TABLE SEATING in Japanese translation

• テーブル席

Examples of using Table seating in English and their translations into Japanese

Is the restaurant with counter seating and table seating in the back in a moderate size of 20 seats so close and Chef KAZ fun shop!
店内はカウンター席と奥のテーブル席で20席ほどの程良いサイズ感で崎山シェフとの距離が近い楽しいお店です!

Table seating is suitable for anniversaries and celebrations, and is also good to reserve for family meals, as the restaurant offers a children's menu.
テーブル席は記念日などのお祝い事にふさわしく、お子様メニューがあるのでご家族での会食にもぜひ予約したい。

Table seating with sofas and chairs can be found in the small back room.
ソファと椅子が配されたテーブル席は、後方の小さな部屋にセッティングされている。

Customers can enjoy informal conversation with the friendly owner at the counter, and table seating that can accommodate business reception is also available.
カウンターでは気さくな店主と肩肘張らない会話をお楽しみ頂け、接待にもご利用可能なテーブル席のご用意もある。

You can smoke on the second floor, where there is sofa or table seating.
ソファ席やテーブル席などを配した2階席は喫煙OK。

The inside of the restaurant is spacious with relaxed tatami rooms and normal table seating.
広々とした店内には、ゆっくりくつろげる座敷席とテーブル席を用意。

Key Points:PESCADERIA is lively atmosphere reminiscent of a seaside restaurant, has a open kitchen counter seating and table seating.
キーポイント:海辺のダイニングを彷彿とさせる店内にはオープンキッチンカウンターとテーブル席があり、活気のある雰囲気です。

Both taverns have 15 bar-top slot and video poker machines, comfortable table seating, high-definition 4K TVs, and craft beer from PT's Brewing Company.
両方の居酒屋には、15バーのトップスロットとビデオポーカー機、快適なテーブル席、高精細4Kテレビ、PT'sBrewingCompanyのクラフトビールがあります。

The restaurant's chic and sophisticated interior includes counter seating at the chef's table, an L-shaped bar counter, table seating, sofa seating, and terrace seating..
シックで落ち着いた雰囲気の店内には、シェフズテーブルのキッチンカウンターと、L字のバーカウンターをはじめ、テーブル席やソファ席、テラス席も用意。

Downstairs is a spacious hall, scattered in them the red paint, large or small, wooden table seating is also a dark red small wooden bench.
階下の広々としたホール、その中の赤い塗料、大規模または小規模散在し、木製のテーブル席も暗赤色の小さな木製のベンチですが。

In addition to dining table seating, the hotel features bar counter and sofa seating, outdoor terrace seating, private rooms, and the like, which are appealing for use in suiting every mood and application.
また、ダイニングテーブル席のほか、バーカウンターやソファ席、屋外テラス席、プライベートルームなど、気分や用途に合わせて利用できるのも魅力です。

There is seating for 40 guests, all in private rooms with horigotatsu-style or table seating, and both types enable guests to relax and enjoy superb Japanese cuisine in a private space.
席すべてが完全個室で、掘り炬燵席とテーブル席があり、どちらも肩肘張らずにプライベートな空間で極上の日本料理を堪能できる。

With both counter and table seating available, the venue allows guests to fully enjoy the cuisine and Japanese sake on offer, whether for group meals with friends, dates, casual dining or business outings.
カウンターとテーブル席があり、気の置けない仲の友人との会食や気軽なデート、そしてカジュアルな接待やビジネス利用でも、料理と日本酒を存分に満喫することができるだろう。

With its attached seats, the SICO® Table Seating Unit(TSU) can serve 25%-40% more students than tables with chairs in the same space.
常に人気のオリジナル製品SICO®座席付テーブルユニット（TSU）は、座席とテーブルを結合することで同じスペースで従来のテーブルよりも座席定員数を25％-40％も増加できる製品です。

In addition, to counter seating for 6, the interior features semi-private table seating separated by curtains. Created by an interior designer, the brick-themed finish is sophisticated and charming.
店内はカウンター6席のほか、暖簾で区切られた半個室のテーブル席を用意。インテリアデザイナーが手掛ける、レンガを使用した大人の雰囲気もまた魅力である。

Regardless of religion, sect, can respond to Presta-Shinshiki Christian expression, the venue you can choose a Western-style Japanese-style or table seating.
宗旨・宗派を問わず、仏式・神式・キリスト教式への対応が可能で、会場は和室またはテーブル席の洋室をお選びいただけます。

We recommend choosing your seating to suit the occasion-counter seating if you would like to enjoy a conversation with the chef or table seating if you are coming for business entertainment or an anniversary.
シェフと会話を楽しみたい時にカウンター席を選んだり、接待や記念日利用には落ち着いたテーブル席を選んだりと、シチュエーションに合わせて使い分けるのがオススメ。

Located directly above Rock Bar, on our cliff-edge lawn with 180-degree ocean views, Sami Sami's bar is one of AYANA's most popular sunset viewing points. With both daybed and table seating available, this is a relaxed venue for refreshing sundowners and fruity mojitos, and pre-dinner bites from the tapas-style menu.
ロックバーの真上に位置し、崖の縁から180度オーシャンビューを望める「サミサミ」のバーは、アヤナのサンセット鑑賞スポットの一つとしても人気があります。ソファとテーブル席、どちらもご用意してありますので、夕暮時の一杯をお楽しみいただく際にはフルーティーなモヒート、またディナー前に軽くつまめるタパススタイルのお料理も、リラックスしてお楽しみいただけます。

Although there is table seating, you can sit at the counter in a traditional sushi restaurant style and come face-to-face with the sushi chef while you eat. You will feel right at home surrounded by the friendly hospitality of this restaurant where flowers and dishes are changed according to the season and even a sushi beginner can go in without feeling nervous.
テーブル席もありますが、寿司屋の伝統的スタイルである、寿司職人と対面しながら食べることが出来るカウンター席もあります。季節に準じて替えられる花や器など、細やかなおもてなしの心が感じられ、寿司初心者の方も気負わずに入れるアットホームなお店です。

Chair and table seating.
イス・テーブル席。