Examples of using Vmware cloud in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
VMware Cloud Foundation™ is the industry's most advanced hybrid cloud platform.
VMwareCloudFoundationは、業界で最も先進的なクラウドインフラプラットフォームです。VMware Cloud on AWS is now initially available in AWS U.S. West region.
VMwareCloudonDellEMCは現在、米国でイニシャル・アベイラビリティーの段階にある。Veeam Availability Suite will soon be available to customers of VMware Cloud on AWS.
VMwareCloudonAWSのお客様なら、すぐにVeeamAvailabilitySuiteをご利用いただけます。VMware Cloud on AWS allows you take advantage of what you already know and own.
VMwareCloudonAWSでは、お客様が習得済みの知識と既にお持ちのものを活用できます。My study consisted of the VMware Cloud on AWS: Deploy
ニュース＞【新コース】VMwareCloudonAWS:VMwareは配備を簡素化し、パートナーがVMwareCloudonAWS向けにソリューションのリファクタリングを行う必要性を排除します。One powerful use case is to replicate VMs from your on-premises infrastructure to VMware Cloud on AWS.
有力な使い方としては、オンプレミス・インフラストラクチャのVMをVMwareCloudonAWSにレプリケートする方法が考えられます。The VMware Cloud Provider Program increases opportunities for service provider success with the Managed Services Provider model.
VMwareCloudProviderProgramは、マネージドサービスプロバイダーモデルによってパートナーの皆様の成功のチャンスを広げます。VMwareはこの展開を簡素化し、パートナーがVMwareCloudonAWS向けにソリューションをリファクタリングする必要性をなくします。In June, VMware Cloud on AWS received its fourth major update, including bringing the service to Germany.
月に、VMwareCloudonAWSの4度目の四半期メジャーアップデートがあり、その提供地域に新たにドイツが加わりました。The remediation as documented in VMSA-2018-0002, has been present in VMware Cloud on AWS since early December 2017.
VMwareのテクノロジーパートナーは、ネイティブのVMwareCloudonAWSサービスを補完・強化し、お客様が新機能を実現できるようにします。The VMware Cloud Provider Program is comprised of VMware software-as-a-service offerings and the global ecosystem of VMware Service Provider Partners.
VMwareCloudProviderProgramは、VMwareSaaS（サービスとしてのソフトウェア）と、VMwareServiceProviderPartnersのグローバルなエコシステムで構成されます。Within several hours of initial bring up, customers can have a fully operational integrated system powered by VMware Cloud Foundation.
初回起動から数時間以内に、お客様はVMwareCloudFoundationを搭載した完全に統合されたシステムを手に入れるすることができます。Indeed, the two companies are using the same vComputeServer technology to also bring accelerated GPU services to VMware Cloud on AWS.
実際、両社は同じvComputeServerテクノロジーを使用して、AWS上のVMwareCloudにもアクセラレーテッドGPUサービスを提供している。Organizations can now effectively leverage VMware Cloud Foundation to deliver the full power of the SDDC in a hybrid cloud environment.
企業組織はハイブリッドクラウド環境SDDCの全機能を有するVMwareCloudFoundationを今から活用することができます。This will allow organizations to use familiar tasks like backup, replication and other jobs for the workloads running in VMware Cloud on AWS.
VMwareCloudonAWSで実行されるワークロードに対して、バックアップ、レプリケーション、その他のジョブなどの慣れ親しんだタスクを利用できるようになります。With the initial availability of VMware Cloud on AWS GovCloud(US), United States government customers and partners run vSphere-based workloads in the AWS GovCloud(US) Region.
VMwareCloudonAWSGovCloud（米国）のイニシャルアベイラビリティにより、米国政府の顧客およびパートナは、AWSGovCloud（米国）でVMwarevSphere®のワークロードを稼働させることができます。After incorporating feedback from many customers and partners in our Early Access beta program, today at VMworld, VMware and Amazon announced the initial availability of VMware Cloud on AWS.
初期提供EarlyAccessベータプログラムで多くのお客様やパートナーからいただいたフィードバックを反映させて、本日、VMworldにおいて、VMwareおよびAmazonはVMwareCloudonAWSの初期提供を発表しました。Typically purchased as a 4-host service, it is the perfect way to test your first workload and leverage the additional capability and flexibility of VMware Cloud on AWS for 30 days.
通常は3ホスト以上のサービスとして購入していただきますが、これは、最初のワークロードでテストを行い、VMwareCloudonAWSの追加機能や柔軟性を30日間にわたり試用するのに最適な方法です。
