IS THE BREAD in Korean translation

• 빵이다
• 빵입니다
• 떡이니

Examples of using Is the bread in English and their translations into Korean

Pope Francis: message to FAO,“what we are accumulating and wasting is the bread of the poor”.
교황, FAO 메시지 “우리가 축적하고 낭비하는 것은 가난한 이들의 빵입니다”.

But here is the bread that comes down from heaven, which a man may eat and not die. 51.
하늘에서 내려 온 이 빵을 먹는 사람은 죽지 않는다. 51.

He is the Bread of Life, of Whom whosoever shall eat, will live.
(그러니) 이 빵의 것을 먹는 그 사람은 영원히 살 것이라.'.

The bread which you keep back is the bread of the hungry; the garment you shut up belongs to the naked.
그대가 숨겨둔 그 빵은 굶주린 이들이 먹어야 할 빵이며, 그대의 옷장에 처박아 놓은 옷은 헐벗은 사람이 입어야 할 옷입니다.

(58) This is the bread that came down from heaven, not like the bread the fathers ate and died.
(58) 하늘에서 내려온 빵은 너희 조상들이 먹고 죽었던 빵과 같지 않다.

This is the bread which came down from heaven, not such as the fathers ate and died;
(58)이것은 하늘로서 내려온 빵이니, 조상들이 먹고도 죽은 그것과 같지 아니하여 이 빵을 먹는 자는 영원히 살리라.58절에서는.

This is the bread which came down out of heaven; not as the fathers ate, and died, he who eats this bread shall live forever.
(58)이것은 하늘로서 내려온 빵이니, 조상들이 먹고도 죽은 그것과 같지 아니하여 이 빵을 먹는 자는 영원히 살리라.58절에서는.

At the same time, this particular industry is the bread and butter of traditional banks,
동시에, 이 특정 산업은 전통적인 은행의 빵과 버터이며,

It is the bread which the Lord has given you to eat…”.
이것은 주께서 너희에게 주어 먹게 하신 빵이라, 하니라. "(출 16:15).

And Moses said to them,"This is the bread which the LORD has given you to eat.
하고 물었다. 모세가 그들에게 말하였다. "이것은 야훼께서 너희에게 먹으라고 주시는 양식이다.

And Moses said to them, This is the bread which Jehovah has given you to eat.
그러자 모세는 “이것은 여호와께서 여러분에게 양식으로 주신 빵입니다”라고 설명했습니다.

Moses tells them"It is the bread which the Lord has given you to eat.".
그러자 모세는 “이것은 여호와께서 여러분에게 양식으로 주신 빵입니다”라고 설명했습니다.

Hence Moses said to them: It is the bread that Jehovah has given you for food.
그러자 모세는 “이것은 여호와께서 여러분에게 양식으로 주신 빵입니다”라고 설명했습니다.

For the bread of God is the bread that comes down from heaven and gives life to the world.”“Sir,” they said,“always give us this bread.”.
하느님의 빵은 하늘에서 내려와 세상에 생명을 주는 빵이다.” -그 빵이 무엇인지도 모르면서 “선생님, 그 빵을 늘 저희에게 주십시오.”.

This is the bread which came down from heaven- not as your fathers ate the manna, and are dead. He who eats this bread will live forever.".
이것은 하늘로부터 내려온 그 빵이니 /이것은/ 너희 조상들이 먹고 죽은 만나와 같지 아니하여 이 빵을 먹는 자는 영원히 살리라.

This is the bread which came down from heaven, not such as the fathers ate and died; he who eats this bread will live for ever.(v.53-58).
(58)이것은 하늘로서 내려온 빵이니, 조상들이 먹고도 죽은 그것과 같지 아니하여 이 빵을 먹는 자는 영원히 살리라.58절에서는 특히.

This is the bread which came down out of heaven; not as the fathers ate and died; he who eats this bread will live forever."- John 7:53-58.
(58)이것은 하늘로서 내려온 빵이니, 조상들이 먹고도 죽은 그것과 같지 아니하여 이 빵을 먹는 자는 영원히 살리라.58절에서는 특히.

And this is the bread of life which the Son gives to all who will take it and eat, for the Father has given the Son this life without measure.
이것이 받아서 먹고자 하는 모든 사람에게 아들 이 주는 생명의 빵이니, 아버지 가 이 생명을 한없이 아들 에게 주셨음이라.

The above verses mean that we cannot eat Jesus, who is represented as the bread of life, just by believing in Him, and we must believe that Jesus is the bread of life and eat that bread..
본문의 말씀은 믿는 것 자체가 생명의 떡으로 표상된 예수님을 먹는 것이 될 수 없으니 예수님께서 생명의 떡이심을 믿고, 먹으라는 뜻입니다.

Your ancesters ate the manna in the desert, but they died; this is the bread that comes down from heaven so that may eat it and not die.
너희의 조상은 광야에서 만나를 먹고 죽었으나 이것은 하늘에서 내려온 빵이니 그것을 먹는 자는 죽지 아니하리라.