BAHASA in Malay translation

• bahasa

Examples of using Bahasa in English and their translations into Malay

misuse of or reliance on the Bahasa Malaysia and Chinese versions of the Contents.
pergantungan kepada versi-versi Bahasa Malaysia dan Bahasa Cina.

English as well as Bahasa Indonesia and Thai subtitles.
Mandarin dengan sari kata bahasa Cina, Inggeris, Indonesia dan Thailand.

including Bahasa Malaysia/Indonesia and indigenous languages.
termasuk Bahasa Malaysia/ Indonesia dan bahasa Asal.

Sarawak in which they have been conducting their prayers in Bahasa Malaysia.
di negeri Sabah dan Sarawak yang menjalankan ibadat mereka dalam Bahasa Malaysia.

Bible in all languages, including Bahasa Malaysia/Indonesia and indigenous languages.
termasuk Bahasa Malaysia/ Indonesia dan bahasa-bahasa suku kaum tempatan.

Besides preserving Bahasa Melayu as the National Language,
Selain daripada memelihara Bahasa Melayu sebagai Bahasa Kebangsaan,

However, more than 60% of Malaysian Christians only speak Bahasa Malaysia, and the word used for God in the Bahasa Malaysia Bible(Al-Kitab)
Walau bagaimanapun, lebih 60 peratus daripada Kristian di Malaysia hanya bercakap dalam Bahasa Malaysia, dan perkataan yang digunakan untuk Tuhan di dalam kitab Bahasa Malaysia( Al-Kitab)

Mandarin and Bahasa, Bero Coffee Singapore is able to cultivate close business relationships as well as facilitate understanding
Cina dan Melayu, Bero Coffee Singapore mampu memupuk hubungan perniagaan yang erat di samping memudahkan pemahaman dan komunikasi antara kumpulan-kumpulan

Bahasa Malaysia-speaking Christians will not be able to affirm the deity of Jesus Christ
Umat Kristian berbahasa Malaysia tidak akan dapat mengesahkan ketuhanan Yesus Kristus dan mengajar doktrin Tritunggal

of instruction to Bahasa from English, just add confusion in an already muddled system,” the newspaper quoted Sarah-Jane Thomas, a single mother in Ipoh, saying.
beralih kepada Bahasa Malaysia daripada Bahasa Inggeris, ia hanya menambah kekeliruan dalam sistem yang sudah kelam-kabut," kata laporan tersebut yang memetik Sarah-Jane Thomas, ibu tunggal di Ipoh.

In the event of any conflict between this English language Cookie Policy and its corresponding Bahasa Malaysia Cookie Policy,
Dalam keadaan berlakunya sebarang konflik antara Polisi Cookie ini dalam Bahasa Inggeris dengan Polisi Cookie ini dalam Bahasa Malaysia yang sepadan dengannya,

such as calling on the government to require children to be able to speak Bahasa Malaysia before issuing them with MyKads.
berbilang kaum di Malaysia, seperti menggesa kerajaan menghendaki kanak-kanak bertutur dalam bahasa Malaysia sebelum mengeluarkan MyKad kepada mereka.

English, a certified translation of such documents in Bahasa Malaysia or English shall be required.
satu salinan sah terjemahan dokumen-dokumen berkenaan ke Bahasa Malaysia atau Inggeris diperlukan.

including Bahasa Malaysia/Indonesia and indigenous languages.
termasuk dalam Bahasa Malaysia/ Indonesia dan bahasa tempatan.

denomination in Sabah and its members are mainly Bumiputra Christians of various ethnic groups using the Alkitab- the Bahasa Bible- as its Holy Scripture.
ahli-ahlinya terutama sekali Kristian dari kaum Bumiputra yang terdiri dari pelbagai kumpulan etnik menggunakan Alkitab- Bible dalam Bahasa Melayu- sebagai Kitab Suci.

Minimum qualification to study in KUIM are 3 credits of credit in Bahasa Malaysia and 2 more depending on the course being applied except for the Diploma in Nursing which requires 5 credits,
Kelayakan minimum untuk melanjutkan pengajian di KUIM adalah 3 kredit iaitu kredit dalam Bahasa Malaysia dan 2 lagi bergantung pada kursus yang dipohon kecuali bagi Diploma Kejururawatan yang memerlukan 5 kredit.

For example, Bahasa Melayu Sabah in Papar,
Sebagai contoh, Bahasa Melayu Sabah di kawasan Papar,

Bibles written in Bahasa Malaysia and the Iban language respectively.
Alkitab ditulis dalam Bahasa Malaysia dan Bahasa Iban masing-masing.

the Herald, in Bahasa Melayu, was unconstitutional.
the Herald, dalam Bahasa Melayu, tidak mengikut perlembagaan.

in both Malay Bahasa and in Arabic, each woman wears a headscarf
dalam bahasa Melayu dan dalam bahasa Arab, setiap wanita memakai tudung