THE TAKAFUL OPERATOR in Malay translation

• pengendali takaful

Examples of using The takaful operator in English and their translations into Malay

This is the time period where the Takaful Operator will not pay for certain claims.
Ia merupakan tempoh masa di mana Pengendali Takaful tidak akan membeyar bagi tuntutan-tuntutan tertentu.

once a year by the Takaful Operator.
sekali setahun oleh kami selaku Pengendali Takaful.

PruBSN Shareholder's Fund belongs to PruBSN who act as the Takaful Operator that manage the Takaful operation.
Dana Pemegang Saham PruBSN dimiliki oleh PruBSN yang bertindak sebagai Pengendali Takaful yang menguruskan operasi Takaful..

In determining the compensation, the takaful operator will identify the actual most important cause that brought about the loss.
Dalam menentukan pampasan, pengendali takaful akan mengenal pasti sebab yang paling penting yang sebenarnya menyebabkan kerugian tersebut.

The takaful operator reserves the right, in circumstances it considers exceptional,
Pengendali Takaful berhak, dalam keadaan yang dianggap terkecuali,

You may access certain personal information held by the Takaful Operator based on the applicable data protection laws of Malaysia.
Anda boleh mengakses maklumat peribadi tertentu yang disimpan oleh Pengendali Takaful berdasarkan undang-undang perlindungan data yang terpakai di Malaysia.

For more information on how the Takaful Operator processes your personal information,
Untuk keterangan lanjut mengenai cara Pengendali Takaful memproses maklumat peribadi anda,

Also, any underwriting surplus arising from the Tabarru' Fund will be split between the participants and the Takaful Operator.
Selain itu, sebarang lebihan pengunderaitan yang terhasil daripada Dana Tabarru' akan dikongsi di antara peserta dan Pengendali Takaful.

the Tabarru' Fund and the unearned unallocated contribution from the Takaful Operator's fund(if any) will be payable to you.
caruman yang tidak diperuntukkan yang belum diperolehi daripada dana Pengendali Takaful( jika ada) akan dibayar kepada anda.

(b) where a personal representative of a deceased takaful participant is entitled as against the takaful operator to the benefit of a takaful certificate,
() jika seorang wakil persendirian peserta takaful yang telah mati adalah berhak terhadap pengendali takaful berlesen kepada faedah sijil takaful,

The Takaful Operator may disclose and/or provide your personal information to the following parties(within
Syarikat mungkin mendedahkan dan/ atau memberi maklumat peribadi anda kepada pihak-pihak

general expenses of the takaful operator.
perbelanjaan am Pengendali Takaful.

have not yet(IBNR) been reported to the Takaful operator as of the date under consideration.
kebiasaannya tahun kewangan tetapi belum dilaporkan kepada pengendali Takaful dalam tempoh rundingan.

Takaful contribution” means the amount payable by a takaful participant to a takaful operator under a takaful certificate and includes any remuneration for the functions and duties assumed by the takaful operator;
Sumbangan takaful ertinya amaun yang kena dibayar oleh peserta takaful kepada pengendali takaful di bawah suatu sijil takaful dan termasuklah apa- apa saraan bagi fungsi dan kewajipan yang diambil alih oleh pengendali takaful itu;

will be shared among the participants and the Takaful Operator in the ratio of 50:50.
akan dikongsi antara semua peserta dan Pengendali Takaful dengan nisbah 50: 50.

The takaful participants' legal right will not be affected by the retakaful arrangement and the takaful operator is required to pay the claims to the participants as per takaful certificate's terms and conditions.
Hak-hak peserta takaful tidak akan terjejas disebabkan aturan takaful semula dan pengendali takaful dikehendaki untuk membayar tuntutan kepada peserta seperti yang terdapat di dalam terma-terma dan syarat-syarat sijil takaful..

the unearned Wakalah Fee from the Takaful Operator's fund(if any) will be payable to you,
Yuran Wakalah yang belum terperoleh daripada Pengendali Takaful( jika ada) akan dipulangkan kepada anda,

contribution from PRF and the unearned Wakalah Fee from the Takaful Operator's fund(if any) according the following table,
Yuran Wakalah yang belum diperoleh daripada dana Pengendali Takaful( jika ada) berdasarkan jadual di bawah,

the unearned Wakalah Fee from the Takaful Operator's fund(if any) will be payable to you,
Yuran Wakalah yang belum diperolehi dari dana Pengendali Takaful( jika ada) akan dibayar kepada Anda,

the unutilised Contribution from PRF and the unearned Wakalah Fee from the Takaful Operator's fund(if any) will be payable to you,
Yuran Wakalah yang belum diperolehi dari dana Pengendali Takaful( jika ada) akan dibayar kepada Peserta,