NOT BE USED in Kazakh translation

• пайдалануға болмайды
• қолдануға болмайды
• қолданылмауы
• қолдану ұсынылмайды
• қолданыла алмайды
• пайдалану ұсынылмайды
• қолданылмайды
• пайдаланылмайды
• пайдаланбаған
• қолдана алмайды
• қолданбау
• пайдаланыла алмайды
• қолданбаған
• қолданбайды
• пайдалана алмайды
• қолдануға арналмаған
• қолдануға келмейді
• пайдалануға арналмағанын

Examples of using Not be used in English and their translations into Kazakh

One drug should not be used repeatedly.
Бір дезинфекциялау ерітіндісі бірнеше рет қолданылмайды.

Which situations mean that the product must not be used under any circumstances?
Қандай жағдайларда бұл өнім кез-келген жағдайларда қолданылмауы керек дегенді білдіреді?

This drug should not be used in pregnant women.
Бұл дәрі-дәрмектер жүкті әйелдерде қолданыла алмайды.

Goji Cream should not be used by breastfeeding mothers.
Нимесилді® бала емізетін аналарға қолдануға болмайды.

Therefore it should not be used in this age group.
Сондықтан оны бұл жастағы топтарға пайдалану ұсынылмайды.

Tax-payer money should not be used for such purposes.
Зейнетақы қаражатын мұндай мақсаттарға пайдалануға болмайды.

Must not be used together.
Бірге пайдаланбаған жөн.

Fanapt should not be used with any other drugs that prolong the QT interval.
Оны QT аралығын ұзартатын препараттармен бір мезгілде қолдану ұсынылмайды.

It should not be used in bad natural conditions, especially in strong lightning weather.
Ол нашар табиғи жағдайларда, әсіресе қатты найзағай кезінде қолданылмауы керек.

It should not be used for physics studies.
Бұл жағдайда зертханалық зерттеулер үшін қолданылмайды.

Fire detection systems shall not be used for any other purpose.
Апаттық босатылу жүйесі басқа мақсаттар үшін пайдаланылмайды.

Gas ovens should not be used for heating the home.
Газ плитасын үй жылыту үшін қолдануға болмайды.

The converse may not be used as a proof.
Шығу тегі белгісіз дәлелдеме ретінде қолданыла алмайды.

Capillary whole blood samples will not be used.
Толық капиллярлы қан сынамасын пайдалану ұсынылмайды.

It should not be used as clothing.
Ондай материалды киім ретінде пайдалануға болмайды.

Epinephrine(adrenaline) should not be used as further lowering of blood pressure may result.
Эпинефрин(адреналин) пайдаланбаған жөн, өйткені бұл артериялық қысымның әрі қарай төмендеуіне әкеп соғуы мүмкін.

It cannot be used by anyone else but the cardholder.
Енді оны иесінен басқа адам қолдана алмайды.

They will not be used as evidence.
Керісінше жағдайда олар дәлелдеме ретінде қолданылмайды.

As a consequence of this design the FUV and NUV channels cannot be used simultaneously.
Осыған байланысты TNF-α тежегіштері және абатацепті бір мезгілде қолдану ұсынылмайды.

For this reason, they should not be used for a long period of time.
Сондықтан, бұл препараттар ұзақ уақыт қолданылмауы керек.