LOCAL OFFICIALS in Malay translation

• pegawai tempatan
• pegawai-pegawai tempatan
• pihak berkuasa tempatan

Examples of using Local officials in English and their translations into Malay

A press conference organised by local officials held on 14 August came to an abrupt end when a journalist began asking questions as to why such dangerous chemicals were stockpiled so near to housing estates.
Satu sidang akhbar yang dianjurkan oleh pegawai-pegawai tempatan yang diadakan pada 14 Ogos berakhir mendadak apabila wartawan mula bertanya soalan tentang mengapa bahan kimia berbahaya seperti itu dalam simpanan supaya berhampiran dengan kawasan perumahan.

Local officials said five people died trying to park their cars and three people drowned when their car was trapped in a tunnel.
Lima orang lain dipercayai telah terbunuh ketika mereka berusaha meletak kereta mereka di tempat berlindung, menurut pihak berkuasa tempatan, sementara penggerak balas kecemasan berkata tiga orang lain mati lemas dalam kereta mereka apabila ia terperangkap dalam sebuah terowong.

Intelligence has been taken over by local officials and the Planning and Intelligence Branch was changed to the Directorate of Joint Intelligence in March 1965.
Perisikan telah diambil alih oleh pegawai tempatan dan Cawangan Rancang dan Perisikan telah ditukar kepada Jabatanarah Perisikan Bersama pada Mac 1965.

In most states of the U. In some states, local officials like a county Registrar of Voters
Di sesetengah negeri, pegawai-pegawai tempatan seperti sebuah daerah Pendaftar Pengundi atau Penyelia Pilihan Raya

As per The Manila Times; there is credence to allegations by Jolo Mayor Hussin Amin that some local officials, probably including the military, may have colluded with the ASG, which recently beheaded Canadian Robert Hall.
Sumber The Manila Times juga percaya dengan dakwaan Jolo Mayor Hussin Amin bahawa beberapa pegawai tempatan, kemungkinan termasuk tentera telah bersubahat dengan kumpulan Abu Sayyaf dalam insiden pancung warga Kanada, Robert Hall.

In some states, local officials like a county Registrar of Voters
Di sesetengah negeri, pegawai-pegawai tempatan seperti sebuah daerah Pendaftar Pengundi

its authority was equivalent to a governor(highest-ranking local official) and he had the power to dismiss local officials including governor in the name of the king.
kuasanya setara dengan seorang gabenor( pegawai tempatan berpangkat tertinggi) dan dia mempunyai kuasa untuk memecat pegawai tempatan termasuk gabenor atas nama raja.

in China this week, becoming the latest symbol of resistance in the frequent standoffs between Chinese homeowners and local officials accused of offering too little compensation to vacate neighborhoods for major redevelopment projects.
di China minggu ini, menjadi isu terbaru antara pemilik rumah di China dan pegawai-pegawai tempatan yang dituduh menawarkan pampasan yang terlalu rendah untuk mengosongkan kawasan perumahan bagi memberi lauan kepada projek-projek pembangunan utama.

TOKYO- Tokyo said on Tuesday it would temporarily halt work on a controversial new US military base in southern Okinawa as talks continue with local officials opposed to the project.
Jepun berkata pada minggu lalu ia akan menghentikan kerja-kerja di pangkalan tentera AS baru di selatan Okinawa buat sementara waktu tatkala rundingan diteruskan dengan pegawai tempatan yang menentang projek tersebut.

urging local officials to fight the floods, ensure the safety of major levees
dan menggesa pegawai-pegawai tempatan untuk melawan banjir tersebut dengan memastikan keselamatan tetambak utama

held meetings with local officials and entrepreneurs, exchanging ideas on the smart city planning
mengadakan rundingan dengan para pegawai setempat dan para usahawan, bertukar-tukar idea tentang perancangan bandar pintar

shall be shown whenever requested by the Korean Customs, or by local officials of Korea, or by the Chiefs of villages duly authorized by such local officials.[1].
atas kapal semasa pelayaran mereka dan ditunjukkan ketika diminta oleh Kastam Korea, atau oleh pejabat tempatan Korea, atau oleh Ketua-ketua kampung yang diberi kuasa oleh pejabat tempatan tersebut.[ 1].

presented a report to the king- detailing wrongs committed by former and active local officials, reporting on the mood of the populace,
menyampaikan laporan kepada raja- memperincikan kesalahan yang dilakukan oleh bekas pegawai tempatan yang aktif dan aktif,

Local official Dragan Dimitrijevic said emergency crews were"helpless against the wind.".
Pegawai tempatan Dragan Dimitrijevic berkata anggota kecemasan adalah tidak berdaya melawan angin ini.

A local official put the death toll at 30.
Seorang pegawai tempatan meletakkan angka kematian seramai 30 orang.

Some other local official languages are Hungarian,
Bahasa tempatan yang rasmi digunakna ialah Hungary,

Community council, the most local official representative bodies in Scotland and Wales.
Majlis komuniti, badan perwakilan tempatan yang rasmi di Scotland dan Wales.

Other local official languages are Burgenland Croatian,
Bahasa tempatan yang rasmi digunakna ialah Hungary,

According to a local official, Mutaz Bisharat,
Menurut seorang pegawai tempatan, Mutaz Bisharat,

13 others wounded after a bomb ripped through a district bazaar in eastern Afghan province of Paktika on Monday, a local official said.
13 yang lain cedera dalam serangan bom di sebuah bazar di Paktika, wilayah timur Afghanistan pada Isnin, kata seorang pegawai tempatan.