HE WAS FORCED in Malay translation

• beliau terpaksa
• beliau dipaksa

Examples of using He was forced in English and their translations into Malay

He was forced to leave Malaysia for India in a hurry after signing the second SD in July 2008, a day after the first was released.
Beliau terpaksa meninggalkan Malaysia untuk India tergesa-gesa selepas menandatangani SD ke-2 pada Julai 2008, sehari selepas yang pertama dikeluarkan.

from 1971 until he was forced out in the weeks preceding the fall of the Berlin Wall in October 1989.
dari tahun 1971 sehingga beliau dipaksa keluar pada minggu sebelum Tembok Berlin diruntuhkan iaitu pada bulan Oktober 1989.

The 12-time grand slam winner has not played since he was forced to retire against Tomas Berdych in the quarter-finals of Wimbledon in July due to an elbow injury.
Pemenang 12 kali Grand Slam itu tidak beraksi sejak beliau terpaksa menarik diri di suku akhir Wimbledon menentang Tomas Berdych pada Julai lalu selepas dipalit kecederaan siku.

If Bekali refused to follow orders, he said he was forced to stand in front of a wall for five hours at a time.
Apabila Bekali enggan patuh kepada arahan di kem, beliau dipaksa berdiri di atas dinding sehingga lima jam.

While the Korean War broke out, however, he was forced to leave Seoul
Bagaimanapun, apabila Perang Korea meletus, beliau terpaksa meninggalkan Seoul

He said if he refused to follow orders each day, he was forced to stand at a wall for five hours at a time.
Apabila Bekali enggan patuh kepada arahan di kem, beliau dipaksa berdiri di atas dinding sehingga lima jam.

After Primery Education he was forced to leave the School due to poor condition of his family.
Sejak Encik Ali kecil dahulu, beliau terpaksa berhenti pergi ke sekolah kerana kemiskinan keluarganya.

When Mr. Bekali refused to follow orders each day in the camp, he was forced to stand at a wall for five hours at a time.
Apabila Bekali enggan patuh kepada arahan di kem, beliau dipaksa berdiri di atas dinding sehingga lima jam.

When the Korean War broke out, however, he was forced to leave Seoul
Bagaimanapun, apabila Perang Korea meletus, beliau terpaksa meninggalkan Seoul dan memulakan sebuah kilang

In 2015, he was forced to take a break from his studies due to financial issues at home.
Beliau terpaksa berhenti belajar pada tahun 2011 gara-gara masalah kewangan yang dihadapi.

water on the fifth day, he was forced to drink his own urine.
makanan yang telah habis membuatkan beliau terpaksa minum air kencing sendiri.

and in 2009 he was forced to get a liver transplant.
dan pada tahun 2009, beliau terpaksa mendapatkan pemindahan hati.

wrote in a blog that he was forced to crawl up the steps with his arms.
menceritakan di blognya bagaimana beliau terpaksa merangkak menaiki tangga dengan tangan.

said in a blog he was forced to crawl up the stairs using only his arms.
menceritakan di blognya bagaimana beliau terpaksa merangkak menaiki tangga dengan tangan.

and in 2009, he was forced to get a liver transplant.
dan pada tahun 2009, beliau terpaksa mendapatkan pemindahan hati.

Under British pressure, he was forced to cede soveriginity rights over Johor(except Muar)
Di bawah tekanan British, beliau telah dipaksa untuk menyerahkan hak kedaulatan ke atas Johor(

He was forced to move to Pasir Mas after his land in Kota Bharu was take by the Sultan for the purpose of building his palace.
Beliau telah dipaksa ke Pasir Mas setelah tanahnya di Kota Bharu diambil alih oleh Sultan bagi tujuan membina istana.

At first, he was forced to accept the Hussite Church in Bohemia
Pada mulanya, beliau telah dipaksa untuk menerima Gereja Hussite di Bohemia

In 2004, he was forced to say publicly he had a rare form of pancreatic cancer.
Pada tahun 2004, beliau telah dipaksa untuk mengatakan secara terbuka dia mempunyai satu bentuk yang jarang berlaku barah pankreas.

He was forced out of his newly created kingdom
Dia dipaksa keluar dari kerajaan yang baru diwujudkan