HAVE BEEN RELEASED in Malay translation

• telah dikeluarkan
• telah dibebaskan
• telah dilepaskan
• telah dilancarkan
• telah diterbitkan

Examples of using Have been released in English and their translations into Malay

Should Caril have been released or should she have remained in prison?
APAKAH Anwar kekal bebas? atau perlu kembali ke penjara?

Since 1980, all of these films to date have been released by Toho.
Sejak tahun 1980, semua filem-filem ini telah diedarkan oleh Toho.

Don't know much about this movie as no trailers have been released yet.
Tidak banyak info yg ada mengenai filem ini, trailer pun belum keluar.

Only after the hostages have been released.
Hanya selepas tebusan dibebaskan.

You would never have been released.
Kamu tidak akan pernah dibebaskan.

In any case, some of the hostages have been released.
Apa pun, beberapa tebusan sudah dibebaskan.

The corrections for the causes named above have been released in the following versions of PowerPoint.
Pembetulan sebab yang bernama di atas belum dilancarkan dalam versi PowerPointyang berikut.

Should not have been released.
Yang tak patut dilepaskan.

So far, no political prisoners have been released.
Tetapi sehingga kini seorang pun tahanan politik tidak dibebaskan.

more than 1,000 children have been released by various armed Groups.
lebih 1, 000 kanak-kanak dibebaskan oleh pelbagai kumpulan bersenjata.

Of those prisoners have been released.
Daripada mereka yang ditahan akan dibebaskan.

As usual, all 13 episodes have been released simultaneously.
Seperti biasa, kesemua 13 episod akan dikeluarkan pada waktu yang sama.

Several modified versions have been released that have, in effect, served as bug fixes for various problems that had not been discovered before the initial release..
Beberapa versi ubah suaian telah dikeluarkan yang sepatutnya membetulkan pepijat untuk pelbagai masalah yang tidak dikenal pasti sebelum keluaran pertama.

Since the release of SimCity, similar simulation games have been released focusing on different aspects of reality such as business simulation in Capitalism.
Sejak pengeluaran SimCity, permainan simulasi yang lebih kurang sama telah dikeluarkan yang menumpukan aspek kenyataan( realiti) yang berlainan seperti simulasi urus niaga dalam kapitalisme.

Some 20,103 political prisoners have been released since February, and only 68 are still in prison.
Seramai 20, 103 tahanan politik telah dibebaskan sejak bulan Februari lalu manakala 68 tahanan masih di dalam penjara.

All 47 Malaysians detained at the Banteay Meanchey Provincial Prison have been released after several rounds of discussions between the Cambodian and Malaysian governments….
Kesemua 47 warga Malaysia yang ditahan di Penjara Provinsi Banteay Meanchey telah dibebaskan lewat petang ini selepas beberapa perundingan dibuat dengan pihak kerajaan Kemboja dan Malaysia.

Several modified versions have been released that have, in effect, served as bug
Beberapa versi ubahsuai telah dikeluarkan yang membetulkan pepijat dari segi kesan,

For example, hatchery-raised juvenile urchins(Tripneustes gratilla) have been released onto the reef to graze the invasive algae
Contohnya, landak-landak yang dibangkitkan kanak-kanakTripneustes gratilla telah dilepaskan ke karang untuk memelihara alga invasif

Most Mario games have been released exclusively for Nintendo's various video game consoles
Kebanyakan permainan Mario telah dilancarkan khusus untuk pelbagai konsol dan pemegang permainan video Nintendo,

Seven works have been released up to P7(Part 7)
Tujuh karya telah dikeluarkan sehingga P7( Bahagian 7)