Examples of using The unreal engine in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Unreal Engine also holds a seat in the Front Line Awards Hall of Fame.
また、アンリアル・エンジンはFrontLineAwardsHallofFameへの殿堂入りを果たしています。Source for NVIDIA PhysX can now be found as part of the Unreal Engine code on the GitHub network.
NVIDIAPhysXのソースは、すでにGithubネットワーク上のUnrealEngineのコードの一部として含まれています。Come into the Unreal Engine community, join up with a team and prepare for the next ue4jam!
UnrealEngineのコミュニティに参加し、チームに入り、ue4jamに備えましょう!To achieve the lowest possible latency between the viewer and the Unreal Engine application, the system uses a WebRTC peer-to-peer communication framework.
ビューアとUnrealEngineによるアプリケーション間のレイテンシーをできるだけ抑えるために、このシステムではWebRTCピアツーピア通信フレームワークが利用されています。The Unreal Engine is the perfect software complement to all these converging technologies.
UnrealEngineは、これらのコンバージングテクノロジー群に対する完璧なソフトウェア補完となっているのです。この事業部門では、UnrealIt's no secret that the Unreal Engine development community is capable of creating some of the most awe-inspiring real-time content with UE4.
アンリアルエンジンの開発コミュニティがUE4を使ってまさに神的なリアルタイムコンテンツを創出していることは皆さんもご存じだと思います。But don't think you can just use the Unreal engine to gin up some pixelated Mesopotamia.
しかし、あなたがちょうどピクセル化された若干のメソポタミアの上でジンに非現実的なエンジンを使用することができると思わないでください。Mad Head Games will be showing their brand new game KingeWitch for the very first time on the Unreal Engine stand.
MadHeadGamesは最新ゲーム、『KingeWitch』をアンリアルエンジンの展示スペースで初めて披露します。This demo was created using the online game development server solution Strix Cloud and the Unreal Engine.
オンラインゲーム開発向けサーバソリューションStrixCloudとUnrealEngineで開発したデモ。Enlighten is built into Unity 5 and is available as a stand-alone SDK or integrated into the Unreal Engine 3 and 4, with plug-in support for Max and Maya.
EnlightenはUnity5に組み込まれており、スタンドアロンのSDKとして利用することができます。また、UnrealEngine3および4にもインテグレーションされています。MaxおよびMayaのプラグインもサポートされています。Three One Zero offered a popular hands-on experience with ADR1FT in the Unreal Engine booth at GDC 2015, and on March 26, Epic awarded ADR1FT an Unreal Dev Grant of $15,000 which earned recognition from Road to VR.
ThreeOneZeroは、GDC2015のアンリアルエンジンブースで行ったADR1FTの実務経験が人気を博し、3月26日にEpicからADR1FTに対して$15,000のUnrealDevGrantを獲得。If not, to find the new Preview, head to the"Library" section of the Unreal Engine tab in the Epic Games Launcher select"Add Versions",
まだインストールしていない場合は、エピックゲームズのランチャーで[UnrealEngine]タブの[Library]セクションで、[AddVersions]Absolutely whatever you want, you can find it in the Unreal Engine 4 today or you can find it out in the Unreal Engine community or you can build it yourself.".
望むもののすべてが完全に、19日に提供されるUnrealEngine4にあるか、UnrealEngineコミュニティで得られるか、または自分で構築することができる」（Sweeney氏）。Using all of the tools available in the Unreal Engine 4 suite, DONTNOD manages to bring a world that exists only in darkness into the light.
アンリアルエンジン4スイートで利用できるすべてのツールを活用して、DONTNODは、暗闇の中にのみ存在する世界に光を当てています。Shadowriver- Developer Shadowriver has been instrumental in supporting the Unreal Engine developer community ever since the early days of the Unreal Engine 4(codenamed Rocket) beta.
Shadowriver氏-デベロッパーShadowriver氏は、アンリアルエンジン4(コードネームRocket)ベータの時代からずっと、アンリアルエンジンデベロッパーコミュニティのサポートの中心的役割になっています。GRIP was built with Unreal Engine 4 and not only have the editor tools helped us a lot, but we also leveraged the Unreal Engine Marketplace to acquire assets that we could customize to our game's needs.
GRIPはWe have a list of supported webcams and HDMI capture devices that enable you to pull real world green screened video into the Unreal Engine from a variety of sources.
現実世界のグリーンスクリーンで撮影したビデオをアンリアルエンジンに取り込むことを可能にする、サポートされているウェブカメラとHDMIキャプチャデバイスのリストを用意しています。
