UMNO in Malay translation

• umno

Examples of using Umno in English and their translations into Malay

Alam Stadium this weekend, it could push Umno and PAS to seek relevance among more religious Malays.
ia boleh menolak Umno dan PAS untuk mendapatkan relevan di kalangan orang Melayu lebih banyak agama.

Hadi filed the defamation suit against Rewcastle-Brown at the London High Court on April 21 last year following a Sarawak Report article which appeared on Aug 6 2016 which alleged that he had received RM90 million to get Pas to support Umno and Barisan Nasional.
Hadi memfailkan saman fitnah terhadap Rewcastle-Brown di Mahkamah Tinggi London pada 21 April tahun lalu berikutan artikel Sarawak Report yang diterbitkan pada 6 Ogos 2016 yang mendakwa beliau telah menerima RM90 juta supaya memastikan Pas menyokong Umno dan Barisan Nasional.

Muhyiddin's supporters had organised the event at the Sultan Sulaiman Club in Kampung Baru on Monday after the Umno deputy president anticipated that he would not be allowed to speak at the general assembly, which began on Wednesday.
Penyokong Muhyiddin telah mengadakan acara itu di Kelab Sultan Sulaiman, Kampung Baru pada Isnin selepas timbalan presiden Umno menjangkakan bahawa beliau tidak dibenarkan berucap di perhimpunan yang bermula pada Rabu.

1946 at Istana Besar in Johor Baru that led to the setting up of Umno.
1946 di Istana Besar, Johor Baru yang membawa kepada penubuhan Umno.

talking about the Islamist party that has accused Umno of using a secular constitution inherited from the British colonial masters.
katanya tentang parti Islam tersebut yang mendakwa Umno menggunakan Perlembagaan sekular warisan penjajah Inggeris.

who may have included Umno and BN members, allegedly disrupted a ceramah held by anti-BN group Asalkan Bukan Umno-BN(ABU).
yang mungkin termasuk ahli Umno dan BN, didakwa mengganggu ceramah yang diadakan oleh gerakan anti-BN- Asalkan Bukan Umno( ABU).

former Langkawi Wanita Umno member Anina Saadudin sued Najib on March 23,
bekas anggota Wanita UMNO Langkawi Anina Saadudin menyaman Najib pada 23 Mac,

However, in 1999, Zahid was welcomed back into the Umno fold, stating that Anwar had put him up to raising allegations of cronyism
Walau bagaimanapun, pada tahun 1999, Zahid Hamidi disambut kembali ke dalam liputan UMNO, menyatakan bahawa Anwar telah menaikkan tuduhan kronisme dan nepotisme

the Alliance Party of Umno, MCA and MIC took into consideration the multi-ethnic
Parti Perikatan terdiri daripada UMNO, MCA dan MIC mengambil kira kepelbagaian kaum

The prime minister said Umno, as the main component party of the Barisan Nasional(BN),
Perdana Menteri berkata, UMNO selaku komponen utama dalam Barisan Nasional( BN)

For me, the PAS faction that is working secretly with Umno on the basis of asabiyyah(racial allegiance) should be regarded as a common enemy by all those who wish to see a Malaysia with a new clean,
Bagi saya, faksi PAS yang bekerjasama secara sulit dengan UMNO atas dasar asabiah patut dianggap sebagai musuh bersama oleh semua kalangan yang mahu melihat Malaysia yang mempunyai kerajaan baru yang bersih,

I remember a few years ago, an education minister tried to play to the gallery at an Umno general assembly by saying that, as long as
Saya masih ingat beberapa tahun yang lalu, Menteri Pendidikan cuba untuk memperlihatkan kepada khalayak didalam perhimpunan Agung UMNO dengan berkata;" Selagi beliau menjadi Menteri Pelajaran,

IN response to the emergence of a Malay political party, Umno and its success in rejecting the British inspired Malayan Union, the Chinese community
Tindak balas kepada kemunculan parti politik Melayu, UMNO dan kejayaan menolakilham British Malayan Union,

the council and all Umno leaders to unite as a team to face all the challenges and take positive action to strengthen Umno and Barisan Nasional's position among the people”.
semua pemimpin tertinggi UMNO bersatu dalam satu pasukan menangani segala cabaran dan mengambil tindakan yang positif untuk mengukuhkan lagi kedudukan UMNO dan Barisan Nasional( BN) di sisi rakyat.

even the Malays who have been repeatedly told by Mahathir's Umno party that they will get priority,
malah orang Melayu yang telah berulang kali diberitahu oleh pihak UMNO Mahathir bahawa mereka akan mendapat keutamaan,

chairman of Barisan Nasional and Umno president.
pengerusi Barisan Nasional dan Presiden UMNO.

Is it any wonder that the MNLF and Abu Sayyaf in the southern Philippines are supporting IS militants when our own Prime Minister has called for Umno members to follow the example of the IS militants?
Adakah ia satu kejutan bahawa MNLF dan Abu Sayyaf di selatan Filipina menyokong militan IS apabila Perdana Menteri kita sendiri telah menyeru ahli UMNO untuk mencontohi militan IS?

He also explained that the political party Umno was not directly involved in the operations of the company and the main focus of Utusan was being the platform of the people and not as an Umno mouthpiece.
Beliau turut menjelaskan parti politik UMNO tidak terlibat secara terus dalam operasi syarikat itu, dan fokus utama Utusan adalah wadah rakyat dan bukan lidah UMNO.

Mahathir also doubted how PAS could cooperate with Umno whereas the country's political history had seen PAS as having labelled Umno as a party of infidels when it forged cooperation with non-Malay
Dr Mahathir juga meragui bagaimana PAS boleh bekerjasama dengan UMNO sedangkan sejarah politik negara menyaksikan PAS pernah melabel UMNO sebagai parti kafir apabila menjalin kerjasama dengan parti-parti politik bukan Melayu

urine test results are true, I am convinced it was a trap intended to destroy my good name,” he said at a press conference at the Bandar Tun Razak Umno division headquarters today.
ujian air kencing positif, saya yakin ianya adalah satu perangkap ke atas diri saya yang bertujuan untuk merosakkan nama baik saya, katanya pada sidang media di Pejabat UMNO Bahagian Tun Razak di sini hari ini.