BABIES BORN in Malay translation

Babies born to women who smoked one or more water pipes a day during pregnancy have lower birth weights(were at least 3½ ounces less) than babies born to nonsmokers and are at an increased risk for respiratory diseases.

Bayi yang dilahirkan oleh wanita yang merokok satu atau lebih paip air sehari semasa mengandung mempunyai berat lahir rendah( sekurang-kurangnya 3 1/ 2 auns kurang) daripada bayi yang lahir dari bukan perokok dan berada pada peningkatan risiko untuk penyakit pernafasan.

half times as many babies born to mums aged over 40 compared to 1982- when there were 6,519 births to women of this age.

ada empat dan separuh kali bayi yang dilahirkan untuk ibu yang berumur lebih 40 tahun berbanding tahun 1982- ketika terdapat 6, 519 kelahiran kepada wanita pada zaman ini.

Today, 90 percent of babies born with spina bifida live to be adults,

Kira-kira 90 peratus daripada bayi yang lahir dengan Spina Bifida kini hidup

With 180,000 babies born via IVF methods in a year,

Dengan 180, 000 bayi yang dilahirkan melalui kaedah IVF dalam setahun,

In addition, factors such as babies born with low weight, mothers who are too young,

Di samping itu juga, faktor-faktor seperti bayi yang lahir yang mempunyai berat badan yang rendah, ibu yang terlalu muda,

Between 2010 and 2015, births to Muslims made up an estimated 31 per cent of all babies born around the world- far exceeding the Muslim share of people of all ages in 2015 which is around 24 per cent.

Antara tahun 2010 dan 2015 dianggarkan 31 peratus daripada bayi yang dilahirkan di dunia adalah daripada ibu bapa Muslim, jauh melebihi 24 peratus daripada penduduk dunia yang dipegang oleh umat Islam kini.

about 90% of babies born with Spina Bifida now live to be adults,

kira-kira 90 peratus daripada bayi yang lahir dengan Spina Bifida kini hidup sehingga dewasa,

Babies born to mothers under 20 years of age in low- and middle-income countries face a 50 percent higher risk of stillbirth or dying in the first few weeks, compared to babies born to mothers aged 20 to 29.

Di negara-negara berpendapatan rendah dan sederhana, bayi yang dilahirkan oleh ibu-ibu di bawah umur 20 tahun berdepan dengan 50 peratus risiko lebih tinggi untuk meninggal dunia dalam beberapa minggu pertama berbanding mereka yang dilahirkan oleh ibu yang berumur 20- 29.

As the Spina Bifida Association points out, about 90 percent of babies born with the condition now live to be adults,

Kira-kira 90 peratus daripada bayi yang lahir dengan Spina Bifida kini hidup

In low- and middle-income countries, babies born to mothers under 20 years of age face a 50% higher risk of being still born or dying in the first few weeks versus those born to mothers aged 20-29.

Di negara-negara berpendapatan rendah dan sederhana, bayi yang dilahirkan oleh ibu-ibu di bawah umur 20 tahun berdepan dengan 50 peratus risiko lebih tinggi untuk meninggal dunia dalam beberapa minggu pertama berbanding mereka yang dilahirkan oleh ibu yang berumur 20- 29.

About 90% of babies born with Spina Bifida now live to be adults,

Kira-kira 90 peratus daripada bayi yang lahir dengan Spina Bifida kini hidup sehingga dewasa,

Babies born to mothers under 20 years of age in low- and middle-income countries face a 50% higher risk of being stillborn or dying in the first few weeks versus those born to mothers aged 20-29.

Di negara-negara berpendapatan rendah dan sederhana, bayi yang dilahirkan oleh ibu-ibu di bawah umur 20 tahun berdepan dengan 50 peratus risiko lebih tinggi untuk meninggal dunia dalam beberapa minggu pertama berbanding mereka yang dilahirkan oleh ibu yang berumur 20- 29.

about 90% of babies born with Spina Bifida now live to be adults,

kira-kira 90 peratus daripada bayi yang lahir dengan Spina Bifida kini hidup sehingga dewasa,

In low and middle income countries, babies born to mothers under 20 years of age have a 50% higher risk of being stillborn or of dying within the first few weeks of life than those born to older women.

Di negara-negara berpendapatan rendah dan sederhana, bayi yang dilahirkan oleh ibu-ibu di bawah umur 20 tahun berdepan dengan 50 peratus risiko lebih tinggi untuk meninggal dunia dalam beberapa minggu pertama berbanding mereka yang dilahirkan oleh ibu yang berumur 20- 29.

Babies born to women who smoked one or more water pipes a day during pregnancy have lower birth weights(were at least 3½ ounces less) than babies born to non-smokers.

Bayi yang dilahirkan oleh wanita yang merokok satu atau lebih paip air sehari semasa mengandung mempunyai berat lahir rendah( sekurang-kurangnya 3 1/ 2 auns kurang) daripada bayi yang lahir dari bukan perokok dan berada pada peningkatan risiko untuk penyakit pernafasan.

All babies born from January 1, 2018 to December 31, 2018 can apply

Semua bayi yang dilahirkan dari 1 Januari 2018 hingga 31 Disember 2018 layak menerima angpow bernilai RM200 dengan syarat

the effect vaccines have on rates of stillbirth, and babies born with abnormalities in those who became pregnant around the time of recieving a vaccination.

sangat jarang berlaku dan kesan vaksin pada kadar kelahiran mati, dan bayi yang dilahirkan dengan kecacatan pada mereka yang hamil semasa vaksinasi.

a surge in the number of babies born with abnormally small heads.

peningkatan bilangan bayi yang dilahirkan dengan kepala yang kecil.

TFR for Malaysia has reached below replacement level of 2.1 since 2013 which indicates that the average number of babies born per woman throughout her reproductive life has been insufficient to replace herself and her partner.

Kadar kesuburan di Malaysia telah berada di bawah paras penggantian 2. 1 anak, iaitu purata bilangan bayi yang dilahirkan setiap wanita sepanjang tempoh kesuburannya adalah tidak mencukupi untuk menggantikan dirinya dan pasangannya.

the effect vaccines have on rates of stillbirth, and babies born with abnormalities in those who became pregnant around the time of vaccination.

sangat jarang berlaku dan kesan vaksin pada kadar kelahiran mati, dan bayi yang dilahirkan dengan kecacatan pada mereka yang hamil semasa vaksinasi.