Examples of using First parents in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
This, too, is an effect of original sin, the sin nature we inherit from our first parents.
이것 또한 원죄의 결과, 우리 첫 부모로부터 물려 받은 죄성입니다.He deceived our first parents, leading them astray, seducing them to eat the forbidden fruit in the Garden.
그는 우리의 첫 부모님을 속이고 그들에게 에덴동산에서 금지된 과일을 먹게 하였습니다.When our first parents sinned, they were immediately alienated from God, cut off from God.
우리의 첫 번째 부모님들이 죄를 지었을 때, 그들은 이미 하나님으로부터 분리된 상태였고, 하나님으로부터 잘려나간 상태였습니다.CCC 391“Behind the disobedient choice of our first parents lurks a seductive voice, opposed to God, which makes them fall into death out of envy.
CCC 391 “우리의 첫 번째 부모에 대한 불순종 한 선택 뒤에는 하나님을 반대하는 매혹적인 목소리가 숨어있다.God gave our first parents the food He designed that the race should eat.
하나님께서는 우리의 처음 조상에게 사람이 먹어야 할 것으로 당신께서 계획하신 음식을 주셨다.
Behind the disobedient choice of our first parents lurks a seductive voice, opposed to God.
우리의 첫 번째 부모에 대한 불순종 한 선택 뒤에는 하나님을 반대하는 매혹적인 목소리가 숨어있다.Our first parents were commanded not to eat the fruit of a certain tree called“the tree of the knowledge of good and bad.”.
우리의 첫 부모는 “선악을 알게 하는 나무”라는 특정한 나무의 실과를 먹지 말라는 명령을 받았다.These two were the only Humans conceived without sin as our first parents.
이 두 사람은 우리의 첫 부모처럼 죄 없이 잉태된 유일한 인간들이었습니다.Our first parents, Adam and Eve in the Garden, coveted God's position over them.
지상의 하나님의 첫 번째 자녀들로서 아담과 이브는 낙원에서 생활하고 있었습니다.What of Noah and Enoch and our first parents, Adam and Eve?
노아와 에녹, 그리고 우리의 첫 번째 부모였던 아담과 이브의 신앙은 무엇이었습니까?The Creator chose for our first parents the surroundings best adapted for their health and happiness.
창조주께서는 우리의 첫 조상들을 위하여 그들의 건강과 행복에 가장 적합한 환경을 택해 주셨다.But our first parents, Adam and Eve, didn't develop that way.
그러나 우리의 처음 부모들인, 아담과 이브는 이것들에 의하여 영향을 받지 않았습니다.The field into which Satan led our first parents is the same to which he is alluring men today.
사단이 우리 첫 조상을 인도한 곳은 그가 오늘날 사람들을 인도하고 있는 곳과 동일하다.Our first parents lived in the most beautiful setting that has ever existed on earth.
우리의 첫 부모는 지금까지 지상에 존재한 것 중에서 가장 아름다운 환경에서 살았다.It was over this that our first parents fell out of sorts with God.
이것은 우리의 첫 부모님들이 하나님께 죄를 지고 나서 였습니다.He came and lied to our first parents, deceiving Eve into eating the forbidden fruit.
그는 우리의 첫 부모님을 속이고 그들에게 에덴동산에서 금지된 과일을 먹게 하였습니다.And yet, like our first parents, they will desire that which God would withhold because it is not best for them.
그러나 우리의 첫 조상들처럼, 그들은 하나님께서 그것이 그들에게 최선이 아니기 때문에 금하신 것을 갈망한다.The science by which our first parents were deceived is deceiving men today.
우리의 첫 조상이 속임을 당했던 그 과학에 오늘날도 사람들이 기만당하고 있다.He made Adam and Eve, our first parents, to be impervious to pain and death.
그는 아담과 이브를 만든, 우리의 첫 조상, 고통과 죽음에 불 침투성이어야합니다.HEAD~2 means"the first parent of the first parent," or"the grandparent"- it traverses the first parents the number of times you specify.
HEAD~2 는 명령을 실행할 시점의 "첫 
