Examples of using
Any claim
in English and their translations into Malay
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
If any claim is not approved
Jika sebarang tuntutan tidak diluluskan atau jumlahnya tidak sama dengan yang anda tuntut,
You and 8BallPool agree that any claim or cause of action arising out of
Anda dan 8BallPool bersetuju bahawa sebarang tuntutan atau sebab tindakan yang timbul daripada
you expressly understand and agree that any claim against us shall be limited to the amount you paid,
anda secara jelas memahami dan bersetuju bahawa sebarang tuntutan terhadap kami adalah terhad kepada jumlah yang anda bayar,
you expressly understand and agree that any claim against us shall be limited to the amount you paid,
anda secara jelas memahami dan bersetuju bahawa sebarang tuntutan terhadap kami adalah terhad kepada jumlah yang anda bayar,
expressly releases K-C from any claim, action or demand arising out of
secara jelas melepaskan K-C dari sebarang tuntutan, tindakan atau permintaan yang berpunca
You agree that you will not bring any claim personally against General Corporate Services' officers,
Anda bersetuju bahawa anda tidak akan membawa apa-apa tuntutan secara peribadi terhadap pegawai, pengarah atau pekerja Perkhidmatan Korporat
You and Vector agree that any claim or cause of action arising out of
Anda dan Vektor bersetuju bahawa apa-apa tuntutan atau sebab tindakan yang timbul daripada
You and My Talking Tom agree that any claim or cause of action arising out of
Anda dan Talking Tom Saya bersetuju bahawa apa-apa tuntutan atau sebab tindakan yang timbul daripada
If the trader has any claim to the work of the broker,
Jika pedagang mempunyai apa-apa tuntutan untuk kerja broker,
You agree that you will not bring any claim personally against SGBANNER PTE LTD's officers
Anda bersetuju bahawa anda tidak akan membawa apa-apa tuntutan peribadi terhadap pegawai atau pekerja Growarisan Sdn
that English law will govern these Terms and any claim, without regard to conflict of law provisions.
undang-undang Inggeris akan mentadbir Terma dan apa-apa tuntutan, tanpa mengambil kira konflik peruntukan undang-undang.
each Participant agrees to submit any claim, dispute or controversy to the exclusive jurisdiction of the courts of Malaysia.
setiap Peserta bersetuju untuk menyerahkan apa-apa tuntutan, pertikaian atau kontroversi kepada bidang kuasa eksklusif Mahkamah Malaysia.
Visitor agrees to use binding arbitration for any claim, dispute, or controversy(“CLAIM”)
Pelawat bersetuju untuk menggunakan mengikat Timbang-Tara bagi sebarang tuntutan, pertikaian, Hawwa( TUNTUTAN)
Canada you agree that any claim or dispute you may have against Retana must be resolved exclusively by the courts in Zurich, Switzerland.
anda bersetuju bahawa sebarang tuntutan atau pertikaian yang anda mungkin ada terhadap Evernote mesti diselesaikan secara eksklusif oleh mahkamah di Zurich, Switzerland.
you agree that any claim or dispute you may have against SampleServe must be resolved exclusively by the courts in Grand Traverse County.
Brazil, anda bersetuju bahawa sebarang tuntutan atau pertikaian yang anda mungkin ada terhadap Evernote mesti diselesaikan secara eksklusif oleh mahkamah di Zurich.
agree as well as willing to compensate ASNB of any claim in respect of the application
bersetuju dan bersedia menjamin gantirugi kepada ASNB dari sebarang tuntutan bersabit permohonan
you agree that any claim or dispute you may have against SampleServe must be resolved exclusively by a state
anda bersetuju bahawa sebarang tuntutan atau pertikaian yang ada terhadap Evernote perlu diselesaikan secara eksklusif oleh mahkamah negeri
you agree that any claim or dispute you may have against Evernote must be resolved exclusively by the courts in Zurich, Switzerland.
anda bersetuju bahawa sebarang tuntutan atau pertikaian yang anda mungkin ada terhadap Evernote mesti diselesaikan secara eksklusif oleh mahkamah di Zurich, Switzerland.
you agree that any claim or dispute you may have against Evernote must be resolved exclusively by a state
anda bersetuju bahawa sebarang tuntutan atau pertikaian yang ada terhadap Evernote perlu diselesaikan secara eksklusif oleh mahkamah negeri
To the extent that any claim, dispute or controversy regarding Pinterest or our Service is not arbitrable under applicable laws or otherwise, you and Pinterest both agree that any claim or dispute regarding Pinterest will be resolved exclusively in accordance with Section 12 of these Terms.
Dalam keadaan yang mana sebarang tuntutan, pertikaian atau kontroversi berkenaan Pinterest atau Perkhidmatan kami tidak dapat ditimbang tara di bawah undang-undang yang berkenaan atau sebaliknya: anda dan Pinterest kedua-duanya bersetuju bahawa sebarang tuntutan atau pertikaian berkenaan Pinterest akan diselesaikan secara eksklusif berdasarkan Seksyen 12 bagi Syarat ini.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文