PROXIMITY BROADCAST in Korean translation

• 근접 브로드캐스트

Examples of using Proximity broadcast in English and their translations into Korean

If the estimated power expense does not exceed a particular tolerance or threshold, the proximity broadcast receiver may generate and transmit a sighting message.
추정된 전력 비용이 특정 허용치 또는 임계치를 초과하지 않으면, 근접 브로드캐스트 수신기는 관찰 메시지를 생성하여 송신할 수도 있다.

If the target identifier is not detected(i.e., determination block 1213=No), the proximity broadcast receiver may proceed to determination block 1219 discussed below.
목표 식별자가 검출되지 않으면 (즉, 결정 블록 1213=아니오), 근접 브로드캐스트 수신기는 하기에 논의되는 결정 블록 1219로 진행할 수도 있다.

the central server may determine whether a third-party application(or app) is allowed to have obtained proximity broadcast receiver information.
써드파티 어플리케이션 (또는 앱) 이 획득된 근접 브로드캐스트 수신기 정보를 갖도록 허용되는지의 여부를 결정할 수도 있다.

In other words, the proximity broadcast receiver may determine whether other operations or transmissions are scheduled to be executed and/or are currently being performed.
다시 말하면, 근접 브로드캐스트 수신기는, 다른 동작들 또는 송신들이 실행되도록 스케줄링되고 및/또는 현재 수행되고 있는지의 여부를 결정할 수도 있다.

Further, sighting messages may include more refined location information based on data from global positioning systems(GPS) or chips included within the proximity broadcast receiver 142.
또한, 관찰 메시지들은 근접 브로드캐스트 수신기 (142) 내에 포함된 칩들 또는 GPS (global positioning systems) 로부터의 데이터에 기초하여 더 개선된 로케이션 정보를 포함할 수도 있다.

In an embodiment, the central server may transmit such alert messages such that the recipient proximity broadcast receivers may not be able to identify the target wireless identity transmitter.
일 실시형태에서, 중앙 서버는 이러한 경보 메시지들을 송신할 수도 있고, 그 결과 수신측 근접 브로드캐스트 수신기들은 목표 무선 아이덴티티 송신기를 식별하지 못할 수도 있다.

For example, the sighting message 804 from the proximity broadcast receiver may provide the contact information for the local server which the central server may utilize for subsequent communications.
예를 들면, 근접 브로드캐스트 수신기로부터의 관찰 메시지 (804) 는, 중앙 서버가 후속 통신들을 위해 활용할 수도 있는 컨택트 정보를 로컬 서버에 제공할 수도 있다.

In another embodiment, the mobile proximity broadcast receivers 138 may be configured to receive and transmit broadcast messages and may also be referred to as“wireless identity transceivers.”.
다른 실시형태에서, 모바일 근접 브로드캐스트 수신기들 (138) 은 브로드캐스트 메시지들을 송수신하도록 구성될 수도 있고 또한 "무선 아이덴티티 트랜시버들"로서 칭해질 수도 있다.

The core component 108 may also include an alert engine module 2004 for generating alert messages for transmissions to proximity broadcast receivers and initiating searches of various target wireless identity transmitters.
코어 컴포넌트 (108) 는 근접 브로드캐스트 수신기들로의 송신들을 위한 경보 메시지들을 생성하고 다양한 목표 무선 아이덴티티 송신기들의 검색들을 개시하는 경보 엔진 모듈 (2004) 를 또한 포함할 수도 있다.

For example, authentication information included in a sighting message may include secret codes, certificates, or hash data that is shared between the proximity broadcast receiver and the central server 120.
예를 들면, 관찰 메시지에 포함된 인증 정보는 근접 브로드캐스트 수신기와 중앙 서버 (120) 사이에서 공유되는 해시 데이터, 비밀 코드들, 또는 인증서들을 포함할 수도 있다.

Indicating changes of custody between various proximity broadcast receivers may be important for tracking assets attached to the wireless identity transmitter,
다양한 근접 브로드캐스트 수신기들 사이의 관리의 변경들을 나타내는 것은, 무선 아이덴티티 송신기에 부착된 자산들, 예컨대 총,

In other words, the proximity broadcast receivers 138, 142 may be considered activated for a search and may look for the identifiers
다시 말하면, 근접 브로드캐스트 수신기들 (138, 142) 은 검색을 위해 활성화된 것으로 간주될 수도 있고 활성화 메시지 (즉,

Using this additional information, a central server receiving sighting messages from a plurality of proximity broadcast receivers may estimate the location or proximity of the wireless identity transmitter more quickly and/or more accurately.
이 추가적인 정보를 사용하면, 복수의 근접 브로드캐스트 수신기들로부터 관찰 메시지들을 수신하는 중앙 서버는 무선 아이덴티티 송신기의 로케이션 또는 근접을 더 빨리 및/또는 더 정확하게 추정할 수도 있다.

GPS coordinates, Cell ID, etc.) may be stored locally on the proximity broadcast receiver or forwarded to the central server performing tracking services.
셀 ID 등) 는 근접 브로드캐스트 수신기 상에 로컬하게 저장되거나 또는 추적 서비스들을 수행하는 중앙 서버로 포워딩될 수도 있다.

For example, the stationary proximity broadcast receivers 142 may be components within the Internet access server 140
예를 들면, 고정식 근접 브로드캐스트 수신기들 (142) 은 인터넷 액세스 서버 (140) 내의 컴포넌트들일 수도 있거나,

In determination block 1101, the proximity broadcast receiver may determine whether a return message from the central server is received,
결정 블록 1101에서, 근접 브로드캐스트 수신기는, 중앙 서버로부터의 리턴 메시지, 예컨대 블록 706에서 송신된

Such stationary proximity broadcast receivers 142 may be designed specifically for wireless identity transmitters 110(or include such tracking functions in addition to other primary functionality,
이러한 고정식 근접 브로드캐스트 수신기들 (142) 은 구체적으로 무선 아이덴티티 송신기들 (110) 용으로 디자인될 수도 있다 (또는 교통 신호등들, 유틸리티 변압기들 등과 같은 다른

Parents may also setup alerts triggered if a child enters or leaves certain areas of the park i.e., if a particular proximity broadcast receiver 142 receives a broadcast message from the child's wireless identity transmitter.
부모들은 또한, 아이가 공원의 어떤 영역들에 들어가거나 나오면 (즉, 근접 브로드캐스트 수신기 (142) 가 아이의 무선 아이덴티티 송신기로부터 브로드캐스트 메시지를 수신하면) 트리거되는 경보들을 셋업할 수도 있다.

In block 1966, the repeating proximity broadcast receiver may broadcast the modified message, such as with a short-range radio(e.g.,
블록 1966에서, 근접 브로드캐스트 수신기는 수정된 메시지를, 예컨대 단거리 라디오 (예를 들면,

determination block 1958=“Yes”), in block 1978 the proximity broadcast receiver may disregard the received message and may continue with the operations in determination block 1952.
블록 1978에서, 근접 브로드캐스트 수신기는 수신된 메시지를 무시할 수도 있고 결정 블록 1952에서의 동작들로 계속될 수도 있다.