YOUR PRACTICE in Japanese translation

• あなたの練習
• あなたの実践
• your practice

Examples of using Your practice in English and their translations into Japanese

If you have some experience of how the weeds in your mind change into mental nourishment, your practice will make remarkable progress.
もし心の雑草が栄養に変化する経験をしたならば、あなたの修行は目覚ましい進歩を遂げたことになります。

How did you decide to launch your own practice and what did you want your practice to really become to make it unique?
どのようにして自分の練習を始めることにしたのですか？あなたの練習が本当にユニークになるようにしたい?

Whenever possible, conduct your practice in a situation that closely mirrors the real presentation.
可能な限り、密接に実際のプレゼンテーションを反映するような状況であなたの練習を行っています。

Connect to the Febus energy source, Through your practice feel a new peace and inner vitality, energy, envy, strength, confidence, joy of living.
第2のエネルギー源に接続し、あなたの練習を通して新しい平和と内面の活力、エネルギー、羨望、強さ、自信を感じ、生活の喜び。

So should you start your practice periods, and then attempt again to find the joy these thoughts will introduce into your mind.
Soshouldyoustartyourpracticeperiods,andthenattemptagaintofindthejoythesethoughtswillintroduceintoyourmind.このように言って、あなたの実習の時間を始めてください。

Your practice has to be deliberate and intense, but it also has to be carefully scheduled and limited in ways to avoid burnout and long-term fatigue(both mental and physical).
あなたの練習は慎重かつ激しいものでなければなりませんが、疲労や長期的な疲労（精神的および肉体的）を避けるために注意深く計画し、制限しなければなりません。

The better your practice, the brighter it shines." BKS Iyengar(Guru) At all times and everywhere in the world, men and women always sought luck.
あなたの練習の方が、明るく輝いている」BKSアイアンガーヨガ(達人)すべての回で、どこでも世界では、男性と女性は常に運を求めた。

Research indicates that if your practice closely mirrors your real presentation, once you are in the actual presentation your brain will think you have done this before.
なぜでしょうか？研究では、実際のプレゼンテーションでは1回、あなたの練習は密接に、あなたの本当のプレゼンテーションを反映している場合、あなたの脳はあなたが前にこれを行っていると思うことを示します。

With affordable per-patient costs and dramatic results in as little as 20 minutes of chair time, your practice can begin benefiting from laser whitening today.
椅子の時間の20分程度で現実的な每患者の費用そして劇的な結果を使うと、あなたの練習は今日白くなるレーザーから寄与し始めることができます。

Even though you do not have the capacity, if you can offer your body, speech, and mind to your guru, it is still very helpful to your practice.
例えばそなた達は根器ではなくても、上師に身、口、意の供養すれば、自分の修行に役に立つ。

The curriculum integrates practical and critical skills across diverse media and disciplines; you will hone your practice through individual innovation, creative collaborations, informal mentorships and academic discourse.
カリキュラムは、多様なメディアや分野全体で実用的かつ重要なスキルを統合し、あなたは、個々の技術革新、創造的なコラボレーション、非公式mentorships学術談話を通して、あなたの練習を磨くでしょう。

So that means, for example you[might] receive teachings from different traditions but mainly, your practice, your focus, your energy[should be put] into this lineage.
それが意味することは、例えば、異なる伝統から教えを受けることがあるかもしれませんがしかし主として、あなたの実践、あなたの焦点、あなたのエレルギーはこの系譜、すなわちゲルグ派に注がれなければならないのです。

This blog is a highly abridged version of Andrew Pery and Michael Simon's article entitled“Robotic Automation Can Improve Your Practice”, originally published in the magazine of American Bar Association(ABA) on July 01, 2019.
このブログは、AndrewPeryとMichaelSimonの記事「RoboticAutomationCanImproveYourPractice」を簡単に要約したものであり、元々は2019年7月1日にAmericanBarAssociation（ABA）の雑誌に掲載されました。

It is an opportunity to review and re-launch your practice, make the best of your natural skills, learn about yourself as a coach through supervision and co-coaching, and meet some of the most experienced practitioners in the field.
見直し、あなたの練習を再起動し、あなたの自然なスキルを最大限に活用、監督との共同指導を通じてコーチとして自分自身について学び、フィールドで最も経験豊富な実務家のいくつかを満たすための機会です。

Review and re-launch your practice, employ the best of your natural skills, learn about yourself as a coach through supervision and co-coaching, and meet some of the most experienced practitioners in the field.-.
見直し、あなたの練習を再起動し、あなたの自然なスキルを最大限に活用、監督との共同指導を通じてコーチとして自分自身について学び、フィールドで最も経験豊富な実務家のいくつかを満たすための機会です。

A Tarot deck interview is truly an essential practice in bonding with or connecting to a new deck- or an existing deck in your inventory that perhaps hasn't quite been clicking with you and your practice so far.
タロットデッキのインタビューは、新しいデッキと結合したり、接続したりするために本当に不可欠なプラクティスです。または、インベントリ内の既存のデッキで、これまであなたやあなたのプラクティスとはかなりクリックしていなかったかもしれません。

I was told about your practices.
ご自分の実践を語られた。

To cure a violation means to adjust your practices to comply with the requirements of the license.
違反を解決するという意味は、ライセンスの要請に適合するよう、あなたの慣習を修正するということです。

You will need no rule but this to let your practicing today lift you above the thinking of the world, and free your vision from the body's eyes.
今日の実習であなたが世界の思考を超越し、肉眼から自分のヴィジョンを解放するために、静かになること以外にあなたには何のルールも必要ありません。

This is your practice.
これがお作法です。