THE SECOND REASON in Japanese translation

• 第二の理由は
• つ目の理由は
• 二つ目の理由は
• 第2の理由は
• 番目の理由は
• 第２の理由は
• 番目の理由

Examples of using The second reason in English and their translations into Japanese

The second reason is the education system.
つ目の理由は、教育制度です。

Now the second reason is obvious.
番目の理由は明確である。

And the second reason is they don't want to spend.
二つ目の理由は、損をしたくないからです。

The second reason is obvious.
番目の理由は明確である。

The second reason is the character of the English language itself.
二つ目の理由は、英語自体の問題です。

The second reason is policy.
番目の理由は政治です。

The second reason is its visual content.
番目の理由は、ビデオコンテンツです。

The second reason is one of societal stability.
理由の第二は社会生活の安定です。

The second reason for not feeding babies is stress.
赤ちゃんを授乳しない2つ目の理由はストレスです。

The second reason is the lack of compelling explanations.
第2の原因は、「説明性の不足」です。

So let's look at the second reason.
では、二つ目の理由を見てみましょう。

Today I present the second reason.
今日は下記理由の2つ目を解説します。

The second reason is Family.
それから、2つ目の理由は家族です。

The second reason is interesting.
番目の理由が興味深い。

Now, let's look at the second reason.
では、二つ目の理由を見ていきましょう。

So let's look at the second reason.
続いて、2つ目の理由を見てまいりましょう。

Let's look at the second reason.
では、二つ目の理由を見ていきましょう。

So let's look at the second reason.
第2番目の理由を見ていただきましょう。

The second reason is related to the organizational structure of the WHO.
第２の理由として、WHOの組織体制が挙げられる。

The second reason has to do with search results.
次、2つ目の理由は、検索結果の表示について。