IN THE HISTORY in Marathi translation

• इतिहासात
• इतिहास
• इतिहासामध्ये

Examples of using In the history in English and their translations into Marathi

In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes,
गेल्या ५० वर्षांच्या इतिहासात, प्रतिरूप कशी बदलतात हे धुम्रपानाचा धोका दाखवतो,

Republic Day in India has a great importance in the history as it tells us all about each and every struggle of Indian freedom fighter.
भारतीय इतिहासात गणतंत्र दिवस अत्यंत महत्वाचा आहे कारण तो आम्हाला भारतीय स्वातंत्र्यासह प्रत्येक लढाबद्दल सांगतो.

has since become one of the most prominent figures in the history of Indian cinema.
खूपच लोकप्रियता मिळवली आणि तेव्हापासून ते भारतीय सिनेमाच्या इतिहासात त्यांना प्रमुख व्यक्तीमत्व मिळाले.

It was the first technical educational institution in the history of the Russian Empire which trained chemical engineers and foremen for sugar production.
साखर उत्पादन रासायनिक अभियंते आणि किंवा इब्री नायक इस्राएल प्रशिक्षित जे रशियन साम्राज्य इतिहासात पहिल्यांदाच तांत्रिक शैक्षणिक संस्था होती.

has since become the most prominent personality in the history of Indian cinema.
खूपच लोकप्रियता मिळवली आणि तेव्हापासून ते भारतीय सिनेमाच्या इतिहासात त्यांना प्रमुख व्यक्तीमत्व मिळाले.

has since become one of the most prominent figures in the history of Indian cinema.
खूपच लोकप्रियता मिळवली आणि तेव्हापासून ते भारतीय सिनेमाच्या इतिहासात त्यांना प्रमुख व्यक्तीमत्व मिळाले.

In the history of Academy Awards, he represents the only artist who has been nominated in six different categories.
अकादमी पुरस्काराच्या इतिहासामध्ये, त्यांनी एकमेव कलाकाराचे प्रतिनिधित्व केले ज्याला सहा वेगवेगळ्या गटांमध्ये नामांकन मिळाले आहे.

Rafael Nadal is a Spanish tennis player who is said to be one of the finest clay-court players in the history of the game.
राफेल नदाल कोण क्रिकेटच्या इतिहासातील एक उत्तम क्ले- न्यायालयाने खेळाडू एक असल्याचे सांगितले जाते एक स्पॅनिश टेनिस खेळाडू आहे.

The bombings were the deadliest act of terrorism in the history of Belgium, and the government declared three days of national mourning.
ही बॉम्बफेक बेल्जियमच्या इतिहासातील दहशतवादाचा सर्वात वाईट कृती होती आणि सरकारने तीन दिवसांच्या राष्ट्रीय शोक घोषित केले.

Scammers in the history of archeology, or how a hundred times repeated lie can become true.
पुरातत्त्वतेच्या इतिहासातील स्कॅमर किंवा हजार वेळा पुन्हा पुन्हा खोटे बोलणे हे सत्य बनू शकते.

It is the largest collaboration in the history of either university, and its scope has subsequently been extended to the humanities
तो एकतर विद्यापीठ च्या इतिहासातील सर्वात मोठा सहकार्याने आहे, आणि__ व्याप्ती त्यानंतर मानव्यविद्या,

Many experts of tennis, former tennis players and his own tennis peers believe Federer is the greatest player in the history of the game.
अनेक टेनिस तज्ज्ञांच्या व क्रीडा समिक्षकांच्या मते फेडरर टेनिसच्या इतिहासातील आजतगायतचा सर्वोत्तम खेळाडू मानला जातो.

Muhammed Ali is an American professional boxer, who is widely considered to be the greatest heavyweight boxer in the history of the sport.
मुहम्मद अली एक अमेरिकन व्यावसायिक बॉक्सर आहे, कोण प्रमाणात खेळात इतिहासातील एक महान हेवीवेट बॉक्सर मानले जाते.

The partition still remains one of the biggest events in the history of both India and Pakistan.
फाळणी' ही भारत आणि पाकिस्तान या दोन्ही देशांच्या इतिहासातील सर्वात कटू आठवणीपैकी एक असणारी घटना.

Yusuf Mehdi, Corporate Vice President of Modern Life and Devices Group tweeted,"Thank you to all our customers and partners for helping us achieve 800 million Windows 10 devices and the highest customer satisfaction in the history of Windows".
मॉडर्न लाईफ अँड डिवाइसेस ग्रुप कॉपोरेट वाईस प्रेसिडेंट युसुफ मेहदीच्या TWEET च्या मते, 800 दशलक्ष विंडोज 10 डिव्हाइसेस आणि विंडोजच्या इतिहासात सर्वात जास्त ग्राहक संतुष्टी प्राप्त करण्यात__ मदत करण्यासाठी सर्व ग्राहकांना आणि भागीदारांना धन्यवाद.

the third largest aircraft in the history of aviation, after the Hughes H-4 Hercules and Antonov An-225.
विमान, आणि विमान इतिहास तिसऱ्या क्रमांकाचा सर्वात मोठा विमाने, 225 मध्ये.

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel.
हनानीचा पुत्र येहू याच्या बखरीमध्ये यहोशाफाटच्या बाकीच्या कृत्यांची साद्यंंत नोंद आहे. ‘इस्राएलच्या राजांचा इतिहास' या ग्रंथातही या गोष्टींचा समावेश करुन__ नोंद केली आहे.

September 1948 was an important day in the history of Hyderabad as Karnataka state was merged into the Indian Union. The historical background of the movement started with a new era in Indian history..
सप्टेंबर १९४८ हा हैदराबादच्या इतिहासातील महत्वाचा दिवस होता कारण कर्नाटक राज्य भारतीय संघात विलीन झाले. या चळवळीची ऐतिहासिक पार्श्वभूमी भारतीय इतिहासाच्या नव्या युगापासून सुरू झाली.

A relatively new invention in the history of the world, computers as you know them today were born as the result of years of hard work,
जगाच्या इतिहासातील तुलनेने नविन असलेल्या या शोधाच्या मागे अनेक वर्षांचे खडतर कष्ट, अभ्यास,

far exceeding its goal of $767 million, and is the largest in the history of Catholic higher education and the largest of any University without a medical school.
आणि कॅथोलिक उच्च शिक्षण इतिहासातील सर्वात मोठी आणि एक वैद्यकीय शाळा न कोणत्याही विद्यापीठात सर्वात मोठा आहे.