Examples of using The legislative assembly in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
only if it is made after the Legislative Assembly has been elected in accordance with section 4 of that Schedule.
mana-mana peruntukan Jadual tersebut, tetapi hanya jika pindaan itu dibuat selepas Dewan Undangan dipilih mengikut seksyen 4 Jadual itu.abolished the country-metropolitan distinction for the Legislative Assembly, but all seats then in place remained until the following election on 6 September 2008.
telah menghapuskan perbezaan negara-metropolitan untuk Dewan Undangan, tetapi semua tempat duduk tetap sehingga pilihan raya berikutnya pada 6 September 2008.Alternatively, the Sultan may dissolve the Legislative Assembly if requested by the appointed Menteri Besar- who is Nizar as he cannot be removed by the Sultan- to do so under Article 16(6).
Alternatif lain, Sultan boleh membubarkan DUN jika dimohon oleh Menteri Besar yang dilantik- iaitu Nizar kerana beliau tidak boleh disingkir oleh Sultan- di bawah Artikel 16( 6).The Legislative Assembly was created in 1856 with the introduction of a bicameral parliament for the Crown Colony of New South Wales.[5]
Dewan Undangan diwujudkan pada tahun 1856 dengan pengenalan sebuah parlimen dwidewan untuk Jajahan Mahkota New South Wales.[(f)he is disqualified under any law relating to offences in connection with elections to either House of Parliament or to the Legislative Assembly by reasons of having been convicted of such an offence or having in proceedings relating to
( f) dia hilang kelayakan di bawah mana-mana In Mexico City, the Legislative Assembly of the Federal District passed legislation on 21 December 2009 enabling same-sex couples to adopt children.[122]the bill into law, which officially took effect on 4 March 2010.[2][123].">
Di Mexico City, Dewan Perundangan Daerah Persekutuan meluluskan shall not be passed by the Legislative Assembly unless it has been supported on Second and Third Readings by
tidak boleh diluluskan oleh Dewan Undangan melainkan jika Rang party's or coalition's choosing(whether they be in the Legislative Assembly or in the Legislative Council)
memilih gabungan itu( sama ada mereka berada di dalam Dewan Undangan atau dalam parti atau Majlis total number of members of that House, and shall not be discussed in the Legislative Assembly of any State.
mana notis diberikan tidak kurang daripada suku keseluruhan bilangan anggota shall not be discussed in the Legislative Assembly of any State.
tidaklah boleh dibincangkan di dalam Dewan Undangan mana-mana Negeri.may be used by a member addressing the Legislative Assembly or any committee thereof.
bahasa ibunda itu boleh digunakan oleh ahli apabila berucap di dalam Dewan Undangan atau mana-mana jawatankuasanya.may be used by a member addressing the Legislative Assembly or any committee thereof.
bahasa ibunda itu boleh digunakan oleh ahli apabila berucap di dalam Dewan Undangan atau mana-mana jawatankuasanya.shall conduct elections to the House of Representatives and the Legislative Assemblies of the States and prepare
hendaklah menjalankan pilihan raya ke (2) The number of constituencies for the purpose of the first elections to be held after Merdeka Day to the Legislative Assemblies of the several States shall be as set out in the following Table,
( 2) Bilangan bahagian pilihan raya bagi maksud pilihan raya yang pertama yang akan diadakan selepas Hari Merdeka untuk Dewan-Dewan Undangan beberapa Negeri hendaklah seperti yang dinyatakan dalam Senarai yang berikut,The Legislative Assembly.
Dewan Undangan.The Legislative Assembly of Queensland.
Dewan Undangan Queensland.The Legislative Assembly of Irkutsk.
Dewan Undangan Wilayah Irkutsk.The Legislative Assembly of Madhya Pradesh.
Dewan Undangan Negeri Pahang.The Legislative Assembly of a State.
In 2014, the Legislative Assembly of St.
Pada tahun 2014, Dewan Undangan St.
