FREE KICK in Malay translation

Dont be afraid to pull to change the free kick if the defending team is marking tight and covering the runners.

Jangan takut untuk menukar tendangan bebas jika pasukan bertanding itu menandai rapat dan menutup pelari.

A violation of any of these rules by a player results in their team becoming the defenders or a free kick.

Pelanggaran mana-mana peraturan-peraturan ini oleh hasil pemain dalam pasukan mereka menjadi pembela atau sepakan percuma.

also gaining acclaim as a free kick expert.

mendapat reputasi sebagai pakar sepakan bebas.

Ideally this player should be left footed for a free kick from the left side of the field.

Sebaik-baiknya pemain ini harus dibiarkan kaki untuk tendangan bebas dari sisi kiri padang.

If any of the above conditions are not met an indirect free kick is awarded to the opposing team.

Jika mana-mana syarat di atas tidak dipenuhi sepakan percuma tidak diberikan kepada pasukan lawan.

If these options are closed down players need to be aware enough to stop and choose another free kick routine.

Jika pilihan ini ditutup, pemain perlu cukup sedar untuk berhenti dan memilih satu lagi rutin tendangan bebas.

otherwise they loose possession(i.e. an indirect free kick is awarded).

10 secs menjaringkan gol, jika tidak, mereka kehilangan dipunyai( iaitu sepakan percuma tidak dianugerahkan).

earning acclaim as a free kick specialist.

mendapat reputasi sebagai pakar sepakan bebas.

the qualities ofthe direct free kick takers.

sifat-sifat pengarah tendangan bebas langsung.

is made in the opponents half by anyone other than the pressing player a free kick is awarded to the team in possession.

cabaran( mengatasi) dibuat pada lawan separuh oleh sesiapa selain daripada pemain mendesak sepakan percuma diberikan kepada pasukan yang dimiliki.

getting reputation as a free kick specialist.

mendapat reputasi sebagai pakar sepakan bebas.

earnt acclaim as a free kick specialist.

mendapat reputasi sebagai pakar sepakan bebas.

Disguised free kick that simulates a long direct shot,

Sepakan percuma yang menyamar menyerupai pukulan langsung yang panjang,

The free kick for an offside offence is always taken where the offence occurs.

Sepakan percuma untuk kesalahan offside akan sentiasa diambil di kawasan di mana kesalahan berkenaan dilakukan.

The world's most beautiful goals by Mohd Faiz was a free kick during the match against Pahang Penang in the Super League, February 16 last year.

Tweet Gol tercantik dunia oleh Mohd Faiz itu adalah melalui sepakan percuma semasa perlawanan Pulau Pinang menentang Pahang pada perlawanan Liga Super, 16 Februari tahun lalu..

After becoming the first player ever to score in three World Cups, with a direct free kick against Bulgaria, he had to rest,

Selepas menjadi pemain pertama yang pernah menjaringkan gol dalam tiga Piala Dunia, dengan sepakan percuma terus menentang Bulgaria,

If we want to enforce this rule more strictly we can award a free kick to the attacking team if a player(s)

Jika kita mahu menguatkuasakan peraturan ini dengan lebih tegas, kita boleh memberi tendangan bebas kepada pasukan penyerang

Ronaldinho scored the winner with a remarkable lofted free kick and also assisted teammate Rivaldo for their first goal,

Ronaldinho menjaringkan gol kemenangan dengan sepakan percuma dan rakan sepasukan juga membantu Rivaldo untuk gol pertama mereka,

which disappears in a minute after use would be used to mark the ten-yard line for the defending team during a free kick and also drawn where the ball is to be placed for a free-kick.

yang hilang dalam satu minit selepas digunakan akan digunakan untuk menandakan garis sepuluh meter untuk pasukan pertahanan semasa sepakan percuma dan juga disediakan di mana bola itu akan diletakkan untuk sepakan percuma..

may be used to mark a ten-yard line for the defending team during a free kick and also draw where the ball is to be placed for a free-kick.

digunakan akan digunakan untuk menandakan garis sepuluh meter untuk pasukan pertahanan semasa sepakan percuma dan juga disediakan di mana bola itu akan diletakkan untuk sepakan percuma..