TAKAFUL OPERATORS in Malay translation

• pengendali takaful
• pengendali-pengendali takaful

Examples of using Takaful operators in English and their translations into Malay

It was the second largest takaful operator in Malaysia in 2013 for both family and general takaful..
Ini adalah operator takaful terbesar kedua di Malaysia pada 2013 untuk keluarga dan takaful umum.

If you can show that the personal information held by the Takaful Operator is not accurate, complete and up to date, the Takaful operator will take reasonable steps to ensure it is accurate,
Jika anda boleh menunjukkan bahawa maklumat peribadi yang disimpan oleh Pengendali Takaful adalah tidak tepat, lengkap dan terkini, Pengendali Takaful akan mengambil langkah-langkah yang sewajarnya untuk memastikan ia tepat,

The Takaful Operator may review and update this Personal Data Protection Notice from time to time to reflect the changes in the law, changes in the business practices, procedures and structure of the Takaful Operator and Great Eastern,
Pengendali Takaful boleh menyemak dan mengemaskini Notis Perlindungan Data Peribadi ini dari semasa ke semasa untuk menunjukkan perubahan di dalam undang-undang, perubahan amalan perniagaan, prosedur dan struktur Pengendali Takaful dan Great Eastern,

If the certificate is returned to the Takaful Operator during this period, the Takaful Operator shall credit back the investment values that have been deducted to pay for the Tabarru'(if any),
Jika sijil dipulangkan kepada Pengendali Takaful dalam tempoh ini, Pengendali Takaful akan mengkreditkan semula nilai pelaburan yang telah ditolak untuk membayar Tabarru'(

(1) Where a person ceases to be an appointed actuary of a licensed takaful operator under section 86,
( 1) Jika seseorang itu terhenti menjadi aktuari yang dilantik bagi pengendali takaful berlesen di bawah seksyen 86, orang itu hendaklah

(c) an employee of a licensed insurer or licensed takaful operator under the Islamic Financial Services Act 2013,
( c) pekerja penanggung insurans berlesen atau pengendali takaful berlesen di bawah Akta Perkhidmatan Kewangan Islam 2013,

(2) Notwithstanding subsection(1), a licensed family takaful operator may carry on the general takaful business relating to medical by reason of disease or sickness
( 2) Walau apa pun subseksyen( 1), pengendali takaful keluarga berlesen boleh menjalankan perniagaan takaful am yang berhubungan dengan perubatan atas sebab penyakit

update any personal information held by the Takaful Operator and the Great Eastern group of companies("Great Eastern")
mengemaskini sebarang maklmat peribadi yang dipegang oleh Pengendali Takaful dan kumpulan syarikat Great Eastern(" Great Eastern")

a licensed takaful operator shall maintain a takaful fund established under section 90 so long as it is under liability in respect of any takaful certificate
Bank meluluskan selainnya, pengendali takaful berlesen hendaklah menyenggarakan kumpulan wang takaful yang ditubuhkan di bawah seksyen 90 selagi ia berada di bawah liabiliti berkenaan dengan mana- mana sijil takaful

The certificate may be cancelled by returning it to the Takaful Operator by hand or registered post within fifteen(15)
Sijil boleh dibatalkan dengan mengembalikannya kepada Pengendali Takaful dengan tangan atau pos berdaftar dalam tempoh lima belas( 15)

any other address subsequently notified in writing by the takaful participant to the licensed takaful operator, is or was an address in Malaysia;
mana- mana alamat lain yang kemudiannya diberitahu secara bertulis oleh peserta takaful itu kepada pengendali takaful berlesen itu, adalah atau dahulunya alamat di Malaysia;

this certificate will be deemed to be returned to the Takaful Operator on the date we have received it
hari, sijil ini akan disifatkan sebagai dipulangkan kepada Pengendali Takaful pada tarikh kami telah menerimanya

The amount payable by a takaful participant to a takaful operator under a takaful certificate and includes any remuneration for the functions and duties assumed by the takaful operator(Section 2, Islamic Financial Services Act 2013).
Amaun yang kena dibayar oleh peserta takaful kepada pengendali takaful di bawah suatu sijil takaful dan termasuklah apa-apa saraan bagi fungsi dan kewajipan yang diambil alih oleh pengendali takaful itu( Seksyen 2, Akta Perkhidmatan Kewangan Islam 2013).

(1) A takaful fund established under section 90 shall be maintained and managed by a licensed takaful operator on behalf of and in the best interests of the takaful participants and the licensed takaful operator shall-.
( 1) Kumpulan wang takaful yang ditubuhkan di bawah seksyen 90 hendaklah disenggarakan dan diuruskan oleh pengendali takaful berlesen bagi pihak dan bagi kepentingan terbaik peserta takaful dan pengendali takaful berlesen itu hendaklah-.

Included in the award wins are the coveted Best Takaful Operator for Agency Family Takaful Business Award and Young Takaful Manager
Turut tersenarai adalah anugerah yang menjadi rebutan iaitu Best Takaful Operator for Agency Family Takaful Business Award

surrender an existing Takaful certificate in order to replace with another certificate by the same or a different Takaful operator?
membatalkan sijil Takaful anda untuk menggantikannya dengan sijil yang baru daripada pengendali Takaful yang sama atau berbeza?

For six successive years since 2011, PruBSN has been the Number 1 Family Takaful Operator and in 2016, our company achieved New Business Production of RM446 million with a 32.5% market share as confirmed by the industry rating agency,
Selama enam tahun berturut-turut sejak 2011, PruBSN menjadi Pengendali Takaful Keuarga Nombor 1 dan pada 2016, syarikat ini mencapai Pengeluaran Perniagaan Baru RM446 juta dengan 32. 5% pasaran saham seperti yang disahkan oleh industri kedudukan agensi, Perkhidmatan Insurans Malaysia.[

(2) Where a person ceases to be the appointed actuary of a licensed takaful operator under subsection(1), such takaful operator shall appoint another person as its appointed actuary under subsection 83(1)
( 2) Jika seseorang itu terhenti menjadi aktuari yang dilantik bagi pengendali takaful berlesen di bawah subseksyen( 1), pengendali takaful itu hendaklah melantik orang lain sebagai aktuari yang dilantiknya di bawah subseksyen 83( 1)

the Bank may appoint an actuary for a licensed takaful operator if the licensed takaful operator fails to appoint an actuary as required under subsection 83(1) and the remuneration and expenses relating to such appointment shall be borne by the licensed takaful operator.
Bank boleh melantik suatu aktuari bagi pengendali takaful berlesen sekiranya pengendali takaful berlesen itu gagal untuk melantik suatu aktuari sebagaimana yang dikehendaki di bawah subseksyen 83( 1) dan saraan dan perbelanjaan itu yang berhubungan dengan pelantikan itu hendaklah ditanggung oleh pengendali takaful berlesen itu.

but“takaful operator” does not include a takaful agent as such nor in the case of a person who is both takaful operator and takaful agent,
atau sebagai ejen, tetapi pengendali takaful tidaklah termasuk ejen takaful atau pun dalam hal seorang yang merupakan kedua- dua pengendali takaful dan ejen takaful,