REQUIRED BY in Malay translation

• diperlukan oleh
• dikehendaki oleh
• diminta oleh
• diwajibkan oleh
• disyaratkan oleh
• ditetapkan oleh
• wajib oleh

Examples of using Required by in English and their translations into Malay

or when required by law, we may disclose your information to the judicial authorities.
pelanggaran undang-undang, atau apabila mereka dikehendaki oleh undang-undang, kita boleh mendedahkan maklumat anda kepada pihak berkuasa kehakiman.

In certain countries, where required by law, we will send you these materials in electronic format only with your consent.
Dalam negara tertentu, di mana ia diperlukan oleh undang-undang, kami akan menghantar bahan tersebut dalam format elektronik sahaja dengan persetujuan anda.

This does not apply where we are required by law to pass your information on to any third party.
Terma ini adalah tidak terpakai apabila kami diwajibkan mengikut undang-undang untuk memberikan maklumat anda kepada pihak ketiga.

Proof of ownership is required by providing the receipt,
Bukti pemilikan adalah diperlukan dengan menyediakan resit,

unless otherwise required by law.
melainkan sebaliknya dituntut oleh undang-undang.

improvement of the ISMS as required by.
penambahbaikan ISMS seperti yang dikehendaki dengan.

You can specify which fields are visible or required by simply ticking the right check boxes.
Anda boleh menentukan medan mana yang boleh dilihat atau dikehendaki dengan hanya menandakan kotak semak yang betul.

to be untrue or distorted based as required by CiB Net Station.
para pengguna wajib membetulkan informasi yang salah seperti yang telah diwajibkan oleh pihak CIB Net Station.

such other persons as required by law.
orang lain sebegitu seperti yang dituntut oleh undang-undang.

We do not generally collect Sensitive Information about You unless required by applicable Laws or Rules.
Pada amnya, kami tidak mengumpulkan maklumat yang sensitif mengenai anda kecuali jika diharuskan oleh undang-undang dan peraturan yang berkenaan.

We oppose animal testing and our products are not tested on animals unless required by government regulations.
Kami menentang ujian haiwan dan produk kami tidak diuji ke atas haiwan kecuali dikendaki oleh peraturan kerajaan.

you must register for them by filling in the information required by EEL on the registration form(such as in the media center of the EEL websites
anda perlu mendaftar untuk mereka dengan mengisi maklumat yang diperlukan oleh EEL pada borang pendaftaran( seperti di pusat media daripada laman web EEL

changed its status to a public company required by the Securities& Stock Exchange Act,
mengubah statusnya kepada syarikat awam yang dikehendaki oleh Akta Sekuriti& Bursa Saham,

you must provide certain information required by Western Union to execute the transfer
anda mesti memberikan maklumat tertentu yang diperlukan oleh Western Union untuk melaksanakan pemindahan

Where required by law, where the Company consider that such use
Setakat mana dikehendaki oleh undang-undang, di mana Syarikat menganggap bahawa penggunaan

the lifting equipment required by the disassembling and assembling of the boom in air section by section is greatly reduced,
peralatan mengangkat yang diperlukan oleh pemasangan dan pemasangan boom di seksyen udara oleh seksyen sangat berkurang,

Where a third party requires in order for such third party to perform functions or services as required by PeopleSearch(for example,
Di mana pihak ketiga memerlukannya untuk pihak ketiga tersebut menjalankan fungsi atau perkhidmatan yang diminta oleh Syarikat sebagai contoh,

A public inquiry into Jetstar Hong Kong's Principal Place of Business(required by law to be Hong Kong)
Siasatan awam mengenai Tempat Perniagaan Utama Jetstar Hong Kong( diwajibkan oleh undang-undang untuk menjadi Hong Kong)

We reserve the right to disclose your personally identifiable information as required by law and when we believe that disclosure is necessary to protect our rights and/or to comply with a judicial proceeding,
Kami mempunyai hak untuk mendedahkan maklumat peribadi anda seperti yang dikehendaki oleh undang-undang dan apabila kami percaya bahawa pendedahan adalah perlu untuk melindungi hak-hak kami dan/ atau mematuhi prosiding kehakiman,

registrations and approvals required by the government authorities
pendaftaran dan kelulusan yang diperlukan oleh pihak berkuasa kerajaan