HELD BY US in Malay translation

correct your personal information held by us(subject always to certain exemptions).

meminda data peribadi anda yang kami pegang( tertakluk selalunya kepada beberapa pengecualian yang tertentu).

you are entitled to a copy of the personal data held by us on payment of a fee to cover the cost of locating,

anda berhak mendapat satu salinan data peribadi yang dipegang oleh kami semasa membuat bayaran untuk menampung kos mencari,

correction of any personal data held by us, we may request for information such as your name,

pembetulan sebarang data peribadi yang disimpan oleh kami, kami mungkin akan meminta maklumat seperti nama anda,

If for any reason You are unable to correct any Personal Data held by us, please contact us using the contact details provided in clause 1.2

Jika atas sebarang alasan Anda tidak dapat membetulkan sebarang Data Peribadi yang dipegang oleh kami, sila hubungi kami dengan menggunakan butiran hubungan yang disediakan dalam klausa 1. 2

We will take reasonable steps to ensure that your personal data held by us is protected from any loss,

Kami akan mengambil langkah-langkah yang munasabah untuk memastikan bahawa data peribadi anda yang disimpan oleh kami dilindungi daripada sebarang kehilangan,

review all of your Personal Data held by us, in person, at our corporate offices located at the address given in(h) below; at our corporate offices located at the address given in(h) below;

menyelidik kesemua Data Peribadi yang dipegang oleh kami sendiri di pejabat-pejabat korporat kami yang terletak di alamat yang diberikan pada perenggan( h) di bawah;

If you wish to access and/or make a correction/ deletion to your Personal Data held by us, you may do so by making a written request to us

Sekiranya anda ingin mengakses dan/ atau membuat pembetulan/ pemadaman terhadap Data Peribadi anda yang dipegang oleh kami, anda boleh membuat demikian dengan membuat permohonan secara bertulis

correct your personal data held by us, subject to the prohibitions

membetulkan data peribadi anda yang disimpan oleh kami, tertakluk kepada larangan

it will apply to all of your personal information held by us at the time.

ia akan diguna pakai untuk semua maklumat peribadi anda yang dipegang oleh kami pada waktu itu.

correct your personal data held by us, subject to the prohibitions

membetulkan data peribadi anda yang disimpan oleh kami, tertakluk kepada larangan

your personal data held by us.

data peribadi anda yang dipegang oleh kami.

correct your personal data held by us, subject to the prohibitions

membetulkan data peribadi anda yang disimpan oleh kami, tertakluk kepada larangan

on our website and it will apply to all of your information held by us at the time.

ia akan diguna pakai untuk semua maklumat peribadi anda yang dipegang oleh kami pada waktu itu.

on this page and it will apply to all of your information held by us at the time.

ia akan diguna pakai untuk semua maklumat peribadi anda yang dipegang oleh kami pada waktu itu.

Personal Data held by us will be kept confidential in accordance with this Policy pursuant to any applicable law,

Data Peribadi yang dipegang oleh kami akan dirahsiakan seperti yang terkandung di dalam Notis ini berdasarkan undang-undang yang terpakai, termasuklah apa-apa pindaan,

Personal Data held by us will be kept confidential in accordance with this Notice pursuant to any applicable law,

Data Peribadi yang dipegang oleh kami akan dirahsiakan seperti yang terkandung di dalam Notis ini berdasarkan undang-undang yang terpakai, termasuklah apa-apa pindaan,

how you can modify your Personal Data held by us and any other changes that have been made from time to time.

bagaimana anda boleh memilih untuk keluar dan mengubah Data Peribadi anda yang disimpan oleh kami dan sebarang perubahan lain yang dibuat dari semasa ke semasa.

if you wish to request for access to your personal data held by us, request that your personal data be updated

anda ingin meminta untuk mengakses data peribadi anda yang dipegang oleh kami, meminta bahawa data peribadi anda dikemaskini

time to time and that Gulf Brokers may deduct such fee from any funds held by us on your behalf.

Gulf Broker boleh memotong bayaran sedemikian daripada apa-apa dana yang dipegang oleh kami bagi pihak anda.

Notwithstanding the foregoing, we will endeavour to treat your personal data held by us as confidential, and to ensure that our subsidiaries,

Walau bagaimanapun, kami berusaha untuk menjaga kerahsiaan data peribadi anda yang dipegangi oleh kami, dan memastikan bahawa mana-mana anak-anak syarikat