RESCUED FROM in Malay translation

• diselamatkan dari
• terselamat dari

Examples of using Rescued from in English and their translations into Malay

with a cable RJ45- RS232 rescued from an old router Cisco;
dengan kabel RJ45- RS232 diselamatkan dari router yang lama Cisco;

a pair of hard drives of(for example) 80GB rescued from the Junk room or two 4GB pendrive vais sobrados.
Pentium yang 4 dan sepasang cakera keras( sebagai contoh) 80GB yang diselamatkan dari tempat sampah atau dua 4GB flashdisk vais sobrados.

We have also had the opportunity to meet with children who have been rescued from terrorist groups in Pakistan.
Kami juga mempunyai peluang untuk bertemu dengan kanak-kanak yang telah diselamatkan dari kumpulan pengganas di Pakistan.

Is trying to steal one of our rowboats! That ingrate we done rescued from the island.
Si bodoh yang kita selamatkan dari pulau cuba mencuri salah satu perahu dayung kita.

But the lava is too strong even for the ice Dégel who wonders why still have not arrived rescued from the Sanctuary.
Tetapi lava yang terlalu kuat walaupun untuk ais Dégel Tetapi lava yang terlalu kuat walaupun untuk ais Dégel yang tertanya-tanya mengapa masih belum tiba diselamatkan dari Sanctuary.

But the lava is too strong even for the ice Dégel wondering why still have not been able rescued from the Sanctuary.
Tetapi lava yang terlalu kuat walaupun untuk ais Dégel Tetapi lava yang terlalu kuat walaupun untuk ais Dégel tertanya-tanya mengapa masih belum dapat diselamatkan dari Sanctuary.

A total of 26 people were rescued from the partially occupied building after it collapsed by dawn.
Seramai 26 orang berjaya diselamatkan daripada bangunan yang sudah diduduki sebahagiannya itu, selepas ia runtuh menjelang subuh.

At least 224 people in the city were rescued from damaged structures,
Sekurang-kurangnya 221 orang telah diselamatkan daripada terperangkap dalam bangunan runtuh, kebanyakan bangunan yang runtuh di

7-Eleven encountered financial difficulty and was rescued from bankruptcy by Ito-Yokado,
menjual bahagian aisnya, dan telah diselamatkan daripada bankrup oleh Ito-Yokado,

and was rescued from bankruptcy by Ito-Yokado,
dan telah diselamatkan daripada bankrup oleh Ito-Yokado,

and was rescued from bankruptcy by Ito-Yokado,
dan telah diselamatkan daripada bankrup oleh Ito-Yokado,

her 2-year-old daughter Yusra being rescued from the remains of a collapsed apartment building in Elazig.
anak perempuannya, Yusra, 2, telah diselamatkan daripada runtuhan bangunan pangsapuri di daerah Mustafa Pasa.

The sanctuary is geared to serve as a temporary holding facility for those orangutans rescued from illegal possession
Pulau ini juga bertindak untuk berkhidmat sebagai kemudahan pegangan sementara bagi mereka yang diselamatkan dari pemilikan haram

Most of the boys rescued from inside a flooded cave in northern Thailand lost an average of 2 kilograms(4 pounds) during their ordeal,
Kebanyakan daripada 12 budak lelaki yang diselamatkan dari dalam sebuah gua di Thailand kehilangan purata dua kilogram berat badan semasa menghadap pengalaman getir itu,

have done(or brought about), and love to be praised for what they have not done,- think not you that they are rescued from the torment, and for them is a painful torment.
yang mereka telah lakukan, dan mereka pula suka dipuji dengan apa yang mereka tidak lakukan- jangan sekali-kali engkau menyangka mereka akan terselamat dari seksa, dan mereka pula akan beroleh azab yang tidak terperi sakitnya.

Orang Utan Island is geared to serve as a temporary holding facility for those orangutans rescued from illegal possession
Pulau ini juga bertindak untuk berkhidmat sebagai kemudahan pegangan sementara bagi mereka yang diselamatkan dari pemilikan haram atau perdagangan sebelum dikembalikan

The women were rescued from two bars in the town of Bintulu in the Malaysian state of Sarawak on June 9 after the embassy brought reports of trafficked women to the Malaysian police, a statement by the embassy said.
Wanita-wanita berkenaan telah diselamatkan dari dua kelab malam di bandar Bintulu, Sarawak pada 9 Jun selepas kedutaan membawa laporan mengenai pemerdagangan wanita kepada polis Malaysia, menurut kenyataan daripada kedutaan.

It is good that Mr. Ng has been rescued from Malaysia's inhumane prison conditions
Baguslah Encik Ng terselamat daripada keadaan penjara Malaysia yang tidak berperikemanusiaan dan satu proses yang dikawal oleh

It is good that Mr Ng has been rescued from Malaysia's inhumane prison conditions
Baguslah Encik Ng terselamat daripada keadaan penjara Malaysia yang tidak berperikemanusiaan dan satu proses yang dikawal oleh

Six of 10 North Korean"fishermen" rescued from a tiny wooden boat drifting off northern Japan will be deported back to their country,
Enam daripada 10 nelayan Korea Utara yang diselamatkan daripada sebuah bot kayu kecil yang belayar di utara Jepun, akan dihantar pulang ke negara mereka,