THE JQUERY in Japanese translation

• jquery

Examples of using The jquery in English and their translations into Japanese

If you are planning to upgrade and you currently using jQuery 1.8 and below, please make sure you read the jQuery 1.9 Upgrade Guide due to major changes to the API.
もしあなたがアップグレードを計画しており、現在jQuery1.8かそれ以下を使っているなら、APIに重要な変更があるので必ずjQuery1.9UpgradeGuideを読むことである。

One option for companies developing websites and applications that leverage jQuery is to serve the jQuery library files exclusively from a web server in the corporate data center.
JQueryを利用するウェブサイトやアプリケーションを開発する企業にとっての1つの選択肢は、企業のデータセンター内のウェブサーバーのみからjQueryライブラリファイルを提供することです。

If you previously signed the ESLint CLA, we will be asking you to sign the jQuery Foundation CLA the next time you submit a pull request.
あなたが過去にESLintCLAに署名したことがあったとしても、次にプルリクエストを送信したときにjQueryFoundationCLAへの署名を求められます。

The jQuery intellisense annotation support will be available as a free web-download in a few weeks(and will work great with VS 2008 SP1 and the free Visual Web Developer 2008 Express SP1).
JQueryのIntelliSenseサポートは、数週間でWebから無料ダウンロードが可能になります（VS2008SP1およびVisualWebDeveloper2008ExpressSP1の両方で動作します）。

This example uses the jQuery click() function to invoke the jQuery addClass() function when an element matching the CSS selector"h1" is encountered.
この例では、CSSセレクタ"h1"に一致する要素が見つかったときに、jQueryのclick()関数を使用してjQueryのaddClass()関数を呼び出しています。

In Step 4. JavaScript Files, select the jquery and jquerygui JavaScript libraries in the Available pane and click the right-arrow icon(<) to move the selected libraries to the Selected pane of the wizard.
手順4の「JavaScriptファイル」では、「使用可能」ペインでjqueryおよびjqueryguiJavaScriptライブラリを選択し、右矢印アイコン(<)をクリックして、選択したライブラリをウィザードの「選択」ペインに移動します。

The jQuery test suite is already integrated into the test suites of Mozilla and Opera and this move will see a significant level of extra testing being done on Internet Explorer and WebKit- above-and-beyond what is already done by the jQuery team.
中略）jQueryテストスイートはすでに「Mozilla」と「Opera」のテストスイートに統合されており、jQueryチームがこれまで行ってきたよりもレベルの高いテストが「InternetExplorer」とWebKitで行われるようになる。

Scott González, Secretary of the jQuery Foundation and biggest GitHub contributor to the revamped site, says the new site“aims to mitigate spam by having a submission process that most spammers aren't targeting: revision control systems.”.
JQueryFoundationの書記で、改良したサイトに対する最大のGitHub貢献者であるScottGonzález氏は、新しいサイトについて「ほとんどのスパマーがターゲットにしていないリビジョン管理システムという提出プロセスを設けることによって、スパムを軽減するのが狙いです」と語る。

For Drupal 7, it is fixed in the current release(Drupal 7.57) for jQuery 1.4.4(the version that ships with Drupal 7 core) as well as for other newer versions of jQuery that might be used on the site, for example using the jQuery Update module.
Drupal7では、本リリースバージョン（Drupal7.57）で、jQuery1.4.4（Drupal7コアに付属のバージョン）およびjQueryUpdateモジュールなど、サイト内で使用されている可能性のある、それより新しいjQueryバージョンに対して解消している。

With the advent of jQuery 2.0 around the corner and the requirement that authors of legacy plugins explicitly republish their work atop the new platform, González and the rest of the jQuery Foundation hope to set the stage for active community involvement.
JQuery2.0の登場が間近にせまり、レガシーなプラグインの作者が新しいプラットフォーム上で彼らの成果物を再公開することで、González氏とほかのjQueryFoundationのメンバーたちはアクティブなコミュニティ参加のお膳立てをすることを期待している。

Regarding the first issue, javascript seems a bit messy on your site, just look at the site using firebug and the errors will be quite visible, the first one being is that the jQuery global looks mia.
最初の問題について,JavaScriptはあなたのサイトに少し面倒と思われる,だけで、サイトを使用放火魔を見てエラーが非常に表示されます,されて最初はjQueryのグローバルなルックスのmiaです。

However, given the nature of the browser environment, mastering asynchronous programing in JavaScript is a must for any serious HTML5 application developer and the Promise pattern(and the jQuery implementation) are tremendous tools to make asynchronous programming reliable and powerful.
しかし、ブラウザ環境の性質上、JavaScriptでの非同期プログラミングを真剣なHTML5アプリケーション開発者にとっては必須ですし、Promiseパターン(と、そのjQueryの実装)は非同期プログラミングをする上で頼りがいがあり、パワフルな、とてつもない道具です。

In the jQuery project we try to support the current version of all major browsers, the last released version, and the upcoming nightlies/betas(we balance this a little bit with how rapidly users upgrade browsers- Safari and Opera users upgrade very quickly).
JQueryプロジェクトでは全ての主要なブラウザの現行版、１つ前のリリース版、そしてリリースが近づきつつあるNightly/ベータ版に対応しようとしています（私たちはこれをユーザがどのくらい迅速にブラウザをアップグレードするかということと少しバランスをとっており、SafariおよびOperaユーザは非常に素早くアップグレードします）。

Or set the jquery.
またはCDNから配信しているjquery。

It will load the jQuery UI.
JQueryUIをロードします。

Tools for disabling autocompletion The jquery.
自動補完を無効化するツールjquery。

Returns the jquery event object directly.
JQueryイベントのオブジェクトをそのまま返します。

I used the jQuery plug-in Fullpage.
フルページスクロール効果を作るのには、jQueryプラグインFullpage。

Loads the jQuery library from the jQuery CDN.
JQueryのCDNからjQueryライブラリをロードします。

The jQuery events API With riot 3.
Riot3イベントjQueryAPI。