BUT SOMEHOW in Malay translation

• tetapi entah bagaimana
• walau bagaimana
• walau bagaimanapun
• tapi entah macam mana
• walaubagaimanapun

Examples of using But somehow in English and their translations into Malay

Recall Nokia's CEO ending his speech saying this“we didn't do anything wrong, but somehow, we lost”.
Nokia CEO mengakhiri ucapan beliau dengan berkata," Kami tidak melakukan apa-apa kesalahan, walau bagaimana pun, kami tertewas".

Was placed under arrest last night… but somehow managed to escape.
Telah diletakkan di bawah tahanan semalam tetapi entah bagaimana berjaya melarikan diri.

She was severely injured, but somehow managed to escape with her life,
Dia mengalami beberapa kecederaan, tapi bagaimanapun berjaya menyelamatkan dirinya,

Nokia's CEO ended his speech saying,“We didn't do anything wrong, but somehow, we lost.”.
CEO Nokia mengakhiri ucapan beliau dengan berkata," Kami tidak melakukan apa-apa kesalahan, walau bagaimana pun, kami tertewas".

But somehow, some way, they will come out; and they will be even more
Dan banyak lagi yang merosakkan. dan mereka akan menjadi lebih menyakitkan tetapi entah bagaimana, beberapa cara, mereka akan keluar;

The Nokia CEO ended his speech at a conference by saying this“we didn't do anything wrong, but somehow, we lost”.
Nokia CEO mengakhiri ucapan beliau dengan berkata," Kami tidak melakukan apa-apa kesalahan, walau bagaimana pun, kami tertewas".

Thanks to the bravery of a couple of CHP officers. managed to escape with her life, She was severely injured, but somehow.
Terima kasih diucapkan kepada beberapa orang anggota Dia mengalami beberapa kecederaan, tapi bagaimanapun berjaya menyelamatkan dirinya.

You can keep your emotions down for a while… but somehow, some way, they will come out…
Dan banyak lagi yang merosakkan. dan mereka akan menjadi lebih menyakitkan tetapi entah bagaimana, beberapa cara, mereka akan keluar;

the Nokia CEO concluded his speech by saying,“… we didn't do anything wrong, but somehow, we lost”.
CEO Nokia mengakhiri ucapan beliau dengan berkata," Kami tidak melakukan apa-apa kesalahan, walau bagaimana pun, kami tertewas".

I know it sounds strange, but somehow she made the life I was already living come to life for me.
Saya tahu ia kedengaran pelik, tetapi entah bagaimana dia menjadikan kehidupan yang saya sudah hidup menjadi hidup untuk saya.

Nokia CEO ended his speech saying this: we didn't do anything wrong, but somehow, we lost.
Nokia CEO mengakhiri ucapan beliau dengan berkata," Kami tidak melakukan apa-apa kesalahan, walau bagaimana pun, kami tertewas".

From what I can gather, Commander Euphemius was placed under arrest last night… But somehow managed to escape.
Telah diletakkan di bawah tahanan semalam tetapi entah bagaimana berjaya melarikan diri. Daripada apa yang saya boleh mengumpul, Komander Euphemius.

The CEO of Nokia recently ended his speech saying this“we didn't do anything wrong, but somehow, we lost.”.
Nokia CEO mengakhiri ucapan beliau dengan berkata," Kami tidak melakukan apa-apa kesalahan, walau bagaimana pun, kami tertewas".

But somehow I think I will have a much smaller audience for that article!
Tetapi entah bagaimana saya fikir saya akan mempunyai penonton yang lebih kecil untuk artikel itu!

Nokia CEO ended his speech saying“we didn't do anything wrong, but somehow, we lost”.
Nokia CEO mengakhiri ucapan beliau dengan berkata," Kami tidak melakukan apa-apa kesalahan, walau bagaimana pun, kami tertewas".

Chris is young but somehow they develop a very strong relationship.
Chris adalah muda tetapi entah bagaimana Mereka developping hubungan yang sangat kuat.

being acquired by Microsoft, Nokia CEO Stephen Elop ended his speech saying this:“We didn't do anything wrong, but somehow, we lost”.
Nokia telah dibeli oleh Microsft, CEO Nokia mengakhiri ucapan beliau dengan berkata," Kami tidak melakukan apa-apa kesalahan, walau bagaimana pun, kami tertewas".

Like as I have in the apartment she did not live, but somehow saw it- it's small and cluttered with stuff.
Seperti yang saya mempunyai dalam apartmen dia tidak hidup, tetapi entah bagaimana melihat ia- ia adalah kecil dan berantakan dengan barangan.

Nokia was acquired by Microsoft, and their CEO ended his speech saying“we didn't do anything wrong, but somehow, we lost”.
Semasa sidang akhbar yang mengumumkan bahawa Nokia telah dibeli oleh Microsft, CEO Nokia mengakhiri ucapan beliau dengan berkata," Kami tidak melakukan apa-apa kesalahan, walau bagaimana pun, kami tertewas".

she seemed to be hundreds of miles away from any one, but somehow she did not feel lonely at all.
dia seolah-olah menjadi beratus-ratus batu dari mana-mana satu, tetapi entah bagaimana dia tidak berasa kesunyian sama sekali.