicated full-time teachers and staff.
特注設計で作られたこの学校には、学生グループのための大きな教室が11室、小さなプライベート教室が3室、屋外には、休憩時間に学生がリラックスできるカフェスタイルの座席エリアがあります。

The so-called Demographics Unit secretly infiltrated Muslim student groups, sent informants into mosques, eavesdropped on conversations in restaurants, barber shops and gyms, and built a vast database of information.
いわゆる「DemographicsUnit（人口動態部隊）」は密かにイスラム学生団体に侵入し、モスクに密告者を送り、レストラン、理髪店、ジムなどで会話を盗聴し、巨大な情報データベースを作り上げました。

To counter China's sharp power, Western societies should seek to shed light on links between independent foundations, even student groups, and the Chinese state.
中国のシャープパワーに対抗するには、西側社会は、学生団体であっても、そうした独立系機関と中国政府とのつながりを明らかにすべきだ。

Grassroots unions, worker centers and student groups marched and demonstrated in 25 cities across 12 countries for a Global Day of Action in July.
また、草の根活動を行う労働組合、労働者センター、学生グループらは、7月のGlobalDayofActionの日には12カ国25都市でデモ行進を行った。

Ask high school and university student groups on campus to organize events to raise awareness about Burma's political prisoners, especially former student leaders like Min Ko Naing.
高校や大学の学生団体に対して、ビルマの政治囚、とくにミンコーナインのような元学生指導者についての関心を広めるイベントを企画してくださいと要請する。

Hong Kong student groups jointly issued a statement, condemning that the use of force by the police is a reenactment of the Tiananmen Massacre, which suppressed the student democracy movement in 1989.
香港学生団体は連名で、「警察の実力行使は、1989年に学生たちの民主化運動を武力弾圧した天安門事件の再現だ」と非難する声明を発表しています。

Meanwhile, Satoshi's Treasure co-founder Jessica Wang told CoinDesk she's helping student groups at several universities in China and Australia get involved with the fall semester campaign, including Shandong University.
一方、「サトシの宝」の共同創設者ジェシカ・ワン（JessicaWang）氏は、中国とオーストラリアの複数の大学の学生グループが秋学期に行われるキャンペーンに参加できるよう支援しているとCoinDeskに語った。

At Penn Law, LLMs also have the opportunity to get involved with JDs in student groups ranging from Law School Light Opera Company to Penn Soccer Club, and including participation in Journal of International Law, Journal of Asian Law, and Journal of Constitutional Law.
ペン法では、LLMsも法科大学院ライトオペラカンパニーからペンサッカークラブまでの学生グループでJDSに巻き込まする機会を持っている、と国際法、アジア法のジャーナル、および憲法のジャーナル誌への参加を含みます。

The NYPD's“Demographics Unit,” as it was known until 2010, has secretly infiltrated Muslim student groups, sent informants into mosques, eavesdropped on conversations in restaurants, barbershops and gyms, and built a vast database of information.
年までNYPDの「人口統計部」として知られていた部署は、極秘にイスラム教徒の学生グループに潜入し、モスクに情報提供者を送り込み、レストランや理髪店やジムで盗聴し、巨大な情報データベースを構築しました。

The NYPD's“Demographics Unit,” as it was known until 2010, has secretly infiltrated Muslim student groups, sent informants into mosques, eavesdropped on conversations in restaurants, barber shops and gyms, and built a vast database of information.
年までNYPDの「人口統計部」として知られていた部署は、極秘にイスラム教徒の学生グループに潜入し、モスクに情報提供者を送り込み、レストランや理髪店やジムで盗聴し、巨大な情報データベースを構築しました。

In the years before her death Ray hosted visiting student groups, numbering in the region of fifty to sixty, and was planning to host one hundred members of the American Institute of Architects to view the house and picnic in the meadow.
レイが亡くなる数年前にレイは50から60の地域の学生グループを訪問し、彼女が亡くなる少し前にはアメリカ建築家協会で100人のメンバーを招いて牧草地の家とピクニックを見る予定でした。

Held from 2010, Yuejin Harbor Lantern Festival is combined with local attractions and customs and has a different theme every year, with domestic and foreign artists, designers or student groups engaging in visual design;
年より開催されている「月津港ランタン祭り」では、近在の観光地と地元の文化が結びつき、様々なテーマに基づき、国内外のアーティスト、デザイナーや学生団体が視覚的作品を創作しています。

Over the course of a 14-day visit to Egypt, Jordan and Qatar, the Wikimedia team connected with local experts, university staff, student groups, and attendees at an Arabic Wikipedia Convening in Doha which was co-hosted by WMF together with the Qatar Computing Research Institute.
エジプト、ヨルダン、カタールへの14日間の訪問の過程では、ウィキメディアチームは、カタール電子計算機研究所と共にWM財団によって共同開催された、アラビア語版ウィキペディアのドーハ会合の地元の専門家、大学職員、学生のグループ、および出席者に接触した。

The UWCSEA(United World College of South East Asia) has hired us for the 4th year in a row to teach their students about improv comedy and to join the student groups in an improv festival in early March, 2017. Towards the end of March we will return to Southeast Asia to perform in the Manila Improv Festival held by our friends at SPIT Manila.
UWCSEA(ユナイテッド・ワールド・カレッジ・オブ・サウスイースト・アジア)というインターナショナルスクールではこれまで4年連続で、学生たちに即興コントを教えたり、即興フェスで学生のグループに参加させていただいています。このフェスは、来年は3月初めに行われる予定です。

Class/ Student Group, student..
エクササイズクラス/学生グループ,学生。

Student group discount(36KB).
学生グループ割引(36KB)。

(Student group maximum 144).
学生団体最大144名様）。