Examples of using Al jazeera in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
resort of Sharm al-Shaikh, according to sources who spoke to Al Jazeera.
interview by Riz Khan on Al Jazeera English, March 2011(video, 25 mins).
wawancara dengan Riz Khan di Al-Jazeera bahasa inggeris, Mac 2011( video, 25 minit).Dave Barclay, a British forensic scientist and former detective, told Al Jazeera that the findings had convinced him that Mr Arafat had been murdered.
Dave Barclay, saintis forensik terkenal yang juga pesara detektif, memberitahu al-Jazeera bahawa dengan keputusan itu, beliau yakin Arafat telah dibunuh.told Al Jazeera that after the latest tests, he is fully convinced that Arafat was murdered.
memberitahu al-Jazeera bahawa dengan keputusan itu, beliau yakin Arafat telah dibunuh.Fifteen-year-old Khartoun* told Al Jazeera she was sold into sex slavery after she arrived in Bangladesh by boat to escape a brutal military crackdown.
Khartoun( bukan nama sebenar) berusia 15 tahun, memberitahu wartawan Al Jazeera bahawa beliau telah dijual sebagai hamba seks selepas beliau sampai di Bangladesh dengan bot melarikan diri daripada kekejaman tentera Myanmar.The head of investigations at the Turkish Daily Sabah newspaper has told Al Jazeera that Jamal Khashoggi's last words were'I'm suffocating….
KETUA siasatan di akhbar Turki, Turkish Daily Sabah memaklumkan kepada Al Jazeera bahawa kata-kata terakhir Jamal Khashoggi adalah: Saya lemas.The head of investigations at the Turkish Sabah newspaper has told Al Jazeera that Jamal Khashoggi's last words were"I'm suffocating….
KETUA siasatan di akhbar Turki, Turkish Daily Sabah memaklumkan kepada Al Jazeera bahawa kata-kata terakhir Jamal Khashoggi adalah: Saya lemas.The head of investigations at the Turkish Sabah newspaper told Al Jazeera that Khashoggi's last words were"I'm suffocating….
KETUA siasatan di akhbar Turki, Turkish Daily Sabah memaklumkan kepada Al Jazeera bahawa kata-kata terakhir Jamal Khashoggi adalah: Saya lemas.Former prime minister Najib Adul Razak walked out of an Al Jazeera interview after being asked to address a slew of allegations against him.
Bekas perdana menteri, Datuk Seri Najib Razak meninggalkan sesi wawancara bersama Al Jazeera selepas ditanya mengenai pelbagai tuduhan terhadapnya.an activist told Al Jazeera.
kata seorang aktivis kepada Al-Jazeera.We would not allow this to happen to other groups in our society," he told Al Jazeera.
Kita tidak mahu terlibat dalam peperangan orang lain, katanya kepada Al Jazeera.told Al Jazeera that the situation in the city was becoming increasingly tense.
mengatakan kepada Al Jazeera bahawa situasi di bandar itu menjadi semakin tegang.The Al Jazeera effect is a term used in political science
Meanwhile, the popular Salafist preacher Yaser Borhamy told Al Jazeera that he has nothing against Bahaa el-Din, but"they would rather have someone who does not belong to a political party- a pure technocrat if such thing exists," said Al Jazeera's Hoda Abdel-Hamid.
Sementara itu, Salafi popular pendakwah Yaser Borhamy memberitahu Al Jazeera bahawa dia mempunyai apa-apa terhadap Bahaa el-Din, tetapi" mereka lebih suka mempunyai seseorang yang bukan milik parti politik- satu teknokrat tulen jika perkara itu wujud," kata Hoda Al Jazeera Abdel-Hamid.Al Jazeera reported that Mohammed Ali al-Houthi,
Al-Jazeera melaporkan bahawa Mohammed Ali al-Houthi,told Al Jazeera it was the biggest earthquake that he had ever felt while living in the area
memberitahu Al Jazeera ia adalah gempa bumi terbesar bahawa dia pernah dirasai semasa hidup di kawasanA 108-page report by the University Centre of Legal Medicine in Lausanne, obtained by Al Jazeera, found unnaturally high levels of polonium in Arafat's ribs
Laporan setebal 108 muka surat oleh Pusat Universiti Legal Medicine di Lausanne yang diperolehi secara eksklusif oleh al-Jazeera itu, mendapati tahap polonium yang tinggi pada pelvisPalestinian rights group Al-Haq, told Al Jazeera that Netanyahu's comments were part of a long-standing campaign to consolidate Israel's control of financial aid to the heavily blockaded territory by discrediting international charity organisations.
asasi rakyat Palestin Al-Haq, Shawan Jabarin memberitahu Al Jazeera bahawa komen Netanyahu adalah sebahagian daripada kempen lama beliau untuk menyatukan kawalan Israel ke atas bantuan kewangan ke atas wilayah yang dikepung dengan mencemar nama pertubuhan amal antarabangsa.A 108-page report by the University Centre of Legal Medicine in Lausanne, which was obtained exclusively by Al Jazeera, found unnaturally high levels of polonium in Arafat's ribs
Laporan setebal 108 muka surat oleh Pusat Universiti Legal Medicine di Lausanne yang diperolehi secara eksklusif oleh al-Jazeera itu, mendapati tahap polonium yang tinggi pada pelvis dan tulang rusuk Arafat,told Al Jazeera the law would help to end the gender pay gap, which the Icelandic government hopes to eradicate entirely by 2020.
memberitahu Al Jazeera undang-undang itu akan membantu menamatkan perbezaan gaji mengikut jantina yang diharapkan dapat dibasmi sepenuhnya menjelang 2020.
