NIQAB in Malay translation

• niqab
• pemakaian niqab

Examples of using Niqab in English and their translations into Malay

The same with the niqab.
Sama maksud dengan niqab.

Denmark banned burqa and niqab.
Denmarklarang pemakaian niqab.

Nobody could willingly wear a niqab.
Isteri saya dengan rela hati memakai niqab.

Niqab has nothing to do with Islam….
Niqab tidak ada kaitan dengan Islam.

The niqab has nothing to do with Islam.
Niqab tidak ada kaitan dengan Islam.

Niqab has nothing at all to do with Islam.
Niqab tidak ada kaitan dengan Islam.

I was walking with a friend who wears niqab.
Aku ada seorang adik perempuan yang pakai niqab.

The Niqab really has nothing to do with Islam.
Niqab tidak ada kaitan dengan Islam.

Public servants in Malaysia are prohibited from wearing the niqab.
Pekerja kerajaan di Kanada dilarang pakai niqab.

The niqab and burka have nothing to do with Islam.
Niqab tidak ada kaitan dengan Islam.

She added:‘What is the greatest contrast with a niqab?
Katanya lagi:" Apakah yang bertentangan dengan niqab?

Should girls be allowed to wear the niqab or burka in Catholic schools?”?
Sekiranya perempuan dibenarkan memakai niqab atau burka di Sekolah Katolik?

The niqab does not cover the whole face; you can still see the eyes.
Niqab tu tutup muka sahaja tetapi masih lagi boleh melihat mata si pelaku.

I also do not wear a niqab or a headscarf.
Dan saya tidak memakai topi tengkorak atau pun jubbah.

In public schools, students are allowed to wear the hijab but not the niqab.
Di UK, pelajar sekolah dibenarkan untuk memakai hijab, tetap dilarang memakai niqab.

In reponse to: Should girls be allowed to wear the niqab or burka in Catholic Schools?
Sekiranya perempuan dibenarkan memakai niqab atau burka di Sekolah Katolik?

He then announced he would soon issue an order banning girls from entering al-Azhar schools wearing the niqab.
Tantawi akan mengumumkan dan mengeluarkan arahan itu tidak lama lagi bagi mengharamkan pelajar perempuan yang memakai niqab daripada memasuki sekolah-sekolah Al-Azhar.

The act was in response to immigrant Muslim women wearing a Niqab or burqas in public spaces.
Tindakan itu adalah sebagai tindak balas kepada pendatang wanita Islam yang memakai Niqab atau burqas di ruang awam.

The niqab is a veil which covers the entire face
Niqab adalah kain yang menutup muka

A niqab is a cloth that covers the face
Niqab adalah kain yang menutup muka