WHILE OPERATING in Japanese translation

• 動作しながら
• 操作しながら
• 活動しながら
• 稼動しながら
• 作動している間
• 運用しながら

Examples of using While operating in English and their translations into Japanese

The integrated delta-sigma fractional-N frequency synthesizer allows programming of the IF frequency within a±40Hz accuracy while operating with any reference or crystal frequencies that are available in the host system.
内蔵のデルタ-シグマフラクショナルN周波数シンセサイザによって、ホストシステムで利用可能な任意のリファレンスまたは水晶周波数で動作しながら、±40Hzの範囲の高精度でIF周波数のプログラミングが可能です。

While operating above 30 MHz can be accomplished by using tuned circuits in place of the resistive loads, that modification is beyond the scope of this article.
MHz以上での動作は、抵抗負荷の代わりに調整回路を使用することで実現できますが、この変更はこの記事の範囲外です。

However, if you are pursuing ISO/IEC 27001:2013 certification while operating part or all of your IT in the AWS cloud, the AWS certification may make it easier for you to certify.
ただし、お客様がITの一部またはすべてをAWSクラウド内で運用しつつISO27001認証の取得を目指す場合、AWSの認証を利用できるので、認証を受けやすくなる可能性はあります。

While operating as a private company, the mint is owned by the Austrian Central Bank and has been the sole mint in the republic since 1919.
個人企業として運営している一方で、鋳造所はAustrianCentralBankに所有されており、1919年来、オーストリアでは唯一の鋳造所です。

It is currently in use on many thousands of trains in the world in order to allow electronic devices to exchange information while operating aboard the same train.
電子デバイスが同じ電車に乗って運転中の情報を交換できるようにするために何千もの世界の鉄道で使用されて現在です。

Wheels were replaced every 3 years until now while operating under no lubrication, but there has yet to be a replacement since installing X-2.
今まで無潤滑での操業で、車輪交換が３年に一度ありましたが、Ｘ－２の装着後まだ交換の時期が来ていません。

These amplifiers have a 5MHz gain-bandwidth product and are guaranteed to deliver 50mA of output current while operating from a single supply of 2.7V to 5.5V.
これらのアンプは、利得帯域幅積が5MHzで、2.7V~5.5Vの単一電源で動作し、50mAの出力電流が保証されています。

Powered by twin MTU engines with 4,828 hp, Jubilee can reach a top speed of 18.5 knots while operating at 14 knots for up to 5,000 miles, making her capable of worldwide cruising.
Hpを搭載した双子MTUエンジンを搭載したJubileeは、最高速度の18.5ノットを達成し、14ノットで最大5,000マイルで動作し、世界中を巡航することができます。

The ARC-100 is a 100 MWe aSMR designed for efficient and flexible electricity generation, while operating for up to 20 years without the need for refueling.
ARC-100は、効率性と柔軟性に優れた発電と同時に、燃料補充を必要とせずに最長20年間稼動することを目的に設計された100MWeのaSMRです。

Along with its custom brushless motor, the S1 has four Mecanum wheels, most commonly found on competitive robots, each with 12 rollers that allow omnidirectional movement and precision control while operating.
カスタム仕様のブラシレスモーターに加えて、4つのメカナムホイールを搭載し、それぞれの車輪で12個のローラーが動作することにより、全方向への移動と精密な制御を両立しています。

Digital output signal options include I2C and SPI formats while operating at standard digital voltages that range from 1.5 to 5.0 VDC.
デジタル出力信号のオプションには、I2CおよびSPI形式があります(DC1.5~5.0Vの範囲の標準デジタル電圧で作動時)。

Available in a tiny 16-pin, 3mm x 2mm ultra TDFN package, this ADC delivers excellent static and dynamic performance while operating from a supply voltage over the range of 3.0V to 5.25V.
これらのADCは小型16ピンUltraTDFNパッケージ(3mmx2mm)で提供され、3.0V~5.25Vの範囲の電源電圧で動作し、優れた静的および動的性能を提供します。

The integrated delta-sigma fractional-N frequency synthesizer allows programming of the IF frequency within a±30Hz(When fXTAL≤ 32MHz) accuracy while operating with any reference or crystal frequencies that are available in the host system.
内蔵のデルタシグマフラクショナルN周波数シンセサイザによって、ホストシステムで利用可能な任意のリファレンスまたは水晶周波数で動作しながら、±30Hz以内(fXTALが32MHz以下の場合)の高精度でIF周波数を設定することができます。

For almost 10 years, the contractor that manages the site-- Active Outdoors, a division of the Dallas-based Active Network-- has kept a tight hold on all the reservation data collected by its ReserveAmerica system while operating what amounts to a monopoly on federal recreation site booking.
ほぼ10年間、建築業者、「サイトを管理するアクティブなアウトドア、ダラスベースのアクティブなネットワーク-部門は連邦政府レクリエーションサイト予約独占に相当するものを操作しながらそのReserveAmericaシステムによって収集されたすべての予約データにタイトなホールドを維持していますいます。

Now it is time for international shipping companies to clean up their act by moving to cleaner fuels, while operating in sensitive and vulnerable regions of the world- for the sake of the Arctic, its people, its wildlife and indeed, for the whole planet”, concluded Prior.
今や、国際船舶会社は、北極、その人々、野生生物、そして実際には地球全体のために、世界の敏感で脆弱な地域で活動しながら、よりクリーンな燃料に移行することで行動を清めるべき時です"、前に締結した。

However, the owner himself knows that people with various relationships can choose their way of life even if they are a share house, based on their experience of living while operating a share house"with couples","with couples" and"with parents and children.
しかしオーナー自身が「カップルで」「夫婦で」「親子で」シェアハウスを運営しながら暮らしている経験からシェアハウスであってもいろんな間柄の人たちが暮らし方を選べることを知っています。

Both devices support switching rates exceeding 500Mbps while operating from a single +3.3V supply, and feature ultra-low 300ps(max) pulse skew required for high-resolution imaging applications such as laser printers and digital copiers.
これらのデバイスはいずれも+3.3Vの単一電源で動作し、500Mbpsを超えるスイッチング速度をサポートし、レーザープリンタやディジタルコピー機などの高解像度イメージングアプリケーションに必要とされる300ps(max)の超低パルススキューを特長としています。

The machine is suitable for teashop franchise, fruit stores, restaurants, bars, and dried fruit slices, specially designed by professional designer, which is small for space-saving, elegant and classic appearance can also improve the taste and quality while operating in beverage stores.
マシンは、ティーショップフランチャイズ、果物店、レストラン、バー、ドライフルーツスライスに最適で、専門のデザイナーが特別に設計したもので、省スペース、エレガントでクラシックな外観のために小さく、飲料店での作業中にも味と品質を向上させることができます。。

The REF19xx offers excellent temperature drift(25 ppm/°C, max) and initial accuracy(0.1%) on both the VREF and VBIAS outputs while operating at a quiescent current less than 430 μA.
REF20xxは、VREFとVBIASの両方の出力について、温度ドリフト係数(最大値8ppm/°C)および初期精度(0.05%)が非常に優れており、430μA未満の静止電流で動作します。

Actuarial responsibilities in these fields generally include making sure that one's company properly defines and carefully evaluates the insurance risk, charges a fair price to assume the risk and has an efficient system to pay claims and expenses as they occur while operating profitably as a business.
これらの分野における数理計算上の責任は、一般的に企業が適切に定義し、慎重に保険リスクを評価し、リスクをとるように公正な価格を請求し、ビジネスとして収益性の高い動作しながら、彼らが起こるとして、特許請求の範囲および費用を支払うために効率的なシステムを持っていることを確認することが含まれます。