FOUR DECADES in Malay translation

Malaysia and China on Saturday renewed the bond of friendship that was established four decades ago.

Malaysia dan China hari ini memperbaharui ikatan persahabatan yang terjalin sejak empat dekad yang lalu.

ETA killed more than 800 people in more than four decades of violence for an independent Basque state.

ETA membunuh lebih daripada 800 orang dalam keganasan selama lebih empat dekad untuk kemerdekaan negara Basque.

The MILF, which had been waging war for more than four decades in the south of the largely Christian country, have agreed under a peace accord to disband their force

MILF yang sudah lama melancarkan perang selama lebih empat dekad di selatan negara yang majoritinya Kristian telah bersetuju di bawah perjanjian damai untuk membubarkan pasukan

At least 100,000 people have been killed since the Syrian revolt against four decades of rule by Assad

Sekurang-kurangnya 100, 000 orang telah terbunuh sejak pemberontakan Syria terhadap empat dekad pemerintahan Assad dan Allahyarham bapanya meletus pada Mac 2011,

Drug Administration on Monday approved a Johnson& Johnson tuberculosis drug that is the first new medicine to fight the deadly infection in more than four decades.

Ubat-Ubatan diluluskan Sirturo( bedaquiline), ubat batuk kering Johnson& Johnson yang adalah ubat baru yang pertama untuk melawan jangkitan dalam lebih daripada empat puluh tahun.

Never before in more than four decades has the fabric and integrity of the multi-racial and multi-religious character of

Tidak pernah sebelum ini setelah lebih empat dekad, kemajmukan dan kepelbagaian agama rakyat Malaysia diperlekeh dengan kebencian

His expansive background spans four decades in ever increasing executive roles in operations,

Latar belakangnya yang luas meliputi tiga dekad dalam peranan eksekutif yang semakin meningkat dalam operasi,

Darlene Lieblich Tipton's experience in the film industry spans over four decades, 25 years and her last days were spent

Berdasarkan kenyataan tersebut, pengalaman Tipton dalam industri filem menjangkau lebih 4 dekad, termasuk 25 tahun sebagai naib presiden bahagian piawaian

After four decades in politics and the recent election campaign,

Selepas lebih empat dekad dalam politik dan kempen pilihan raya baru-baru ini,

Pavarotti began his farewell tour in 2004, at the age of 69, performing one last time in old and new locations, after more than four decades on the stage.

Pavarotti memulakan jelajah terakhirnya pada tahun 2004 pada usia 69 tahun dengan membuat persembahan- persembahan di tempat- tempat yang belum pernah dilawatinya selepas 4 dekad menghibur di atas pentas hiburan.

With over four decades of radioactive waste(about 125,000 tons) uncovered

Dengan radioaktif berhayat lebih 4 dekad four decades of radioactive waste,

microbiology at Rutgers University for four decades, he discovered a number of antibiotics(and introduced the modern sense of that word to name them),

mikrobiologi di Universiti Rutgers selama empat dekad, beliau menemui beberapa antibiotik( dan memperkenalkan rasa moden perkataan itu untuk menamakannya),

microbiology at Rutgers University for four decades, his work led to the discovery of over twenty antibiotics(a word which he coined)

mikrobiologi di Universiti Rutgers selama empat dekad, beliau menemui beberapa antibiotik( dan memperkenalkan rasa moden perkataan itu untuk menamakannya),

With Tan Sri's more than four decades of entrepreneurial experience and his unwavering dedication

Dengan pengalaman ke usa hawanan lebih empat dekad dan dedikasi serta komitmen teguh terhadap syarikat,

With Tan Sri's more than four decades of entrepreneurial experience and unwavering dedication and commitment to the group,

Dengan pengalaman ke usa hawanan Tan Sri lebih empat dekad dan dedikasi serta komitmen teguhnya terhadap syarikat,

of obese children and adolescents worldwide has risen tenfold in the past four decades, which has become a global health crisis that threatens to worsen unless drastic actions are taken, the World Health Organisation(WHO) warned, Xinhua news agency reported.

remaja obes di seluruh dunia telah meningkat sepuluh kali ganda dalam tempoh empat dekad serta krisis kesihatan global itu mungkin bertambah buruk melainkan beberapa tindakan drastik diambil, lapor agensi berita China Xinhua.

not so subtly in others imposed its will on chiropractic teaching institutions for almost four decades.

tidak begitu halus pada orang lain yang dikenakan kehendaknya ke atas institusi pengajaran kiropraktik selama hampir empat dekad.

the site of a rebel uprising which had led to clashes with government forces that killed thousands in the past four decades.

yang merupakan tapak kepada pemberontak dan pernah membawa kepada pertempuran dengan kuasa-kuasa kerajaan dan membunuh beribu-ribu rakyat pada empat dekad lalu.

Japan's post-war"economic miracle" put it at number two behind the United States for more than four decades, but stagnation after the Japanese property bubble burst in the 1990s helped put China on course to supplant its neighbour.

Keajaiban ekonomi selepas perang Jepun, meletakkan mereka di kedudukan kedua selepas Amerika Syarikat( AS) untuk lebih dari empat dekad, tetapi mendatar selepas gelembung hartanah pecah pada 1990 dan ia membantu China melonjak.

And by the time Jacqueline Kennedy was first lady- and first brought to national prominence the role of the interior designer with her renovation of the White House- we would already been on the scene for four decades.

Dan pada masa Jacqueline Kennedy adalah wanita-dan pertama pertama kali dibawa ke peringkat kebangsaan peranan pereka dalaman dengan pengubahsuaian beliau daripada White House-we would pun di tempat kejadian selama empat dekad.