WHO FEARS in Malay translation

• yang takut
• yang bertakwa
• sesiapa yang bertaqwa

Examples of using Who fears in English and their translations into Malay

Such is the commandment which God has revealed to you. He who fears God shall be forgiven his sins
Peraturan-peraturan yang demikian adalah hukum-hukum Allah yang diturunkan dan diterangkanNya kepada kamu; dan( ingatlah), sesiapa yang bertaqwa kepada Allah, nescaya Allah menghapuskan kesalahan-kesalahannya,

the iron discipline of El Cid, who fears that he had found his target in his old acquaintance.
disiplin besi El Cid, yang takut bahawa dia telah menemui sasaran dalam kenalan lamanya.

But a woman who fears the LORD, she shall be praised.
tetapi perempuan yang bertakwa kepada ALLAH akan dipuji-puji.

it is only a reminder for him who fears Allah;
sebagai peringatan bagi orang yang takut kepada Allah;

This[allowance] is for him among you who fears affliction[i.e., sin],
Itu adalah bagi orang-orang antara kamu yang takuti penderitaan( dosa zina);

Asa 7 as I had left it as he who fears to install another operating system not to lose the current sit without worrying that you can easily restore loc.
Asa telah meninggalkan dia sebagai seorang yang takut untuk memasang sistem operasi lain tidak kehilangan pendirian semasa tanpa perlu bimbang bahawa anda boleh dengan mudah memulihkan loc.

upright as he, a man who fears God and avoids evil.".
yang demikian saleh dan jujur, yang takut akan Allah dan menjauhi kejahatan.".

There is no one on earth like him, who fears God and shuns evil.”.
Sebab tiada seorangpun di bumi seperti dia, yang demikian saleh dan jujur, yang takut akan Allah dan menjauhi kejahatan.

Indeed in this is a sign for one who fears the punishment of the Hereafter; this is the
Sesungguhnya pada kejadian yang demikian, ada tanda( yang mendatangkan iktibar) bagi orang yang takut kepada azab akhirat,

Most surely there is a sign in this for him who fears the chastisement of the hereafter;
Sesungguhnya pada kejadian yang demikian, ada tanda( yang mendatangkan iktibar) bagi orang yang takut kepada azab akhirat,

In that is a sign for him who fears the punishment of the Hereafter.
Sesungguhnya pada kejadian yang demikian, ada tanda( yang mendatangkan iktibar) bagi orang yang takut kepada azab akhirat,

In this surely is a sign for him who fears the torment of the Hereafter, the day when
Sesungguhnya pada kejadian yang demikian, ada tanda( yang mendatangkan iktibar) bagi orang yang takut kepada azab akhirat,

Allah is pleased with them and they are pleased with Him; this is for one who fears his Lord.
Balasan yang demikian itu untuk orang-orang yang takut( melanggar perintah) Tuhannya.

they are well pleased with Him; that is for him who fears his Lord.
Balasan yang demikian itu untuk orang-orang yang takut( melanggar perintah) Tuhannya.

God is well-pleased with them, and they are well-pleased with Him; that is for him who fears his Lord.
Balasan yang demikian itu untuk orang-orang yang takut( melanggar perintah) Tuhannya.

Surely in that is a sign for him who fears the chastisement in the world to come;
Sesungguhnya pada kejadian yang demikian, ada tanda( yang mendatangkan iktibar) bagi orang yang takut kepada azab akhirat,

Al-Birr(is the quality of the one) who fears Allah. So enter houses through their proper doors,
kebajikan itu ialah perbuatan orang yang bertaqwa; dan masuklah ke rumah( Kamu) itu melalui pintunya, serta bertaqwalah kamu kepada Allah

Mr Gibson who fears for his life said“for the protection of those involved we decided not to make this report public until the debris was safely delivered to Malaysia.”.
Gibson dan pasukan penyiasat berasa amat takut dengan apa yang terjadi pada Houseinaly seraya berkata, untuk melindungi mereka yang terlibat kami memutuskan untuk tidak membuat laporan ini sehingga serpihan selamat dihantar ke Malaysia.

therefore remind him by means of the Quran who fears My threat.
berilah peringatan dengan Al-Quran ini kepada orang yang takutkan janji azabKu.

that God may know who fears Him in the Unseen.
Allah ketahui wujudnya sesiapa yang takut kepadaNya semasa ia tidak melihatNya semasa ia tidak dilihat orang.