Examples of using Test date in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Results are mailed to students approximately 2 weeks after the test date.
結果はテスト実施日の約2週間後に学生に郵送されます。Please send all necessary documents stated below within 6 weeks of test date by post.
筆記試験日より6週間以内に必着で郵送にてお送りください。If you do not receive your admission ticket by 2 weeks before the test date, contact TOEFL Services.
テスト日の2週間前にチケットがない場合は、TOEFLServices(英語のコンテンツ)に連絡してください。Choose your IELTS test date We recommend that you book your place before the registration deadline.
IELTS試験日を選ぶ申込期限に余裕をもってお申し込みください。My legal name is going to change(through marriage, etc.) before the test date. Are any particular procedures required?
Test date in English or Japanese, it will vary with the American holiday.
日本語、英語での受験日はアメリカの休日により変動します。Select your test site, test module(test type), and test date.
試験会場を指定し、受験するモジュールおよび試験日程を選びます。Windows 7 operating system English, compatible test software give standards, specification and test date.
Windowsは7オペレーティングシステムの英国、多用性があるテストソフトウェア標準、指定およびテスト日付を与えます。Refer to the Test Schedule page for application periods, and also confirm the test date.
申込期間については「テスト日程」ページで、実施日と併せてご確認ください。If for some reason you cannot complete an assignment you have accepted, all you have to do is inform us before the test date so we can assign another Evaluator to conduct the test. .
もし、アサインを受諾したのに何らかの理由で完了出来ない場合、あなたがしなければならないのはテスト日前に私達に知らせていただくことです。それにより、私達は他のミステリー・ショッパーをアサインします。The application period for the Japanese-Language Proficiency Test(JLPT) first test date(scheduled for Sunday, 2 July, 2017) ended on Friday, 28 April.
平成29年度第1回日本語能力試験（7月2日（日）実施予定）の受験申し込みは、4月28日（金）に締切りました。Each piece of anode has its own detailed tracking record includes: raw material source, production date, lab test date, furnace number, package number etc.
陽極の各部分に自身の詳しい実績が下記のものを含んでいますあります:原料の源、製造日付、実験室試験の日付、炉数、パッケージ数etc。Cancellations, Transfer of Test Date, Refunds Requests for cancellations or change of test date must be made in writing and received at the test center 5 weeks before the scheduled test date.
キャンセル、受験日の変更、返金キャンセルや受験日の変更は、当初の受験日の5週間前までにテストセンターに書面にてお申し出ください。Application deadline: 1 month before the desired test date.
申込期限:希望受験日の1ヶ月前。You will need your Candidate Number on your test date.
受験番号は、試験当日に必要になります。Please DO NOT make multiple registrations for the same test date.
同じ日程のテストに重複して登録しないように注意してください。This application must be made within six weeks of the test date.
申込は受験日から6週間以内に行わなければなりません。Please be sure to complete your registration before the test date.
試験日までに、受検人数分のエントリーをお済ませください。
