XAMARIN in Japanese translation

• xamarin

Examples of using Xamarin in English and their translations into Japanese

Earlier on today, September 27, Microsoft announced on its official blog that Visual Studio and Xamarin have now supported applications for Apple's latest iOS11 development.
近日、Microsoftは公式ブログで「現在、VisualStudioとXamarinはAppleiOS11向けにアプリの開発をサポートしています。

Xamarin developers deliver high performance, fully native experiences and also share between 60 and 100% of their source code across platforms.
Xamarinの開発者は、ハイパフォーマンス、完全なネイティブエクスペリエンスを提供し、かつプラットフォーム間で60から100%のソースコードの共有化が図れます。

Last month, we announced that Microsoft acquired Xamarin and welcomed the Xamarin team to Microsoft.
マイクロソフトは先月Xamarinを買収し、Xamarinチームを新たな仲間として歓迎しました。

To install Xamarin with Visual Studio 2015, select the Custom installation option.
VisualStudio2015でXamarinをインストールするには、[Custom]インストールオプションを選択します。

Xamarin has built a framework for creating, sharing and reusing components directly from the IDE increasing the development speed.
XamarinはIDEから直接コンポーネントを作成、共有、再利用できるフレームワークを作成して、開発速度を上げる。

Visual Studio for Mac(formerly Xamarin) is focused mostly on mobile development.
VisualStudioforMac（元Xamarin）はモバイル開発にフォーカスしています。

Xamarin is to collaborate with Microsoft to better integrate their technology into MS developer tools and services.
XamarinはMicrosoftと協力して、自社技術をMS開発者ツールおよびサービスに統合する。

Mobile Services and Xamarin share a common goal: freeing developers to focus on what really matters.
モバイルサービスとXamarinには、開発者が本来の目的に集中的に取り組めるようにする､という共通の目標があります。

Xamarin was founded in May of 2011 in Boston, Massachusetts.
Xamarinはマサチューセッツ州ボストンで2011年の5月に設立されました。

Now in conjunction with Xamarin's Evolve developer conference, Xamarin has made good on their promise to release their Xamarin SDK as an open source project.
そして、XamarinのEvolveデベロッパーカンファレンスで、XamarinはXamarinSDKをオープンソースプロジェクトとしてリリースするという約束を守った。

Xamarin is the new name for the development platforms previously known as MonoTouch and Mono for Android.
Xamarinは、以前はAndroid用のMonoTouchとMonoとして知られていた開発プラットフォームの新名称である。

Xamarin has had an add-in for Android development for years, and now offers one for iOS.
Xamarinには、何年もAndroid開発用のアドインがあり、やっとiOS用のものを提供することになった。

Cross-platform This should go without saying, but Realm Xamarin obviously allows you to write your app once in C and target both iOS& Android.
クロスプラットフォームRealmXamarinのAPIはCで記述され、iOSとAndroidの両方を対象とすることができます。

Shared Projects(also sometimes called Shared Asset Projects) let you write code that is shared between multiple target projects including Xamarin applications.
SharedProjects(SharedAssetProjectsと呼ぶこともあります)で、Xamarinのアプリケーションを含む複数のターゲットプロジェクト間で共有するコードを記述します。

In addition to this video, there is a step-by-step installation guide that covers Visual Studio for Mac and Xamarin.
このビデオ以外に、VisualStudioforMacとVisualStudioforXamarinについて説明するステップバイステップのインストールガイドがあります。

Xamarin supports iOS 7 and higher, and requires OS X 10.10"Yosemite" or higher.
XamarinはiOS7以上をサポートし、OSX10.10"Yosemite"以上を必要とします。

Xamarin was founded by Miguel de Icaza, Nat Friedman and Joseph Hill in May 2011.
Xamarinは、2011年、JosephHill氏、NatFriedman氏、MigueldeIcaza氏によって設立された会社。

Xamarin was discovered in May 2011 and was later acquired by Microsoft.
XamarinとはXamarinは、2011年5月にリリースされ、後にMicrosoftによって買収された。

When I use Xamarin, how much of my app is written in C?
Xamarinを使用する場合、どのくらいのコードをCで記述しますか？

Xamarin is one of the VS 2013 SimShim partners, releasing an integrated version of their tools the same day Microsoft releases Visual Studio.
XamarinはVS2013SimShipパートナーとして、MicrosoftがVisualStudioをリリースするのと同じ日に、自社のツールの統合バージョンをリリースする。