WHAT IMAGE in Japanese translation

• どんなイメージを
• どのようなイメージを
• どういうイメージ

Examples of using What image in English and their translations into Japanese

What image do we have of heaven?
私たちの持っている天国のイメージはどんなイメージだろうか。

When you think of Singapore, what image do you see?
シンガポールと言えば、どんなイメージですか？

When you think‘retirement', what image.
年金」というと、どんなイメージが。

What image, specifically?
具体的にどんなイメージ？

Up until then, what image did you have of clinical depression?
さて、いきなりですがあなたは鬱病と聞いてどんなイメージをもっていますか。

What image do you have when you hear dialysis treatment room?
皆さまは、透析室にどのようなイメージをお持ちでしょうか？

We made large files and at the end I asked them to tell us what image they had in mind as they made them.
封筒でファイルを作ったんですが、最後にどういうイメージで作ったかを発表したんです。

When we talk about flexible work, what image comes to mind?
柔軟な働き方”と聞くと、どのようなイメージが浮かぶでしょうか。

When you think of“Made in China”, what image forms in your mind?
Madeinchinaと聞いて、あなたはどんなイメージが思い浮かびますか?

The“refugee problem” has been all over the news recently, but what image comes to you when you hear the word“refugee”?
近頃ニュースで頻繁に取り上げられている難民問題ですが、皆さんは「難民」と聞いて何をイメージしますか。

Isaiah 40:18To whom, then, will you compare God? What image will you compare him to?
それで、あなたがたは神をだれとくらべ、どんな像と比較しようとするのか。

However, if you use AR technology, you can see what image it will look at at a glance.
しかし、ARの技術を使えば、一目でどんなイメージになるのかわかります。

What image do you have when you think of Japan's spring flowers?
日本の春の花といえばどんなイメージがありますか？

What images do YOU get from this song?
この曲から、あなたはどんなイメージを受け取りますか?

What images do you have of God?
神さまについて、あなたはどんなイメージを持っていますか？

What images do you have of Argentina?
アルゼンチンにどんなイメージを持っていますか？

What images did you have of New York?
ニューヨークに対してはどんなイメージを持ってらっしゃいましたか。

What images do you have of France and French people?
皆様はフランス・フランス人に対してどんなイメージをお持ちですか？

What images do you have for God?
神さまについて、あなたはどんなイメージを持っていますか？

When you think of Africa, what images do you see?
アフリカと聞いて、みなさんはどんなイメージを思い浮かべますか。