THEN PETER in Korean translation

• 그때에 베드로 가
• 그 때에 베드로 가
• 그러자 베드로 가

Examples of using Then peter in English and their translations into Korean

Then Peter stood up with the Eleven, raised his voice and addressed the crowd:"Fellow Jews and all of you who live in Jerusalem, let me explain this to you; listen carefully to what I say….
베드로가 열한 사도와 같이 서서 소리를 높여 가로되 유대인들과 예루살렘에 사는 모든 사람들아 이 일을 너희로 알게 할 것이니 내 말에 귀를 기울이라….

And then Peter called all of the believers to engage in prayer,
그리고 나서 베드로 는 기도에 들어가라고 모든 신자를 불렀는데,

Then Peter said to them,"Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins;
베드로가 가로되 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 침례를 받고 죄 사함을 얻으라 그리하면 성령을 선물로 받으리니 39.

Then Peter dreamed that Jesus came to the rescue and, stretching forth his hand, took hold
그리고 나서, 베드로 는 예수 가 구하러 와서 손을 뻗어서 그를 붙잡아 들어올리며,

Then Peter said to Jesus,“Rabbi,
베드로가 예수님께 응답하여 이르기를,

Then Peter dreamed that Jesus came to the rescue and, stretching forth his hand,
Then Peter dreamed that Jesus came to the rescue and,

Acts 10:34 Then Peter opened his mouth, and said, Truly I perceive that God is no respecter of persons: 35 But in every nation he that fears him, and works righteousness, is accepted with him.
행 10:34-35 베드로가 입을 열어 말하되 내가 참으로 하나님은 사람의 외모를 보지 아니하시고 각나라 중 하나님을 경외하며 의를 행하는 사람은 다 받으시는 줄 깨달았도다.

Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said… Men and brethren, what shall we do? Then Peter said unto them, Repent…".
그들이 이 말을 듣고 마음에 찔려 베드로와 다른 사도들에게 물어 이르되 형제들아 우리가 어찌할꼬 하거늘 베드로가 이르되 너희가 회개하여… ".

Then Peter answered and said to Jesus,‘Lord, it is good for us to be here; if You wish, let us make here three tabernacles: one for You, one for Moses, and one for Elijah….'.
베드로가 예수께 여짜와 가로되 '주여 우리가 여기 있는 것이 좋사오니 주께서 만일 원하시면 내가 여기서 초막 셋을 짓되 하나는 주를 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 하리이다'.

This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me. 20 Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
이 말씀을 하심은 베드로가 어떠한 죽음으로 하나님께 영광을 돌릴 것을 가리키심이러라 이 말씀을 하시고 베드로에게 이르시되 나를 따르라 하시니 20 베드로가 돌이켜 예수의 사랑하시는 그 제자가 따르는 것을 보니 그는 만찬석에서 예수의 품에 의지하여 주여 주를 파는 자가 누구오니이까 묻던 자러라?

Then Peter spoke again.
그런데 다시 피터가 이야기하지요.

Then Peter and the other disciple went to the tomb.
베드로와 그 다른 제자가 나와서, 무덤으로 갔다.

Then Peter said,“Even if they all forsake you, I will never ever forsake you.
베드로가 대답하여 이르되 모두 주를 버릴지라도 나는 결코 버리지 않겠나이다.

Acts 5:9 Then Peter said to her,“Why did you agree to test the Spirit of the Lord?
그리고 베드로가 그녀에게 말했다: "왜 당신은 주님의 영을 시험하기 위해 함께 동의?

Then Peter, who was spiritually excellent,
그때 영적 우등생이었던 베드로가 나섰습니다. "주여,

Then Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying,"Far be it from You, Lord; this shall not happen to You!" 23.
베드로가 예수를 붙들고 항변하여 이르되 주여 그리 마옵소서 이 일이 결코 주에게 미치지 아니하리이다 23.

Then Peter drew his sword to defend Jesus and tried to fight against them, but Jesus stopped him and reminded him that it was a process of the prophecy in the Bible being fulfilled.
베드로는 예수님을 보호하기 위해서 검을 빼어 들고 맞서려 했지만 예수님께서는 그런 베드로를 제지하시며 이 일이 성경의 예언이 이루어지는 과정이라는 사실을 일깨워 주셨습니다.마.

Then Peter begins to preach to the people.
그러자 베드로가 사람들을 향해 설교를 하기 시작합니다.

Then Peter says,"Lord, whither goest thou?".
그리고 베드로가 말하길, "주여 어디로 가시나이까? ".

Then Peter, why are you here?
그렇다면 베드로, 네가 왜 여기 있느냐?