WITHOUT A MAP in Japanese translation

• 地図なき
• 地図で
• 地図いら

Examples of using Without a map in English and their translations into Japanese

I look forward to walking without a map and no idea of what lies ahead. through the jungle.
ジャングルを地図なしで歩くのは楽しみだ。

Without a map and no idea of what lies ahead. I look forward to walking through the jungle.
ジャングルを地図なしで歩くのは楽しみだ。

Without a map, compass or quadrant, there's no way to be certain.
地図やコンパス、四分儀なしで確かではないが。

That means an organization or company without a strategic plan is the same as a driver driving on a new road without a map.
つまり、戦略プランの無い組織や会社は、地図無しに新しい道路を運転しているドライバーと同じです。

One unplanned day while visiting LA for sightseeing, I drove without a map from LA to Las Vegas just to get my nails done.
観光でロスに訪れ、ある日特に予定も無かったので、ロスからラスベガスまでネイルだけがしたくて地図無しのドライブ。

So many people walk around without a map for their lives.
多くの人が、一度きりの人生を、地図を持たずに歩いている。

Developing the possibilities of us and walking along a mapless path| No Maps No Maps!- Acquire a common language for walking without a map.
私たちの可能性をはぐくみ、地図なき道を歩む|NoMapsNoMaps!ー地図なき道を歩むための共通言語を獲得する。

When I visited Noto for the first time to shoot NHK's drama“Mare”, I didn't know even right or left. Now I can go everywhere without a map.
連続テレビ小説「まれ」の撮影で初めて能登を訪れた時には、右も左も分からない私でしたが、今ではなんと地図なしでもあちこち行けるようになりました。

Oia is a small town that without a map it is well traveled although as always it is not bad to have one in case we end up in some dead end street.
イアは小さな町です。マップなしでは、それは十分に旅行されています私たちがいくつかの行き止まりの通りに終わる場合に備えて、いつものようにそれを持っていることは悪くない。

Here was choosen as a shooting place for a television commercial, Episode"Journey without a map" of Nissan Skyline"Ken and Mary" CM broadcasted in 1976, and the tree was named after character's names.
日産自動車スカイライン「ケンとメリー」の1976年に放送されたCM「地図のない旅」編で撮影場所に選ばれ、CMの登場人物の名前から名付けられました。

This data can be downloaded from Audience by the way, so you can use video viewership data from Brightcove without a MAP.
ちなみに、このデータはAudienceからダウンロードできるので、MAPがなくてもブライトコーブの動画視聴者データを利用することができます。

Especially without a map.
特に地図はいりません。

Never go anywhere without a map.
地図なしでどこへでも行け、。

One does not climb a mountain without a map of the terrain.
つは地図を持たずに山に登ることです。

Your strategy is a good one, but it's not feasible without a map.
いい戦略だけど地図がなくては無理ね。

Life is a great journey through places and times, but some go through it without a map or guide!
人生は場所や時間を通じた素晴らしい旅ですが、地図やガイドなしでそこを通過する人もいます！

GLAY's TAKURO(G) will be releasing his second solo album"Journey without a map II' on February 27.
GLAYのTAKURO（G）が2月27日にインストアルバム「JourneywithoutamapII」をリリース。

GLAY's TAKURO(G) will be releasing his second solo album"Journey without a map II' on February 27.
GLAYのTAKURO（G）が2月27日に2ndソロアルバム「JourneywithoutamapII」をリリース。

Manages a map without GPS.
GPSなしでマップを管理します。

Most stores are open from 10:00 a.m. until 8:00 p.m., and some stores cannot be reached without checking a map or a guidebook.
営業時間は10時から20時くらいが一般的。地図やガイドブックで調べていかないと目的のお店にたどり着けないこともあります。