Examples of using Horns in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
having seven heads and ten horns.
ഏഴു തലയും പത്തു കൊമ്പും.taken horns for ourselves?”.
നമ്മെത്തന്നെ എടുത്ത കൊമ്പുകൾ?".the names of blasphemy, having seven heads and ten horns.
having seven heads and ten horns.Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron, and said,"Thus says Yahweh,'With these you shall push the Syrians, until they are consumed.'".
കെനയനയുടെ മകനായ സിദെക്കീയാവു തനിക്കു ഇരിമ്പു കൊണ്ടു കൊമ്പു ഉണ്ടാക്കിഇവകൊണ്ടു നീ അരാമ്യരെ അവര് ഒടുങ്ങുംവരെ കുത്തിക്കളയും എന്നിപ്രകാരം യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.Its length shall be a cubit, and its breadth a cubit. It shall be square, and its height shall be two cubits. Its horns shall be of one piece with it.
അതു ഒരു മുഴം നീളവും ഒരു മുഴം വീതിയുമായി സമചതുരവും രണ്ടു മുഴം ഉയരവും ആയിരിക്കേണം. അതിന്റെ കൊമ്പുകള് അതില്നിന്നു തന്നേ ആയിരിക്കേണം.And I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast with seven heads and ten horns.
ഞാൻ ഒരു ചുവപ്പു മൃഗത്തിന്മേൽ ഒരു സ്ത്രീ ഇരിക്കുന്നതു കണ്ടു, മതനിന്ദ പേരുകൾ നിറഞ്ഞു, ഏഴു തലയും പത്തു കൊമ്പും.of names of blasphemy, having seven heads and ten horns….
having seven heads and ten horns.I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.
ദുഷ്ടന്മാരുടെ കൊമ്പുകളൊക്കെയും ഞാന് മുറിച്ചു കളയും; നീതിമാന്മാരുടെ കൊമ്പുകളോ ഉയര്ന്നിരിക്കും.( സംഗീതപ്രമാണിക്കു; തന്ത്രിനാദത്തോടെ; ആസാഫിന്റെ ഒരു സങ്കീര്ത്തനം; ഒരു ഗീതം.).when he was strong, the great horn was broken, and instead of it there came up four conspicuous horns toward the four winds of heaven.….
എന്നാൽ അതു ബലപ്പെട്ടപ്പോൾ വലിയ കൊമ്പു തകർന്നുപോയി; അതിന്നു പകരം ആകാശത്തിലെ നാലു കാറ്റിന്നു നേരെ ഭംഗിയുള്ള നാലു കൊമ്പു മുളെച്ചുവന്നു.All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
ദുഷ്ടന്മാരുടെ കൊമ്പുകളൊക്കെയും ഞാന് മുറിച്ചു കളയും; നീതിമാന്മാരുടെ കൊമ്പുകളോ ഉയര്ന്നിരിക്കും.He carried me away in the Spirit into a wilderness. I saw a woman sitting on a scarlet-colored animal, full of blasphemous names, having seven heads and ten horns.
അവന് എന്നെ ആത്മാവില് മരുഭൂമിയിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി. അപ്പോള് ഏഴു തലയും പത്തു കൊമ്പും ഉള്ളതായി ദൂഷണനാമങ്ങള് നിറഞ്ഞു കടുഞ്ചുവപ്പുള്ളോരു മൃഗത്തിന്മേല് ഒരു സ്ത്രീ ഇരിക്കുന്നതു ഞാന് കണ്ടു.And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said, Thus saith the LORD, With these thou shalt push Syria until they be consumed.
കെനയനയുടെ മകനായ സിദെക്കീയാവു തനിക്കു ഇരിമ്പുകൊണ്ടു കൊമ്പുണ്ടാക്കിനീ ഇവകൊണ്ടു അരാമ്യരെ അവര് ഒടുങ്ങുംവരെ കുത്തിക്കളയും എന്നിപ്രകാരം യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand:
സൂര്യപ്രകാശംപോലെ ഒരു ശോഭ ഉളവായ്വരുന്നു; കിരണങ്ങള് അവന്റെ പാര്ശ്വത്തുനിന്നു പുറപ്പെടുന്നു;So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.
അവന് എന്നെ ആത്മാവില് മരുഭൂമിയിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി. അപ്പോള് ഏഴു തലയും പത്തു കൊമ്പും ഉള്ളതായി ദൂഷണനാമങ്ങള് നിറഞ്ഞു കടുഞ്ചുവപ്പുള്ളോരു മൃഗത്തിന്മേല് ഒരു സ്ത്രീ ഇരിക്കുന്നതു ഞാന് കണ്ടു.But you will never hear the Horns of Freedom when you die, Yondu. You may dress like us.
നീ ഞങ്ങളെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നുണ്ടാവും… പക്ഷേ മരണസമയത്ത് സ്വാതന്ത്ര്യ കാഹളം നീ കേൾക്കില്ല യോണ്ടൂ.Why is the RBI Governor… shoving his horns into the share market like a bull?
എന്തുകൊണ്ടാണ് റിസർവ് ബാങ്ക് ഗവർണർ… ഒരു കാളയെപ്പോലെ ഓഹരി വിപണിയിലേക്ക് അവന്റെ ഹോൺസിന്റോ നീക്കുന്നുണ്ടോ?I will tell you the mystery of the woman, and of the beast with seven heads and ten horns that carries her.
ഈ സ്ത്രീയുടെയും ഏഴു തലയും പത്തു കൊമ്പും ഉള്ളതായി അവളെ ചുമക്കുന്ന മൃഗത്തിന്റെയും മർമ്മം ഞാൻ പറഞ്ഞുതരാം.mystery of the woman, and of the beast that carrieth her, which hath the seven heads and ten horns.
ഈ സ്ത്രീയുടെയും ഏഴു തലയും പത്തു കൊമ്പും ഉള്ളതായി അവളെ ചുമക്കുന്ന മൃഗത്തിന്റെയും മര്മ്മം ഞാന് പറഞ്ഞുതരാം.the great horn was broken; and instead of it there came up four notable[horns] toward the four winds of the sky.
അതു ബലപ്പെട്ടപ്പോള് വലിയ കൊമ്പു തകര്ന്നുപോയി; അതിന്നു പകരം ആകാശത്തിലെ നാലു കാറ്റിന്നു നേരെ ഭംഗിയുള്ള നാലു കൊമ്പു മുളെച്ചുവന്നു.I saw a woman sitting on a scarlet beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.
having seven heads and ten horns. അവൻ എന്നെ ആത്മാവിൽ മരുഭൂമിയിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി.
