THESE FALSE in Korean translation

• 이 거짓
• 이러한 잘못 된

Examples of using These false in English and their translations into Korean

Since not every woman is gifted with thick and voluminous eye lashes, these false lashes are a real savior.
모든 여성이 두껍고 풍성한 속눈썹을 가진 것은 아니기 때문에, 이 거짓 속눈썹은 진정한 구세주입니다.

Only recently have I made a statement to protect the witness of our church against these false accusers.
오직 최근에 이러한 거짓 고발자들에 대항하기 위하여 우리 교회의 증인들을 보호하기 위해 성명서를 만들어 온 것뿐입니다.

These false teachers lead people astray;
이러한 거짓 교사 사람들을 잘못된 길로 인도;

How long are we going to allow these false monsters of the past run wild in our present time?
얼마나 우리는 과거의 이러한 거짓 괴물 수 있도록 우리의 현재 시간에서 야생 실행 됩니다?

These false teachers also say that the sun and moon are the same thing.
이러한 거짓 교사는 태양과 달이 똑같은 것을 말한다.

These false shepherds stood in the way of the work of God.
이러한 거짓 목자들이 하나님의 사업을 방해하고 서있었다.

On the basis of these false representations many girls enlisted for overseas duty and were rewarded with an advance of a few hundred yen.
이러한 거짓된 설명 하에 많은 여자들이 해외에서의 일을 위해 모집되었고 선금으로 몇 백엔의 보상을 받았다.

But the real challenge involves seeking God directly, rather than letting him fizzle out with these false concepts of God.
그러나 진정한 도전은 하나님에 대한 이러한 그릇된 개념으로 하나님을 오해하기보다는 하나님을 직접 찾는 것입니다.

Thus, each of us is called to peer into our heart to see if we are falling prey to the lies of these false prophets.
그러기에 우리 각자는 자신의 마음속을 들여다보며, 우리가 이러한 거짓 예언자의 거짓말에 빠져들고 있는지를 깨닫도록 요청받습니다.

But now to understand the teaching of Jesus it is necessary to know clearly the chief methods used in these false interpretations.
하지만 이제 예수의 가르침을 깨닫기 위하여 이들 거짓된 해석들에 사용된 주된 방법들을 명백히 아는 것이 필요하다.

You, My daughter, will be declared to be a fraud by one of these false prophets, who will do this in a Catholic Church in front of My Tabernacle.
내 딸아, 너는 이 거짓 예언자들 중의 하나에 의해서 사기꾼이라고 선언될 것이며, 그는 이일을 가톨릭교회 안에서 내 감실 앞에서 행할 것이다.

These false promises are presented to the world in these times by those who lead your nations,
이 거짓 약속들은 너희 국가들을 이끄는 자들과, 거짓말의 왕에 의해

He must shrivel them up, dry them out, and kill these false thoughts by the withering blast of His Spirit upon your mind and heart.
그는 분명히 그들을 쭈그러들고, 그들을 말리고, 그리고 이들 거짓 생각들은 여러분의 마음과 가슴에 하나님의 시들게하는 돌풍으로 죽여 버리는 것입니다.

In an e-mail exchange, the owner of Gelbooru noted that they had been in contact with a lawyer and that right now they're looking to gather more support from other sites that have been impacted by these false claims.
이메일 교환에서 Gelbooru의 소유자는 자신이 변호사와 접촉했으며 현재 이러한 허위 주장에 의해 영향을받은 다른 사이트로부터 더 많은 지원을 모색하고 있다고 지적했습니다.

The politi- cal project of instituting the common, which we develop in this book, cuts diagonally across these false alternatives- neither private nor public, neither capitalist nor socialist- and opens a new space for politics.”.
우리가 이 책에서 발전시키고 있는 공통적인 것을 제도화하는 정치적 기획은 이 잘못된 양자택일을 사선으로 가로지르며 (즉 사적인 것도 아니고 공적인 것도 아니며, 자본주의적이지도 않고 사회주의적이지도 않다) 그리하여 정치의 새로운 공간을 연다. ".

These false religious systems will be destroyed together at the Second Coming(Rev. 19:20),
이런 거짓 종교 체제는 재림의 날에 파괴될 것이고(계 19:20),

beliefs for which there is nowadays no kind of justification, in which scarcely anyone now believes, and often not even those whose duty it is to diffuse these false beliefs.”.
“그리고 그것은 거의 아무도 이제 믿지 않으며, 그리고 심지어 이러한 거짓된 믿음들을 선파하는 의무를 가진 자들도 믿지 않는다.”.

beliefs for which there is nowadays no kind of justification,"in which scarcely anyone now believes, and often not even those whose duty it is to diffuse these false beliefs.".
“그리고 그것은 거의 아무도 이제 믿지 않으며, 그리고 심지어 이러한 거짓된 믿음들을 선파하는 의무를 가진 자들도 믿지 않는다.”.

These false interpreters do not admit any understanding of the teaching of Jesus which does not conform to the previous
이들 거짓 해석자들은 이전과 뒤이은 계시들에 일치하지 않는 예수의 가르침의 깨달음을 인정하지 않는다;

In these false and evil days of"decisionism," so similar in many ways to the"Dark Ages" of Christendom, many faithful pastors must undergo bitter attacks for being true to the Bible, and our Baptist heritage, by refusing to baptize those who do not
이들 거짓되고 악한 결심주의의 시기에 아주 유사한 많은 방법들이 기독교국의 어두운 시대를 향해 수많은 신실한 믿음의 목사님들이 반듯이 성경에 진리가 있음을 위해 무서운 공격을 참아내야 합니다,