GOJONG in Malay translation

• gojong

Examples of using Gojong in English and their translations into Malay

After Gojong proclaimed a new education law,
Setelah Gojong mengisytiharkan undang-undang pendidikan baru,

Gojong began to wear the yellow robe once restricted only to the Chinese emperors.
Gojong mula memakai jubah kuning yang sebelum itu hanya terhad kepada maharaja China.

The Daewongun reproached King Gojong and announced that he would be taking over.[1].
Daewongun menyalahkan Raja Gojong dan mengumumkan bahawa beliau akan mengambil alih pemerintahan.[ 1].

Prince Yi Seok is an heir of Emperor Gojong as the son of Yi Kang.
Putera Yi Seok ialah pewaris Maharaja Gojong sebagai anak Yi Kang.

The Japanese forced Gojong to abdicate, and his son Sunjong succeeded to the throne.
Jepun memaksa Gojong untuk melepaskan takhta, dan anakandanya Sunjong menaiki takhta.

Since Gojong was so young,
Memandangkan Gojong sangat muda,

the fifth son of Emperor Gojong.
putera kelima Maharaja Gojong.

as a reference to a wish for longevity of Emperor Gojong.
sebagai rujukan kepada harapan agar Maharaja Gojong panjang umur.

Since Gojong was so young,
Sejak Gojong masih sangat muda,

In 1894 the Gabo Reform occurred which abolished the national state examinations during the reign of King Gojong.
Pada tahun 1894, Pembaharuan Gabo yang berlaku menghapuskan peperiksaan negara pada masa pemerintahan Raja Gojong.

King Cheoljong died without an heir and Gojong ascended the throne at the age of 12.
Raja Cheoljong mangkat tanpa pewaris dan Gojong naik takhta pada usia 12 tahun.

When he agreed, on 23 July Japanese soldiers liberated him from the house arrest Gojong had placed him under.
Apabila beliau bersetuju, pada 23 Julai, tentera Jepun membebaskannya dari tahanan rumah yang diarahkan Gojong.

Gojong gave the Daewongun"all the small
Gojong memberikan Daewongun" semua perkara kecil

Father: Emperor Gojong(고종) Mother:
Ayahanda: Maharaja Gojong dari Korea() Ibunda:

Following the Protectorate Treaty, Gojong sent representatives to the Hague Peace Convention of 1907 to try to re-assert his sovereignty over Korea.
Mengikuti Perjanjian Naungan, Gojong mengirim perwakilan ke Konvensyen Perdamaian Hague 1907 untuk berusaha menegaskan kembali kedaulatannya ke atas Korea.

In 1907, Emperor Gojong sent three secret emissaries to the second international Hague Peace Convention to protest the unfairness of the Eulsa Treaty.
Pada tahun 1907, Maharaja Gojong menghantar tiga orang utusan rahsia ke Konvensyen Perdamaian Antarabangsa Haag untuk memprotes ketidakadilan Perjanjian Eulsa.

In 1897, Gojong changed the name of Joseon to the Korean Empire,
Pada tahun 1897, Gojong mengubah nama Joseon menjadi Empayar Korea,

Gwanghwamun was reconstructed in 1867 along with the rest of Gyeongbokgung Palace by the order of regent Daewongun during the reign of Emperor Gojong.
Gwanghwamun telah dibina semula pada tahun 1867 bersama-sama dengan bangunan lain Istana Gyeongbokgung oleh perintah Putera Pemangku Daewongun semasa pemerintahan Maharaja Gojong.

Ye was instrumental in forcing Emperor Gojong to abdicate in 1907, after Emperor Gojong tried to publicly denounce the Eulsa Treaty at the second international Hague Peace Convention.
Ye berperanan penting dalam memaksa Maharaja Gojong melepaskan jawatan pada tahun 1907, setelah Maharaja Gojong berusaha mengecam secara terbuka akan Perjanjian Eulsa di Konvensyen Perdamaian Hague antarabangsa kedua.

The Five Eulsa Traitors refers to the five officials serving under Emperor Gojong who signed the Eulsa Treaty of 1905 making Korea a protectorate of Japan.
Lima Pengkhianat Eulsa() merujuk kepada lima orang pegawai yang berkhidmat di bawah Maharaja Gojong yang menandatangani Perjanjian Eulsa tahun 1905 lalu menjadikan Korea sebagai negeri naungan di bawah Jepun.