BE SPECIFIED BY THE BANK in Malay translation

• ditentukan oleh bank

Examples of using Be specified by the bank in English and their translations into Malay

(c) has failed to comply with any standards as may be specified by the Bank under subsection 103(1); or.
( c) telah gagal untuk mematuhi mana- mana standard sebagaimana yang ditentukan oleh Bank di bawah subseksyen 103( 1); atau.

to increase its capital to such amount as may be specified by the Bank.
untuk menaikkan modalnya kepada apa- apa amaun sebagaimana yang ditentukan oleh Bank.

(b) no longer complies with any of the fit and proper requirements as may be specified by the Bank under section 69.
() tidak lagi mematuhi mana- mana kehendak layak dan sesuai sebagaimana yang ditentukan oleh Bank di bawah seksyen 69.

(ii) such person is of a class, category or description of persons as may be specified by the Bank under section 135;
( ii) orang itu adalah suatu golongan, kategori atau perihalan orang sebagaimana yang ditentukan oleh Bank di bawah seksyen 123;

(a) comply with the standards as may be specified by the Bank under subsection 57(1)
( a) mematuhi standard sebagaimana yang ditentukan oleh Bank di bawah subseksyen 47( 1)

any standards as may be specified by the Bank under subsection 47(1).
mana-mana standard sebagaimana yang ditentukan oleh Bank di bawah subseksyen 47( 1).

for each financial year before a date to be specified by the Bank, an auditor approved by the Bank..
bagi setiap tahun kewangan sebelum suatu tarikh yang akan ditentukan oleh Bank, seorang juruaudit yang diluluskan oleh Bank..

(b) with respect to an institution which is a licensed person, to increase its capital to such amount as may be specified by the Bank;
() berkenaan dengan institusi yang ialah orang berlesen, untuk menaikkan modalnya kepada apa- apa amaun sebagaimana yang ditentukan oleh Bank;

for each financial year before a date to be specified by the Bank, an appointed actuary approved by the Bank..
bagi setiap tahun kewangan sebelum tarikh yang ditentukan oleh Bank, seorang aktuari yang dilantik yang diluluskan oleh Bank..

(e) require a licensed bank to undertake or engage in the transactions in paragraph 1 of Schedule 14 on such terms as may be specified by the Bank;
( e) menghendaki bank berlesen untuk menjalankan atau terlibat dalam transaksi dalam perenggan 1 Jadual 14 atas apa-apa terma sebagaimana yang ditentukan oleh Bank;

(a) be funded from the capital funds of the licensed bank or licensed investment bank and other sources of funds as may be specified by the Bank; and.
( a) dibiayai daripada dana modal bank berlesen atau bank pelaburan berlesen dan dana daripada sumber lain sebagaimana yang ditentukan oleh Bank; dan.

ensure compliance with this section on such terms as may be specified by the Bank; or.
memastikan pematuhan seksyen ini atas apa-apa terma sebagaimana yang ditentukan oleh Bank; atau.

to such extent as may be specified by the Bank; or.
pada apa- apa takat sebagaimana yang ditentukan oleh Bank; atau.

(a) establish and maintain at all times an Islamic banking fund with such minimum amount as may be specified by the Bank to fund the operations of its Islamic banking business; and.
( a) menubuhkan dan menyenggara pada setiap masa suatu kumpulan wang dengan amaun minimum yang ditentukan oleh Bank untuk membiayai pengendalian perniagaan kewangan Islamnya; dan.

to such restrictions or conditions as may be specified by the Bank;
untuk membuatnya tertakluk kepada apa- apa sekatan atau syarat sebagaimana yang ditentukan oleh Bank; atau.

have such duties and functions set out in any standards as may be specified by the Bank under subparagraph 29(2)(a)(i).
fungsi yang dinyatakan dalam mana- mana standard sebagaimana yang ditentukan oleh Bank di bawah subperenggan 29( 2)( a)( i).

solely against medical expenses subject to such requirements and conditions as may be specified by the Bank.
semata-mata terhadap perbelanjaan perubatan tertakluk kepada apa-apa kehendak dan syarat yang ditetapkan oleh Bank.

(2) The rate to be specified by the Bank under subsection(1) shall be not more than one per cent of the direct premiumincome of the licensed insurer in respect of its Malaysianpolicies during the financial year immediately preceding thatdate.
( 2) Kadar yang akan ditentukan oleh Bank di bawah subseksyen( 1) tidaklah boleh melebihi satu peratus daripada pendapatan premium langsung penanggung insurans berlesen itu berkenaan dengan polisi Malaysianya semasa tahun kewangan itu sebelum sahaja tarikh itu.

to enter into it subject to such restrictions or conditions as may be specified by the Bank; or.
untuk membuat transaksi tertakluk kepada apa-apa sekatan atau syarat sebagaimana yang ditentukan oleh Bank; atau.

As may be specified by the Bank in a written notice to the licensed insurer
Yang ditentukan oleh Bank melalui notis bertulis kepada penanggung insurans berlesen itu