GUA SHA in Malay translation

• gua sha

Examples of using Gua sha in English and their translations into Malay

Gua Sha is a traditional healing technique in East Asian medicine.
Gua sha adalah teknik yang digunakan dalam perubatan tradisional Asia Timur.

Gua sha is a healing technique of traditional East Asian medicine.
Gua sha adalah teknik yang digunakan dalam perubatan tradisional Asia Timur.

Gua sha is an ancient technique used in traditional East Asian medicine.
Gua sha adalah teknik yang digunakan dalam perubatan tradisional Asia Timur.

More evidence is needed to confirm whether gua sha is an effective treatment.
Lebih banyak bukti diperlukan untuk mengesahkan sama ada gua sha adalah rawatan yang berkesan.

Gua Sha- pronounced‘gwahshah'- originates from the Chinese word for scraping.
Nama gua sha- disebut gwahshah- berasal dari perkataan Cina untuk mengikis.

Gua sha aims to move energy,
Gua sha bertujuan untuk menggerakkan tenaga,

Gua sha aims to move this blocked energy to relieve aches or stiffness.
Gua sha bertujuan untuk menggerakkan tenaga yang disekat ini untuk melegakan rasa sakit atau kekakuan.

Small injuries to the body like bruising from gua sha is sometimes called microtrauma.
Cedera kecil kepada badan, seperti lebam yang disebabkan oleh gua sha, kadang-kadang dikenali sebagai microtrauma.

Gua sha is used alongside other treatments,
Gua sha digunakan bersama dengan rawatan lain,

Older adults with back pain were treated with either gua sha or a hot pack.
Orang dewasa yang lebih tua dengan sakit belakang telah dirawat dengan sama ada gua sha atau pek panas.

Gua sha is not supposed to be painful
Gua sha tidak mungkin mempunyai apa-apa kesan sampingan yang serius,

Gua sha is a technique used in traditional Oriental Medicine to alleviate muscle tension and pain.
Gua sha adalah teknik yang digunakan dalam perubatan tradisional Asia Timur yang sering digunakan untuk merawat kesakitan dan ketegangan otot.

Sometimes, gua sha is used to treat a cold,
Kadangkala, gua sha digunakan untuk merawat demam,

Gua sha may help break down scar tissue
Gua sha dapat membantu memecahkan tisu parut

We find out more about whether gua sha is effective, and if it has any side effects.
Kami mengetahui lebih lanjut mengenai sama ada gua sha berkesan, dan jika ia mempunyai sebarang kesan sampingan.

Gua sha is a technique used in traditional East Asian medicine, to treat muscle pain and tension.
Gua sha adalah teknik yang digunakan dalam perubatan tradisional Asia Timur yang sering digunakan untuk merawat kesakitan dan ketegangan otot.

Gua sha tools are often weighted to help the practitioner who is doing the procedure to apply pressure.
Alat Gua sha sering ditimbang untuk membantu pengamal yang melakukan prosedur untuk menggunakan tekanan.

Broken skin can lead to infections, which is why practitioners should constantly sterilize their Gua Sha tools.
Kulit yang rosak meningkatkan kemungkinan jangkitan, jadi pengamal gua sha harus sentiasa mensterilkan alat mereka di antara rawatan.

In a 2017 study, weightlifters who had gua sha felt that lifting weights took less effort after treatment.
Dalam satu kajian pada tahun 2017, atlet sukan angkat berat yang mempunyai gua sha merasakan bahawa berat mengangkat hanya mengambil sedikit usaha selepas rawatan.

Gua sha is unlikely to have any serious side effects,
Gua sha tidak mungkin mempunyai apa-apa kesan sampingan yang serius,