WIREFRAMES in Japanese translation

• ワイヤーフレーム
• ワイヤフレームを

Examples of using Wireframes in English and their translations into Japanese

Wireframes are much easier to change than fully designed and developed prototypes, which can cost your company valuable time and money to correct.
ワイヤーフレームは設計・開発したプロトタイプに比べて格段に変更しやすいため、全体の作業時間や費用を無駄にせずに済みます。

Wireframes should be created quickly and almost the whole time should be spent communicating with team members and… thinking.
ワイヤーフレームは素早く作られるべきであり、ほぼすべての時間はチームメンバーとのコミュニケーションや、考えるために費やすべきです。

I think PowerPoint and PowerMockup make quite a good team for creating wireframes.
PowerPointとPowerMockupは、ワイヤーフレームを作るのにすばらしい組合せだと思っています。

There are different types of wireframes that you make come across. Regardless, each must serve its purpose.
さまざまなタイプのワイヤーフレームがありますが、どの場合も果たすべき目的が設定されています。

Even if you don't want to create an interactive prototype, you can still use the Indigo screen elements to quickly design static wireframes.
インタラクティブなプロトタイプを作成せずに、IndigoStudioのスクリーン要素を使用して静的なワイヤーフレームをデザインできます。

Cacoo enabled their whole team to edit wireframes together remotely and share them easily with anyone involved in the project.
Cacooを導入したことで、プロジェクトに携わるチームメンバーが気軽にワイヤーフレームを共同編集できるようになりました。

Based on the top findings above, we started to loose sketch with random ideas and then conclude them into workflows and wireframes.
上のインタビューデータを根拠として、自由にスケッチしながら発想をまとめて、最後にワークフローとワイヤーフレームに入れる作業を始めた。

For this project we created two wireframes for each page template;
このプロジェクトのために私たちは、各ページのテンプレートごとに二つのワイヤーフレームを作成しました。

Quickly build wireframes from standard web page components from within the Experience Editor.
ExperienceEditor内で、標準のWebページコンポーネントからワイヤーフレームを迅速に構築します。

Design and build incredible graphics, diagrams, process charts, website and app wireframes- from the painlessly simple to the infinitely complex- inside OmniGraffle 7.
魅力的なグラフィック、ダイアグラム、工程図、Webサイトやアプリのワイヤフレームなど、シンプルなものから極めて複雑なものまで、OmniGraffle7内でデザインして構築できます。

The site map combined with a content strategy and wireframes allowed us fully flush out the user experience design for an effective B2B tech site and lead gen flow.
サイトマップにコンテンツ戦略とワイヤーフレームを組み合わせることで、B2Bテクノロジー企業サイトとリードジェネレーションフローにふさわしい、効果的なユーザーエクスペリエンスデザインを如何なく発揮することができました。

My co-workers used PowerPoint to draw wireframes. I introduced them to Cacoo, telling them,‘Why don't you try a tool that's easier to use?
PowerPointを使ってワイヤーフレームを描いていた同僚に『操作と共有が簡単にできるツールを試してみない？』とCacooを紹介しました。

In addition to sitemaps, Lucidchart can help you build user flow diagrams, wireframes, and other visuals that will be useful as you plan and build your website.
サイトマップの他にも、Lucidchartを使って、ユーザーフロー図やワイヤーフレームなど、ウェブサイトの企画と構築に役立つビジュアルを作成することができます。

In the meantime, Rob Lambourne and Mieko Kusano were leading the effort to write product specs, develop wireframes, test with user groups towards creating the right user experience presented in beautifully-designed hardware.
その間、ロブ・ラムバーンとクサノ・ミエコは、製品スペックの作成、ワイヤーフレームの開発、ユーザーグループテストを行い、美しく設計されたハードウェアで適切なユーザー体験をもたらすタスクに取り組んでいました。

PROJECT MANAGERS- use wireframes to ensure that all stakeholders are on the same page and agree on what is going to be built.
プロジェクトマネージャー-プロジェクトマネージャーはワイヤーフレームを使うことで、すべてのステークホルダーが同じ考えをもち、構築しようとするものに合意しているか確認できます。

In addition, putting together user stories and wireframes would take you less time than writing an FSD, with all of its accompanying detail and descriptions of the interactions.
さらにユーザーストーリーとワイヤーフレームを混合させるのはFSD作成よりも時間がかからない上に、その相互作用の詳細と説明はすべてまとめられた状態になります。

I sketched out wireframes for each section of the site to block out the basic elements and to give me some blueprints to work from.
基本要素をブロックにまとめるためと、何らかの青写真を得てそこから作業を始められるようにするため、サイトのセクションごとにワイヤーフレームをスケッチで描き出しました。

By leaving out graphic design details, wireframes are not only quick and easy to create and change, they also help focus on the"big picture" questions regarding structure and functionality without getting lost in decisions about fonts or colors.
グラフィックデザインの詳細を省略することによって、ワイヤーフレームは作成や変更がすばやく簡単なだけでなく、フォントや色などの決定に迷うことなく、構造や機能の「全体像」に関する問いにフォーカスするのにも役立ちます。

These user flow wireframes can be static views of a fully interactive wireframe, but they could include a slideshow or a collection of wireframes in series to show a primary user flow or set of user flows.
これらのユーザーフローワイヤーフレームは、完全にインタラクティブなワイヤーフレームを静的なビュー形式として作成するほか、スライドショーやシリーズ化された一連のワイヤーフレームを含めて、主要なユーザーフローや一覧のユーザーフローを示すこともできます。

I use Lucidchart whenever words don't paint the picture, from architecture design to network topology to timelines,” he says. Dan creates wireframes to demonstrate how a third-party implementation will work. He builds a customer journey map to illustrate the end user experience. He builds timelines to set milestones for a requested launch date.
ネットワークトポロジーからタイムラインまで、言葉で伝わりそうにない場面ではいつもLucidchartを使います」と話すDanは、ワイヤーフレームを作成してサードパーティ製品の実装デモを行うほか、カスタマージャーニーマップでエンドユーザー体験を図示したり、立ち上げ期限までのマイルストーン設定にタイムラインを使用したりしています。