NAMED PLACE in Malay translation

• tempat yang dinamakan
• tempat yang bernama

Examples of using Named place in English and their translations into Malay

Including the costs of unloading the goods, necessary to take delivery of the goods from the vehicle at the named place on the border, and- to bear all additional Expenses incurred as a result of a failure to fulfill the obligation to accept the goods after delivery in accordance with Article A.4.,
termasuk kos pemunggahan perlu untuk mengambil penghantaran barangan dari kenderaan di tempat yang dinamakan di sempadan, dan- semua tambahan. perbelanjaan yang ditanggung akibat kegagalan untuk melaksanakan kewajipan untuk menerima barangan yang telah dihantar selaras dengan Perkara A. 4.,

Name, place, animal, thing… just name it.
Namakan tempat, haiwan, barang.

Name, place, animal, thing… just name it.
Beritahu sahaja nama, tempat, haiwan, barang.

Can meet anywhere, name place and time.
Boleh bertemu di mana-mana, nama tempat dan masa.

In such cases, Personal Information subject to joint use will be limited to the individual's name, place of work, home
Dalam keadaan ini, Maklumat Peribadi yang tertakluk pada penggunaan bersama akan dihadkan kepada nama, tempat kerja, alamat rumah

Free Carrier(… named place).
Carrier Percuma( tempat yang dinamakan).

Free Carrier(… named place).
Pembawa Percuma( tempat yang dinamakan).

Delivered At Frontier(… named place).
Dihantar pada Frontier( tempat yang dinamakan).

Delivered at Frontier(… named place of destination).
Dihantar pada Frontier( tempat yang dinamakan destinasi).

Delivered Duty Paid(… named place of destination).
Kewajipan Dihantar Dibayar( tempat yang dinamakan destinasi).

The point of taking delivery at the named place.
Titik mengambil penghantaran di tempat yang dinamakan.

insurance paid to(… named place of destination).
insurans dibayar kepada( tempat yang dinamakan destinasi).

The seller bears all risks associated with the delivery of the goods at the named place.
Penjual hendaklah menanggung semua risiko yang dikaitkan dengan penghantaran barang ke tempat yang bernama.

Management of equipments' long distance shipping from seller's factory to the named place by buyer.
Pengurusan peralatan' penghantaran jarak jauh dari kilang penjual ke tempat yang dinamakan oleh pembeli.

Parties are encouraged to most accurately determine the point at the named place of delivery, as the risk passes to the buyer at this point.
Pihak digalakkan untuk lebih jelas menentukan titik pada tempat yang dinamakan penghantaran, sebagai risiko pas kepada pembeli pada ketika ini.

risks associated with the adoption of the goods at the agreed point(if specified) to the named place of delivery.
risiko yang dikaitkan dengan penggunaan pada titik yang dipersetujui( jika ada) di tempat yang dinamakan penghantaran.

the seller may select the most appropriate for him point at the named place of destination.
penjual boleh memilih yang paling sesuai untuk dia menunjukkan di tempat yang dinamakan destinasi.

Ii the Seller is obliged- if the parties agree on the subsequent transportation of the goods from the named place on the border in accordance with Article A.
Ii Penjual mesti- melainkan jika pihak-pihak telah bersetuju dengan pengangkutan berikutnya barang-barang ke tempat yang dinamakan di sempadan mengikut Perkara A.

It is strongly recommended that the parties identify the item at the named place of delivery most clearly, since the risk passes to the buyer at that point.
Pihak digalakkan untuk lebih jelas menentukan titik pada tempat yang dinamakan penghantaran, sebagai risiko pas kepada pembeli pada ketika ini.

The seller must provide neotgruzhenny goods to the buyer on the arriving means of transport at the named place of delivery at the frontier on the date or time.
Penjual mesti menyediakan barangan neotgruzhenny kepada pembeli pada cara tiba pengangkutan di tempat yang dinamakan penghantaran di sempadan pada tarikh atau masa.