MENTERI in Malay translation

• menteri
• besar

Examples of using Menteri in English and their translations into Malay

This is to allow him to decide on the future Selangor menteri besar by looking not only at the majority support of the state legislative assembly,
Ini adalah bagi membolehkan baginda membuat pilihan terhadap bakal menteri besar Selangor dengan melihat bukan sahaja sokongan majoriti Ahli Dewan Undangan

a member of the Executive Council other than the Menteri Besar shall hold office at the Ruler's pleasure,
seseorang anggota Majlis Mesyuarat Kerajaan selain Menteri Besar hendaklah memegang jawatan selama diperkenankan oleh Raja,

This bank account had no other transactions as it was used to only receive my salaries as a Member of Parliament and my pension as the Menteri Besar of Pahang from my decades of serving the government at the state and federal level.
Akaun bank ini tidak mempunyai urus niaga lain kerana ia hanya digunakan untuk menerima gaji saya sebagai Ahli Parlimen dan pencen saya sebagai Menteri Besar Pahang sepanjang saya berkhidmat untuk kerajaan di peringkat negeri dan Persekutuan.

If the Menteri Besar refuses to tender the resignation of the Executive Council, whether, under the Laws of the Constitution of Perak, a Menteri Besar may be dismissed from office or the Menteri Besar's post be deemed vacant or vacated?
Sekiranya menteri besar enggan meletakkan jawatannya, sama ada mengikut Undang-undang Tubuh Negeri Perak, seorang menteri besar mungkin dipecat daripada pejabat atau jawatan Menteri Besar dianggap kosong atau telah dikosongkan?

the appointed Trustees and have been submitted accordingly to Bahagian Hal Ehwal Undang-Undang- Jabatan Perdana Menteri(“BHEUU-JPM”) which oversees the administration of Incorporated Trusts in Malaysia.
amanah yang dilantik dan telah diserahkan kepada Bahagian Hal Ehwal Undang-Undang- Jabatan Perdana Menteri( BHEUU-JPM) yang memantau pentadbiran Amanah Diperbadankan( Incorporated Trusts) di Malaysia.

a former Menteri Besar(Kedah), a Menteri Besar(Selangor) and a Chief Minister(Penang).
seorang bekas menteri besar( Kedah), seorang menteri besar( Selangor) dan seorang ketua menteri( Pulai Pinang).

accept any woman as qualified to hold the post of Menteri Besar or Chief Minister of any state.
menerima mana-mana wanita sebagai berkelayakan memegang jawatan Menteri Besar atau Ketua Menteri mana-mana negeri.

Bahagian Hal Ehwal Undang-Undang- Jabatan Perdana Menteri(“BHEUU-JPM”).
Bahagian Hal Ehwal Undang-Undang- Jabatan Perdana Menteri( BHEUU-JPM).

Muhammad Shafee added that the Yang Di-Pertuan Agong also complained that the issuance of the IMTN would mean that the TIA funds were obtained through a loan by the Terengganu government since TIA is a company under the Menteri Besar Incorporated(Terengganu).
Muhammad Shafee menambah, Yang di-Pertuan Agong juga bimbang bahawa terbitan IMTN bermakna dana TIA diperoleh melalui pinjaman oleh kerajaan Terengganu kerana TIA adalah sebuah syarikat di bawah Menteri Besar Diperbadankan( Terengganu).

perhaps we should ask the Menteri Besar of Johor
mungkin kita harus bertanya kepada Menteri Besar Johor

The Council comprises the Menteri Besar, appointed by the Sultan on the basis that he is able to command a majority in the Terengganu State Legislative Assembly,
Majlis ini terdiri daripada Menteri Besar, yang dilantik oleh Sultan atas dasar bahawa beliau dapat menguasai majoriti di Dewan Undangan Negeri Terengganu,

Selangor Menteri Besar.
Menteri Selangor.

Johor Menteri Besar.
Besar Johor.

Kelantan Menteri Besar.
Besar Kelantan.

Terengganu Menteri Besar.
Besar Terengganu.

Perak Menteri Besar.
Besar Perak.

Perak Menteri Besar Datuk.
Besar Datuk Perak.

Menteri Besar Selangor Incorporated MBI.
Menteri Besar Selangor Incorporated MBI Selangor Kloth.

The Nota Jemaah Menteri.
Nota Jemaah Menteri.

Kedah Menteri Besar Datuk.
Besar Kedah Datuk.