Examples of using Trigger point in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not only can the target packets be captured, but a circular buffer window automatically retains packets preceding the trigger point(i.e., captures what's still in the buffer) and then the desired packets after that point. .
ターゲットパケットをキャプチャできるだけでなく、循環バッファウィンドウがトリガーポイント前のパケットを自動的に保持し(まだバッファにあるものをキャプチャ)、次にそのポイント後の指定するパケットを保持します。Local injection of local anesthetic into the trigger point region and/or application of physical therapy techniques after a sympathetic block may be necessary to provide further relief of pain.
痛みの更なる軽減のために、交感神経ブロック後のトリガーポイント注射や理学療法の適用が必要になることがある。This comes from decades of clinical research by Doctors Janet Travell and David Simons, authors of the widely acclaimed medical textbook, Myofascial Pain and Dysfunction: The Trigger Point Manual.
この注目に値する意外な事実は、ジャネット・トラベル博士とデイビッド・サイモンズ博士（広く称賛された医学教科書、MyofascialPainandDysfunction:TheTriggerPointManual.の著者）による数十年の研究による。Put the device on a spot you feel tense and pain to reduce them, and put the device on an acupunctural point(meridian) and a trigger point as in a general acupuncture therapy for a better effect.
コリや痛みのつらい場所に貼付して下さい。さらに一般的鍼治療の代用としてツボ（経絡）やトリガーポイントに貼付すればいっそう効果的です。CMA CGM, Ceva's biggest shareholder with a 25 percent stake, has now been allowed to increase its holding to one third-- the trigger point where it would have to launch a full takeover under Swiss regulations.
Cevaの最大株主であるCMACGM（25％出資）は、現在、スイスの規制の下で完全買収を開始しなければならないトリガーポイントの3分の1を保有することが認められている。In our clinic, we provide treatment methods that will satisfy patients through effective methodology for muscle and ligament treatment including body core stretching, trigger point blocking, fascia release deep acupuncture and repeated trial and error.
当院では、体幹ストレッチやトリガーポイントブロック・筋膜リリースなど筋肉・靭帯治療に有効な方法を取り入れ、試行錯誤を繰り返しながら、患者さんに満足していただける治療法を提供していきたいと考えております。It's also common for doctors to overlook trigger points as a possible pain cause, because at this point there is no imaging equipment in use, which could verify their existence. For now, only way to find out if trigger point are part of the pain equation, is manually palpating and searching for them from the muscles.
膝の苦痛がもっぱらまたは部分的に筋肉であることは珍しくない。それはこの時点で存在を確認できる使用中にイメージ投射装置がないので可能な苦痛の原因として制動機ポイントを見落とす医者のための公有地またである。The patient may obtain significant relief of the diffuse pain due to RSD/CRPS from a sympathetic block but the pain due to muscle trigger point(s) may persist. Local injection of local anesthetic into the trigger point region and/or application of physical therapy techniques after a sympathetic block may be necessary to provide further relief of pain.
RSD/CRPS患者の広い範囲の痛みは交感神経ブロックによって有意に軽減するかもしれないが、筋トリガーポイントにおける痛みは持続する場合がある。痛みの更なる軽減のために、交感神経ブロック後のトリガーポイント注射や理学療法の適用が必要になることがある。Anterior trigger points and areas of muscular constriction.
内部トリガーポイントと筋肉収縮領域。Trigger points, sore muscles.
制動機ポイント、痛む筋肉。Also called Trigger Points.
だから、トリガーポイントとも呼ばれます。Muscles with trigger points are in a perpetual state of energy crisis.
トリガーポイントのある筋肉は、常にエネルギー危機状態にある。Myofascial trigger points.
Myofascialの制動機ポイント。These are commonly called trigger points.
これを一般にトリガーポイントと呼びます。These knots are called trigger points.
この結節は、トリガーポイントと呼ばれています。Did you know that you can treat trigger points?
あなたはトリガーポイントというものをご存知でしょうか？Likewise, the trigger points.
トリガーポイントなどもおなじです。Trigger Points.
トリガーポイント。Sports injury Myofascial trigger points.
スポーツ傷害筋膜トリガーポイント。Muscle Trigger Points.
筋のトリガーポイント。
