Examples of using To kill all in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Time is a great teacher, but unfortunately it is said to kill all its pupils.
時」は偉大なる教師だしかし残念ながら、その生徒をすべて殺してしまう。As we all know, the Nazis had a plan to kill all the Jews.
よく知られているようにヒトラ－はユダヤ人皆殺しの計画をもっていた。Pharaoh had explicitly commanded them to kill all male Hebrews.
そして、恐ろしいことにファラオは、ヘブライ人の男児を全て殺すよう命じたのです。He and his minions want to kill all of us.
彼も彼の友人たちも、我々一般人が全員死ぬことを望んでいます。General Rosas's plan is to kill all stragglers, and having driven the remainder to a common point, to attack them in a body, in the summer, with the assistance of the Chilenos.
ローザス将軍の計画は、らくご者はすべて殺し、残りの者を一か所に追いこんで、夏になったらチリ人の助けをかりて、いっせいに攻撃することであった。Jewish doctors and nurses treated the wounded shooting suspect, who arrived at the emergency room shouting‘I want to kill all the Jews.'.
治療に当たった看護婦と医師のなかに、犯行時に容疑者が「すべて殺したい」と叫んだ、あのユダヤ人がいた。Now it is known that the Elites' plan is to kill all of us so that they can loot all our wealth from us.
今、エリートの計画は、私たちのすべての富を奪うことができるように、私たち全員を殺すことであることが知られています。Jeffery Cohen, president of Allegheny General Hospital, told WTAE-TV:"He's taken into my hospital and he's shouting'I want to kill all the Jews!'.
アレゲニー総合病院のジェフリー・コーエン院長は地元テレビに対して、「うちの病院に運ばれてきて、まだ『ユダヤ人は全員殺してやる！』と叫んでいた。However, these treatments carry the risk of side effects and often fail to kill all cancer cells, leading to disease recurrence.
しかし、この治療法は副作用を伴うものであり、一般的にガン細胞のすべてを殺すことはできず、その結果病気が再発する可能性がある。One of the worst mothers in history, Diane Downs, tried to kill all of her children to keep her boyfriend who never wanted kids.
歴史の中で最悪の母親の一人、ダイアン・ダウンズは、子供を欲しがたい彼女のボーイフレンドを守るために子供たちのすべてを殺そうとしました。Such treatments carry the risk of side effects and often fail to kill all cancer cells, leading to disease recurrence.
しかし、この治療法は副作用を伴うものであり、一般的にガン細胞のすべてを殺すことはできず、その結果病気が再発する可能性がある。The devil who comes‘to steal, and to kill, and to destroy,' convinced me to kill all four of them with my .38 caliber pistol.
盗んだり、殺したり、滅ぼしたりする」悪魔が私を唆して、私の38口径ピストルで彼らをみんな殺してやれと言いました。But anyone who states the fact is declared by the Israel Lobby to be an anti-semite who wants to kill all the Jews.
ところが、事実を述べる人は誰であれ、イスラエル・ロビーによって、ユダヤ人全員を殺害したがっている反ユダヤ主義者だと宣言されてしまう。You always wanted to kill all cancer cells and thought that you would be cured just by doing a surgery to remove the tumors. If surgery or chemotherapy can cure cancer, no one would die of cancer in this world.
そなた達はいつも癌細胞を全部殺してしまったと思った、手術して腫瘤を取り除けば問題がないと思った、手術或いは化療は癌症を治せば、この世界中、癌のため亡くなったはずはなかった。I said,“But Ale, Chavez has been in government for 8 years now, if he wanted to kill all the rich and redistribute their property why hasn't he done it already?”.
私は「だけどアレ、チャベスはもう８年間も政権に就いていて、もし彼が金持ち全部を殺して彼らの財産を分配したいのなら、なぜ彼は既にそうしていないのだろう？」と言った。Puzzle game in which you control a murderer nija, this is a bit bloody ninja, your mission in the game is to kill all the other ninjas who are in each of the levels with a maximum of limited touches the….
あなたは殺人者のnijaを制御するパズルゲームは、これは少し流血です忍者、ゲームであなたの使命は、他のすべてを殺すことです忍者限定された、最大レベルのそれぞれであるSが触れる…。According to communist ideology, there should not be any bourgeoisie or reactionaries. The Communist Party of the Soviet Union wanted to kill all who opposed them, but they could not do so outright due to worldwide public opinion.
共産主義理論では、彼らの前に、何らかの有産階級や反共産主義分子たちがいてはいけません。共産党は反対者たちをすべて粛清したいのですが、世界の世論のゆえにそうすることができないのです。In a poll conducted in December, 1944, Americans were asked, What do you think we should do with Japan as a country after the war? 13% of the respondents wanted to kill all Japanese, while 33% supported destroying Japan as a political entity.
戦争が終わったら、日本に対してどういう処置をとるべきだと思うか』という問いに対し、13%の回答者が『日本人の全員殺害』を希望し､33%が国家としての日本の崩壊を支持している。Try to kill all the zombies.
They want to kill all the humans.
彼らは全人類を殺害したいのだ。
