REQUIRED UNDER in Malay translation

• dikehendaki di bawah
• diperlukan di bawah
• diwajibkan di bawah
• ditetapkan di bawah

Examples of using Required under in English and their translations into Malay

to file information and reports required under Article 7-A with the Charities Bureau shall be deemed to be a continuing fraud upon the people of the state of New York,” according to a letter dated on Friday that the office posted online on Monday.
untuk memfailkan maklumat dan laporan yang dikehendaki di bawah Perkara 7- a dengan Charities Biro hendaklah disifatkan sebagai penipuan berterusan kepada rakyat negeri New York, menurut surat bertarikh pada hari Jumaat bahawa pejabat disiarkan dalam talian pada hari Isnin.

to file information and reports required under Article 7-A with the Charities Bureau shall be deemed to be a continuing fraud upon the people of the state of New York," according to a letter dated on Friday that the attorney general's office posted online.
untuk memfailkan maklumat dan laporan yang dikehendaki di bawah Perkara 7- a dengan Charities Biro hendaklah disifatkan sebagai penipuan berterusan kepada rakyat negeri New York, menurut surat bertarikh pada hari Jumaat bahawa pejabat disiarkan dalam talian pada hari Isnin.

transferred to relevant third parties(within or outside of your country) as required under law, pursuant to relevant contractual relationship(for example,
berkaitan( di dalam atau luar Malaysia) seperti yang diperlukan di bawah undang-undang, berikutan hubungan kontrak yang berkaitan( sebagai contoh,

Uses or furnishes any documents, required under this Act or any regulations
Menggunakan atau mengemukakan apa-apa dokumen, yang dikehendaki di bawah Akta ini atau mana-mana peraturan-peraturan

we will only use your personal information with your consent(if required under applicable data protection laws)
kami hanya akan menggunakan maklumat peribadi anda dengan persetujuan anda( jika diperlukan di bawah undang-undang perlindungan data)

they did not give permission to the organisers to gather in the event as required under Peaceful Assembly Act 2012.[4]
mereka tidak memberi izin kepada pihak penganjur untuk berkumpul dalam acara seperti yang dikehendaki di bawah Akta Perhimpunan Aman 2012.[

so we will continue the proceedings as required under the law,” he told reporters after a press conference on the management of the Kimanis parliamentary by-election here today.
kita akan teruskan prosiding seperti yang diperlukan di bawah undang-undang," katanya kepada pemberita selepas sidang media berhubung pengurusan pilihan raya kecil( PRK) Parlimen Kimanis di sini hari ini.

as soon as a statement required under section 16 of the Financial Procedure Act 1957,
hendaklah sebaik sahaja penyata yang dikehendaki di bawah seksyen 16 Akta Tatacara Kewangan 1957 disediakan,

requests that require disproportionate technical work, and requests not required under local law,
permintaan yang memerlukan kerja teknikal yang tidak seimbang dan permintaan yang tidak diperlukan di bawah undang-undang tempatan,

(3) where any registered owner required under this section to submit any motor vehicle
( 3) Jika mana-mana pemunya berdaftar yang dikehendaki di bawah seksyen ini untuk mengemukakan mana-mana kenderaan motor

a partner of the LLP can apply to the Registrar for a voluntary winding up of the LLP provided all the conditions required under the LLP Act 2012 for voluntary winding up application are met.
liabiliti, pekongsi PLT boleh memohon kepada Pendaftar untuk penggulungan sukarela PLT dengan syarat semua ketetapan yang diperlukan di bawah Akta PLT 2012 untuk permohonan penggulungan sukarela dipenuhi.

to discontinue solicitation and to file information and reports required under Article 7-A with the Charities Bureau shall be deemed to be a continuing fraud upon the people of the state of New York,” according to a letter that the office posted online.
untuk memfailkan maklumat dan laporan yang dikehendaki di bawah Perkara 7- a dengan Charities Biro hendaklah disifatkan sebagai penipuan berterusan kepada rakyat negeri New York, menurut surat bertarikh pada hari Jumaat bahawa pejabat disiarkan dalam talian pada hari Isnin.

to file information and reports required under Article 7-A with the Charities Bureau shall be deemed to be a continuing fraud upon the people of the state of New York," according to a letter dated on Friday that the office posted online yesterday.
untuk memfailkan maklumat dan laporan yang dikehendaki di bawah Perkara 7- a dengan Charities Biro hendaklah disifatkan sebagai penipuan berterusan kepada rakyat negeri New York, menurut surat bertarikh pada hari Jumaat bahawa pejabat disiarkan dalam talian pada hari Isnin.

Without prejudice to section 74, the Bank may appoint an actuary for a licensed insurer if the licensed insurer fails to appoint an actuary as required under subsection 74(1)
Tanpa menjejaskan seksyen 74, Bank boleh melantik suatu aktuari bagi penanggung insurans berlesen sekiranya penanggung insurans berlesen itu gagal untuk melantik suatu aktuari sebagaimana yang dikehendaki di bawah subseksyen 74( 1) dan saraan

the Bank may appoint an actuary for a licensed takaful operator if the licensed takaful operator fails to appoint an actuary as required under subsection 83(1)
Bank boleh melantik suatu aktuari bagi pengendali takaful berlesen sekiranya pengendali takaful berlesen itu gagal untuk melantik suatu aktuari sebagaimana yang dikehendaki di bawah subseksyen 83( 1) dan saraan

For the seventh count, the centre was charged with failing to submit to the University Malaya Medical Centre(UMMC)- which received the patient under emergency transfer- a copy of all the patient's medical records required under Section 31(1)(d)
Bagi pertuduhan ke-7, pusat itu didakwa gagal mengemukakan kepada Pusat Perubatan Universiti Malaya yang menerima pemindahan kecemasan pesakit iaitu Syed Alman Zain satu salinan semua rekod perubatan pesakit seperti yang dikehendaki di bawah Seksyen 31( 1)( d) Akta Kemudahan

a partner of the LLP can apply to the Registrar for a voluntary winding up of the LLP provided all the conditions required under the LLP Act 2012 for voluntary winding up application are met.
telah menunaikan semua hutang dan liabilitinya, seorang pekongsi PLT itu boleh memohon kepada Pendaftar untuk penggulungan PLT itu secara sukarela dengan syarat semua keperluan yang dikehendaki di bawah Akta PLT 2012 bagi permohonan penggulungan secara sukarela dipenuhi.

Seeking approval from DOSH Headquarters should be converted to media blasting material other than those mentioned in approval letter, as required under the Regulations Factories
Memohon kebenaran dari JKKP Ibu Pejabat sekiranya media pembagasan ditukarkan kepada bahan selain dari yang telah diluluskan dalam surat kelulusan terdahulu seperti yang dikehendaki di bawah Peraturan-Peraturan Kilang

we will only use your personal information with your consent(if required under applicable data protection laws)
kami hanya akan menggunakan maklumat peribadi anda dengan persetujuan anda( jika diperlukan di bawah undang-undang perlindungan data)

we will only use your personal information with your consent(if required under applicable data protection laws)
kami hanya akan menggunakan maklumat peribadi anda dengan persetujuan anda( jika diperlukan di bawah undang-undang perlindungan data)