LICENSED UNDER in Malay translation

Full tax exemption on income received by Islamic banks licensed under the Islamic Financial Services Act 2013 and financial institutions licensed under the Financial Services Act 2013 operating Islamic banking business transacted in foreign currencies including transactions with Malaysian residents;

Pengecualian cukai sepenuhnya ke atas pendapatan yang diterima oleh bank Islam yang dilesenkan di bawah Akta Perkhidmatan Kewangan Islam 2013 dan institusi kewangan yang dilesenkan di bawah Akta Perkhidmatan Kewangan 2013 yang mengendalikan perniagaan perbankan Islam yang diurusniagakan dalam mata wang asing termasuk transaksi dengan penduduk Malaysia;

in respect of activities licensed under those Acts.

berkenaan dengan aktiviti yang dilesenkan di bawah Akta itu.

sold by that taxable person who is a dealer of motor vehicle licensed under the Second-Hand Dealers Act 1946;

dijual oleh orang yang kena cukai itu sebagai peniaga kenderaan motor yang dilesenkan di bawah Akta Penjual Barangan Terpakai 1946;

sound files licensed under the these two licenses, under the GFDL

fail bunyi asal yang dilesenkan di bawah GFDL

on which financial institutions licensed under the Financial Services Act 2013 are open for business in Kuala Lumpur, Malaysia.

Cuti Umum) dimana institusi kewangan yang berlesen dibawah Akta Perkhidmatan Kewangan 2013 dibuka untuk perniagaan di Kuala Lumpur.

(1) An insurer which is deemed to be licensed under paragraph 215(1)(a)

( 1) Seseorang penanggung insurans yang disifatkan telah dilesenkan di bawah perengan 215( 1)( a)

adjuster which is deemed to be licensed under paragraph 215(1)(b) shall apply for a licence to carry on business as an insurance broker

ajuster yang disifatkan telah dilesenkan di bawah perenggan 215( 1)() hendaklah memohon bagi suatu lesen untuk menjalankan perniagaan sebagai seseorang broker insurans

Insurer members are all takaful operators licensed under the Islamic Financial Services Act(IFSA) 2013 to conduct family and/or general takaful business in Malaysia, as well as insurance companies licensed under the Financial Services Act(FSA) 2013 to conduct

Kesemua pengendali takaful berlesen di bawah Akta Perkhidmatan Kewangan Islam 2013 untuk menjalankan perniagaan takaful keluarga dan/ atau am di Malaysia, serta syarikat insurans berlesen di bawah Akta Perkhidmatan Kewangan 2013 untuk menjalankan perniagaan insurans hayat dan/

(a) an insurer registered under section 4 of the repealed Act shall be deemed to be licensed under section 16 on the effective date

( a) seseorang penanggung insurans yang didaftarkan di bawah seksyen 4 Akta yang dimansuhkan hendaklah disifatkan telah dilesenkan di bawah seksyen 16 pada tarikh berkuatkuasa

also globally via companies licensed under their Digital Asset Business Act.”.

juga secara global melalui syarikat dilesenkan di bawah Akta Perniagaan Aset Digital mereka.

(2) Where a bank licensed under the Banking and Financial Institutions Act 1989 covenants with the Government under subsection 8(1)

( 2) Jika sesuatu bank berlesen di bawah Akta Bank dan Institusi-Institusi Kewangan 1989 berwaad dengan Kerajaan di bawah subseksyen 8( 1)

All gaming operations in Gibraltar require licensing under the Gambling Act of 2005.

Judi operasi di Gibraltar memerlukan pelesenan di bawah Akta Perjudian 2005.

There are two types of licenses under WSIA.

Terdapat dua jenis lesen di bawah WSIA.

insurance brokers and adjusters licensed, under the repealed Act.

broker insurans dan ajuster berlesen, di bawah Akta termansuh.

You acquired the material from a source which allows the licensing under GFDL, for instance because the material is in the public domain or is itself published under GFDL, or.

Anda mendapat bahan tersebut daripada sumber yang membolehkan pelesenan di bawah GFDL, contohnya kerana bahan tersebut dalam domain awam atau memang berlesen GFDL.

You acquired the material from a source that allows the licensing under GFDL, for instance because the material is in the public domain or is itself published under GFDL.

Anda mendapat bahan tersebut daripada sumber yang membolehkan pelesenan di bawah GFDL, contohnya kerana bahan tersebut dalam domain awam atau memang berlesen GFDL.

individuals registered or are granted a license under any law in force in Malaysia relating to registration or licensing business.

orang perseorangan yang didaftarkan atau diberi lesen di bawah mana-mana undang-undang bertulis yang berkuat kuasa di Malaysia yang berhubungan dengan pendaftaran atau pelesenan perniagaan.

Nothing contained herein shall be construed as granting any license under any intellectual property rights vested in us or any right to

Tiada apa pun yang terkandung di dalam ini boleh dianggap sebagai pemberian apa-apa lesen di bawah mana-mana hak harta intelek yang terletak hak pada kami

Bank Negara Malaysia(BNM) in collaboration with the Royal Malaysia Police raided five premises in Johor for carrying out money services business without a license under section 7(1) of Money Services Business Act 2011(MSBA).

dengan kerjasama Polis Diraja Malaysia telah membuat serbuan terhadap lima premis di Johor kerana menjalankan perniagaan perkhidmatan wang tanpa lesen di bawah seksyen 7( 1) Akta Perniagaan Perkhidmatan Wang 2011( MSBA).

charged five individuals at the Sibu Sessions Courts for conducting illegal remittance activities without a license under section 7(1) of Money Services Business Act 2011(MSBA),

Mahkamah Sesyen Sibu kerana menjalankan aktiviti pengiriman wang secara haram tanpa lesen di bawah seksyen 7( 1) Akta Perniagaan Perkhidmatan Wang 2011( MSBA),