REGISTERED UNDER in Malay translation

MDIS is the first private educational institution(PEIs) registered under the enhanced registration framework.

MDIS juga terdapat di kalangan kumpulan pertama Institusi Pengajian Swasta( PEIs) untuk didaftarkan di bawah Rangka Kerja Pendaftaran dipertingkatkan.

References in this Act to a governor shall include references to a manager registered under the Education Act 1961 and references to the board of governors shall include references to the board of managers under the Act.

Sebutan dalam Akta ini mengenai pengelola hendaklah termasuk sebutan pengurus yang didaftarkan di bawah Akta 1961 dan sebutan mengenai lembaga hendaklah termasuk sebutan mengenai pengurus di bawah Akta itu.

for existing companies already registered under the previous law,

bagi syarikat-syarikat yang sedia ada[ yang sudah didaftarkan di bawah undang-undang sebelumnya],

(ii) the word“insurance” or“assurance” unless such person is authorized or registered under this Act to carry on insurance business,

( ii) perkataan insurans atau asurans melainkan jika orang itu diberi kuasa atau berdaftar di bawah Akta ini untuk menjalankan perniagaan insurans,

Another point to consider is that if your company were registered under‘sendirian berhad',

Satu lagi perkara yang perlu dipertimbangkan ialah bahawa jika syarikat anda telah didaftarkan di bawah' Sendirian Berhad',

Please be informed that our company is registered under the Customs Department as GST Registered Company with registration number 000068657152,

Ingin dimaklumkan bahawa syarikat kami telah berdaftar di bawah Jabatan Kastam Diraja Malaysia sebagai Syarikat Berdaftar CBP bernombor rujukan 000068657152 sehubungan dengan itu,

cause to be inspected a private higher educational institution registered under this Act for the purpose of ascertaining that this Act

semasa ke semasa, memeriksa atau menyebabkan supaya diperiksa institusi pendidikan yang didaftarkan di bawah Akta ini bagi maksud memastikan

All participating companies are required to register with the MOF in the area code 222 104 and/ or registered under the head VI- Development of Forest

Semua syarikat yang mengambil bahagian dikehendaki berdaftar dengan MOF dalam kod bidang 222104 dan/ atau berdaftar di bawah kepala VI- Pembangunan Hutan dan Tanah yang masih sah

cause to be inspected educational institution registered under this Act for the purpose of ensuring that this Act

menyebabkan supaya diperiksa institusi pendidikan yang didaftarkan di bawah Akta ini bagi maksud memastikan

Astra has its own battery pattern registered under Intellectual Property Corporation of Malaysia(MYIPO)

Astra mempunyai corak perniagaan bateri tersendiri yang berdaftar di bawah Perbadanan Harta Intelek Malaysia( MyIPO)

Formed by a U.S. Person principally for the purpose of investing in securities not registered under the Act, unless it is organized

Dibentuk oleh orang AS terutamanya untuk tujuan melabur dalam sekuriti yang tidak didaftarkan di bawah Akta, melainkan ia dianjurkan

Malaysian-owned companies/institutions(with at least 51% ownership by Malaysians) registered under the Companies Act 1965, citizens residing in Malaysia and entrepreneurs registered under the Registrar of Business.

Syarikat/ instituisi milik warganegara Malaysia yang berdaftar di bawah Akta Syarikat 1965( dengan sekurang-kurangnya 51% milik warganegara Malaysia), warganegara yang menetap di Malaysia dan ushawan yang berdaftar di bawah Pendaftar Perniagaan.

Formed by a U.S. person principally for the purpose of investing in securities not registered under the Securities Act,

Dibentuk oleh orang AS terutamanya untuk tujuan melabur dalam sekuriti yang tidak didaftarkan di bawah Akta, melainkan ia dianjurkan

by the Ministry of Education Malaysia and registered under the Education Act 1996 with K/IPTK/07(021) registration number.

oleh Kementerian Pendidikan Malaysia serta berdaftar di bawah Akta Pendidikan 1996 dengan nombor pendaftaran K/ IPTK/ 07( 021).

References in this Act to a governor shall include references to a manager registered under the Education Act 1961

Sebutan dalam Akta ini mengenai seseorang pengelola hendaklah termasuk sebutan mengenai pengurus yang didaftarkan di bawah Akta Pelajaran 1961

only three have been identified as registered under the Societies Act 1966(Act 335).

hanya tiga telah dikenal pasti sebagai pertubuhan yang berdaftar di bawah Akta Pertubuhan 1966[ Akta 335].

as they apply in relation to registration under Article 16 and to persons registered under that Article.”.

Perkara itu terpakai behubung dengan pendaftaran di bawah Perkara 16 dan dengan orang yang didaftarkan di bawah Perkara itu.".

foreign company registered under the Act.

syarikat asing yang didaftarkan di bawah Akta.

the Household Certificate(the latter shows the basic personal information of all individuals registered under the same address

Sijil Isi Rumah( yang terakhir menunjukkan maklumat peribadi asas semua individu yang didaftarkan di bawah alamat yang sama

adopted the Euro as its currency, CyCEC automatically also became a subsidiary of the European MiFID regulatory framework which allowed all companies registered under CySEC to transact business throughout the entire European continent.

CyCEC secara automatik juga menjadi anak syarikat rangka kerja pengawalseliaan MiFID Eropah yang membenarkan semua syarikat yang didaftarkan di bawah CySEC untuk menguruskan perniagaan di seluruh benua Eropah.